Hergestelltwurden, Und Den Sicherheitsbestimmungen Der Folgenden Eu-Vorgabenents Rechen: 89/336Cee (Em&); 93/68Cee - Sic Rf-4 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

DICHIARAZIONE
La Societa SIC s.r.l.
Via Scotta Suor Caterina, 3 - DRONERO (CN)
Italia DICHIARA SOTTO LA SUA ESCLUSIVA RE-
TÅ SPONSABILI chei seguenti prodotti:
Tachimetrodigitale - Tipo: RF-4/ RF-5
Modello 145.000-146.000
do le seguentiNorme armonizzate:
EN50081A; EN 50082-1
e soddisfanoi requisitidi protezionerichiestidalle
seguentidirettiveCEE:
89/336CEE (EMC);93/68CEE
Luog o di emissione: D RONERO(CN)
A. SIMONDI - LegaleRappresentante SIC s.r.l.
Data: 02/01/1997
Norme generali
Funzionamento dello strumento
Sostituzione della batteria
DECLARATION
La Société SICs.r.l. - Via ScottaSuorCaterina,
12025 DRONE-RO CN - Italia
DECLARE SOUS SON EXCLUSIVE
RESPONSABI LITÉ quelesproduits q uisuivent:
Tachymetr e digital Type:RF-4/FR-5
Modele: 145.000/146 ooo
sont produits selon les Normes armonisées:
EN50081-I; EN50082-l
et correspondent lesqualitésde protection
requisespar lessuivantesDirectivesCEE:
89/336CEE(EMC); 93/68CEE
Lie u d'emission:Dronero(CN)
A. SIMONDI- Représentante L égaleSICs.r.l.
SOMMAIRE
Consignesde sécuritéet d'utilisation
Fonctionnemen t du tachymetre
Remplacement d e la pile
Dl CONFORMITA
sono costruiti secon-
INDICE
PAG.
PAG.
PAG. 3
DE CONFORMITE
PAG.
PAG. 5
PAG. 6
CONFORMITY
The Company:
Via Scotta Suor Caterina, 3
DRONERO(CN) - Italia DECLARES UNDER
ITS EXCLUSIVE
That the following products: Digital Tachometer
Type RF/4 - RF/5
Mod. 145.000 / 146.000
Are Made comply with the following European
Standards:
EN50081-I
And meetswith the safety requirementsof the fol-
lowin EC Directives:
89/d6CEE (EMC);
Placeof compilation: DRONERO(CN)
Legallybinding signature:(A. SIMONDI) SIC s.r.l.
l. General rules
2. Deviceworking
I
3. Battery replacing
2
KONFORMITATSERKLARUNG
Die Firma:
Via Scotta Swor Caterina, 3
3
12025 DRONERO(CN) - Italia
ERKLART HIERMIT
VERANTWORTUNG
Daß die folgenden Produkte:
Modell 145.000/146
Gemäß den Euro
EN50081-l;
Hergestelltwurden, und den
Sicherheitsbestimmungen
EU-Vorgabenents rechen:
89/336CEE
Erfüllungsort:DRONERO(CN)
Gesetzesvertreter: (A. SIMONDI) SIC s.r.l.
Allgemeine Hinweise
2. Meßsysteme
Ersetzen der Batterie
3.
DECLARATION
SIC s.r.l.
RESPONSABILITY
EN50082-l
93/68CEE
INDEX
SIC s.r.l.
UNTER ALLEINIGER
öischen Normen
EN!0082-l
der folgenden
(EM&); 93/68CEE
INHALT
PAG. 7
PAG. 8
PAG. 9
-RF/5
PAG. 10
PAG. II
PAG. 12