Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR AUTO4ALU Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Zelte
  5. AUTO4ALU
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR AUTO4ALU Bedienungsanleitung

VEVOR AUTO4ALU Bedienungsanleitung

Kinderspielzelt
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
KIDS PLAY TENT
MODEL: AUTO4ALU
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR AUTO4ALU

Inhaltszusammenfassung für VEVOR AUTO4ALU

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support KIDS PLAY TENT MODEL: AUTO4ALU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    3. Do not install it in a dark, damp place. 4. Put it in a place with good ventilation. 5. Clean and disinfect your tent frequently to keep it clean and hygienic. MODEL AND PARAMETERS Model AUTO4ALU Age of application 1-5 age Appearance Tapered, Metal Support...
  • Seite 4 Installation: STEP1: Open the storage bag and remove everything. STEP2: Erect the tent, then spread out the four poles. STEP3: Hold the head of the pole with one hand and press the button on the pole with the other hand to stretch the pole. - 3 -...
  • Seite 5 STEP4: Stretch four rods in the same way to form the product. STEP5: Lay out the cushions. MAINTENANCE 1. Clean and disinfect your tent frequently to keep it clean and hygienic. 2. Store away from direct sunlight. 3. Check the reliability of the parts before each installation. - 4 -...
  • Seite 6 Manufacturer: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD Origin Address: Building #3, PuHui Industrial Park, TieFu Town, PiZhou City, JiangSu, China Tel: 0516-86989619 Email:sales003@capeoutdoor.com.cn EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Tel: +49 1727041930 euvertreter@gmail.com UK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Tel: 01772418127 pooledas123@gmail.com...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Seite 9: I Bambini Giocano In Tenda

    Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support I BAMBINI GIOCANO IN TENDA MODELLO: AUTO4ALU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 11 9. Mettilo in un luogo con una buona ventilazione . 10. Pulisci e disinfetta frequentemente la tenda per mantenerla pulita e igienica. MODEL AND PARAMETERS Modello AUTO4ALU Età di applicazione 1-5 anni Aspetto Supporto rastremato in metallo Taglia del prodotto...
  • Seite 12 Borsa portaoggetti x 1 Manuale utentex1 Installazione: PASSO 1: apri la custodia e rimuovi tutto. STEP2: erigere la tenda, quindi allargare i quattro pali. FASE 3: tenere la testa del palo con una mano e premere il pulsante sul palo con l'altra mano per allungare il palo.
  • Seite 13 STEP4: Allungare quattro aste nello stesso modo per formare il prodotto. STEP5: Disporre i cuscini. - 4 -...
  • Seite 14 MAINTENANCE 4. Pulisci e disinfetta frequentemente la tenda per mantenerla pulita e igienica. 5. Conservare lontano dalla luce solare diretta . 6. Verificare l'affidabilità dei componenti prima di ogni installazione . Produttore: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD Indirizzo di origine: edificio n. 3, parco industriale PuHui, città di TieFu, città di PiZhou, JiangSu, Cina Tel: 0516-86989619 E-mail: sales003@capeoutdoor.com.cn RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH .
  • Seite 15 Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made in China - 6 -...
  • Seite 17 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 18 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support NAMIOT DO ZABAWY DLA DZIECI MODEL: AUTO4ALU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 20 13. Nie instaluj go w ciemnym, wilgotnym miejscu. 14. Umieść go w miejscu o dobrej wentylacji . 15. Często czyść i dezynfekuj swój namiot, aby utrzymać go w czystości i higienie. MODEL AND PARAMETERS Model AUTO4ALU Wiek stosowania 1-5 lat Wygląd Stożkowe, metalowe wsparcie Rozmiar produktu 128*125*175cm Materiał...
  • Seite 21 Torba do przechowywania x 1 Instrukcja obsługi x1 Instalacja: KROK 1: Otwórz torbę do przechowywania i wyjmij wszystko. KROK 2: Rozłóż namiot, a następnie rozłóż cztery drążki. KROK 3: Jedną ręką przytrzymaj główkę drążka, a drugą ręką naciśnij przycisk na drążku, aby rozciągnąć drążek. - 3 -...
  • Seite 22 KROK 4: Rozciągnij cztery pręty w ten sam sposób, aby uformować produkt. KROK 5: Rozłóż poduszki. - 4 -...
  • Seite 23 MAINTENANCE 7. Często czyść i dezynfekuj swój namiot, aby utrzymać go w czystości i higienie. 8. Przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego . 9. Przed każdą instalacją sprawdź niezawodność części . Producent: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD Adres pochodzenia: Budynek nr 3, park przemysłowy PuHui, miasto TieFu, miasto PiZhou, JiangSu, Chiny Tel: 0516-86989619 E-mail: sales003@capeoutdoor.com.cn Przedstawiciel WE: SHUNSHUN GmbH .
  • Seite 24 Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 Wyprodukowano w Chinach - 6 -...
  • Seite 26 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 27 Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support KINDERSPIELZELT MODELL: AUTO4ALU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 29 19. Stellen Sie es an einem Ort mit guter Belüftung auf . 20. Reinigen und desinfizieren Sie Ihr Zelt regelmäßig, um es sauber und hygienisch zu halten. MODEL AND PARAMETERS Modell AUTO4ALU Alter der Bewerbung 1–5 Jahre Aussehen Konische Metallhalterung Produktgröße...
  • Seite 30 Aufbewahrungstasche * 1 Benutzerhandbuch x1 Installation: SCHRITT 1: Öffnen Sie die Aufbewahrungstasche und entnehmen Sie alles. SCHRITT 2: Bauen Sie das Zelt auf und breiten Sie dann die vier Stangen aus. SCHRITT 3: Halten Sie den Kopf der Stange mit einer Hand und drücken Sie mit der anderen Hand den Knopf an der Stange, um die Stange zu strecken.
  • Seite 31 SCHRITT 4: Dehnen Sie vier Stäbe auf die gleiche Weise, um das Produkt zu formen. SCHRITT 5: Legen Sie die Kissen aus. - 4 -...
  • Seite 32 MAINTENANCE 10. Reinigen und desinfizieren Sie Ihr Zelt regelmäßig, um es sauber und hygienisch zu halten. 11. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen . 12. Überprüfen Sie vor jeder Installation die Zuverlässigkeit der Teile . Hersteller: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO., LTD Herkunftsadresse: Gebäude Nr.
  • Seite 33 Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 In China hergestellt - 6 -...
  • Seite 35 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 36 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support TENTE DE JEU POUR ENFANTS MODÈLE : AUTO4ALU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 38 23. Ne l' installez pas dans un endroit sombre et humide. 24. Mettez-le dans un endroit bien ventilé . 25. Nettoyez et désinfectez fréquemment votre tente pour la garder propre et hygiénique. MODEL AND PARAMETERS Modèle AUTO4ALU Âge de candidature 1-5 ans Apparence Support métallique conique Taille du produit 128*125*175cm Matériel...
  • Seite 39 Sac de rangement x 1 Manuel d'utilisation x1 Installation: ÉTAPE 1 : Ouvrez le sac de rangement et retirez tout. ÉTAPE 2 : Montez la tente, puis étalez les quatre poteaux. ÉTAPE 3 : Tenez la tête du poteau d'une main et appuyez sur le bouton du poteau de l'autre main pour étirer le poteau.
  • Seite 40 ÉTAPE 4 : Étirez quatre tiges de la même manière pour former le produit. ÉTAPE 5 : Disposez les coussins. - 4 -...
  • Seite 41 MAINTENANCE 13. Nettoyez et désinfectez fréquemment votre tente pour la garder propre et hygiénique. 14. Entreposer à l'écart de la lumière du soleil . 15. Vérifiez la fiabilité des pièces avant chaque installation . Fabricant: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO., LTD Adresse d'origine : bâtiment n°...
  • Seite 42 Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Bureau 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Fabriqué en Chine - 6 -...
  • Seite 44 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 45 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KINDEREN SPELEN TENT MODEL: AUTO4ALU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 47 29. Zet hem op een plaats met goede ventilatie . 30. Reinig en desinfecteer uw tent regelmatig om hem schoon en hygiënisch te houden. MODEL AND PARAMETERS Model AUTO4ALU Leeftijd van aanmelding 1-5 leeftijd Verschijning Taps toelopend, metalen steun Product grootte...
  • Seite 48 Opbergtas x 1 Gebruikershandleiding x1 Installatie: STAP1: Open de opbergtas en verwijder alles. STAP2: Zet de tent op en spreid de vier stokken uit. STAP3: Houd de kop van de paal met één hand vast en druk met de andere hand op de knop op de paal om de paal te strekken.
  • Seite 49 STAP4: Rek op dezelfde manier vier staven uit om het product te vormen. STAP5: Leg de kussens neer. - 4 -...
  • Seite 50 MAINTENANCE 16. Reinig en desinfecteer uw tent regelmatig om hem schoon en hygiënisch te houden. 17. Buiten direct zonlicht bewaren . 18. Controleer vóór elke installatie de betrouwbaarheid van de onderdelen . Fabrikant: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD Herkomstadres: Gebouw #3, PuHui Industrial Park, TieFu Town, PiZhou City, JiangSu, China Tel: 0516-86989619 E-mail:sales003@capeoutdoor.com.cn EG-REP: SHUNSHUN GmbH .
  • Seite 51 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gemaakt in China - 6 -...
  • Seite 53 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 54 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BARN LEKTÄLT MODELL: AUTO4ALU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 56 33. den inte på en mörk, fuktig plats. 34. Placera den på en plats med god ventilation . 35. Rengör och desinficera ditt tält ofta för att hålla det rent och hygieniskt. MODEL AND PARAMETERS Modell AUTO4ALU Ansökningsålder 1-5 år Utseende Avsmalnande metallstöd...
  • Seite 57 Installation: STEG 1: Öppna förvaringspåsen och ta bort allt. STEG 2: Res upp tältet och sprid sedan ut de fyra stängerna. STEG 3: Håll i stavens huvud med ena handen och tryck på knappen på staven med den andra handen för att sträcka ut staven. - 3 -...
  • Seite 58 STEG 4: Sträck ut fyra stavar på samma sätt för att forma produkten. STEG 5: Lägg ut kuddarna. MAINTENANCE 19. Rengör och desinficera ditt tält ofta för att hålla det rent och hygieniskt. 20. Förvaras åtskilt från direkt solljus . 21.
  • Seite 59 Tillverkare: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO.,LTD Ursprungsadress: Byggnad #3, PuHui Industrial Park, TieFu Town, PiZhou City, JiangSu, Kina Tel: 0516-86989619 E-post:sales003@capeoutdoor.com.cn EC REP: SHUNSHUN GmbH . Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland Tel: +49 1727041930 euvertreter@gmail.com UK REP: Pooledas Group Ltd. Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien Tel: 01772418127 pooledas123@gmail.com Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 61 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 62 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support TIENDA DE JUEGO PARA NIÑOS MODELO: AUTO4ALU We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 63 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 64 38. No lo instale en un lugar oscuro y húmedo. 39. Colóquelo en un lugar con buena ventilación . 40. Limpie y desinfecte su tienda con frecuencia para mantenerla limpia e higiénica. MODEL AND PARAMETERS Modelo AUTO4ALU Edad de aplicación 1-5 años Apariencia Soporte metálico cónico Tamaño del producto...
  • Seite 65 Bolsa de almacenamiento x 1 Manual de usuario x1 Instalación: PASO 1: abre la bolsa de almacenamiento y retira todo. PASO 2: levante la tienda y luego extienda los cuatro postes. PASO 3: Sostenga la cabeza del poste con una mano y presione el botón del poste con la otra mano para estirar el poste.
  • Seite 66 PASO4: Estirar cuatro varillas de la misma forma para formar el producto. PASO 5: Coloca los cojines. - 4 -...
  • Seite 67 MAINTENANCE 22. Limpie y desinfecte su tienda con frecuencia para mantenerla limpia e higiénica. 23. Guardar alejado de la luz directa del sol . 24. Verifique la confiabilidad de las piezas antes de cada instalación . Fabricante: PIZHOU CAPE OUTDOOR GOODS CO., LTD Dirección de origen: Edificio n.°...
  • Seite 68 Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Hecho en china - 6 -...
  • Seite 70 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...