Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordcap Anleitungen
  4. Speiseeisbereiter
  5. SCH Serie
  6. Bedienungsanweisung

Nordcap SCH Serie Bedienungsanweisung

Eiswürfelbereiter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanweisung
Eiswürfelbereiter
SCH SERIE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordcap SCH Serie

Inhaltszusammenfassung für Nordcap SCH Serie

  • Seite 1 Bedienungsanweisung Eiswürfelbereiter SCH SERIE...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde, dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie für den Gebrauch und die regelmäßige Wartung Ihres Geräts benötigen. Wir empfehlen Ihnen daher, sie vor der Benutzung sorgfältig durchzulesen und für spätere Nachschlagzwecke an einem sicheren Ort aufzubewahren. Sollten Sie irgendeine Passage nicht richtig verstanden haben, steht Ihnen der Hersteller gerne für Auskünfte zur Verfügung.
  • Seite 3 Sicherheit S. 4 Kennenlernen des Geräts S. 8 Benutzung der Leuchte S. 10 Reinigung und Wartung des Geräts S. 12 Wartung S. 14 Für jegliche Informationen geben Sie bitte immer an • das Produktmodell • die Seriennummer • die Angaben auf der Kaufrechnung...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    BETRIEBSGRENZEN SICHERHEIT Minimum Maximum Erläuterung der Piktogramme Betriebstemperatur in der 10°C 43°C Umgebung Weist darauf hin, dass bei der Durchführung eines Wassertemperatur 5°C 38°C Vorgangs, der in einem Absatz mit diesem Symbol 0,1 MPa 0,5 MPa beschrieben wird, Vorsicht geboten ist. Das Symbol zeigt Wasserdruck 1 Bar 5 bar...
  • Seite 5 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es Um die besten Betriebs- und NUR von QUALIFIZIERTEM PERSONAL austauschen, um Sicherheitsbedingungen für das Gerät zu gewährleisten, jegliche Gefahr zu vermeiden. wenden Sie sich ein- bis zweimal pro Jahr (bzw. gemäß Vor der Durchführung normaler Reinigungs- oder den geltenden nationalen Vorschriften) an Ihren außerordentlicher Wartungsarbeiten ist es erforderlich, Händler oder den offiziellen Vertriebspartner vor Ort,...
  • Seite 6 INSTALLATIONSANWEISUNGEN die durch das Kyoto-Protokoll geregelt sind, in den auf dem Typenschild angegebenen Mengen. Die Installation muss von autorisiertem Das GWP (Global Warming Potential) des Gases: Fachpersonal durchgeführt werden. • HFC R404A beträgt 3750; Ersetzen Sie bei der Installation des Geräts die •...

  • Seite 8: Kennenlernen Des Geräts

    KENNENLERNEN DES GERÄTS Bevor Sie das Gerät benutzen, sollten Sie es gründlich kennen lernen. Dieses Gerät ist ein Eisbereiter und darf nur zur Eisherstellung verwendet werden (nicht als Behälter für Flaschen, Dosen usw.). Um mögliche Verletzungen durch Kälte zu vermeiden, sollten Sie die Eiswürfel mit der Schaufel "G" (bei Modellen mit integriertem Eisbehälter mitgeliefert) und PSA, z.

  • Seite 9: Die Tasten Und Blinkleuchten Kennen

    DIE TASTEN UND BLINKLEUCHTEN KENNEN Die Kontrollleuchten 'B' geben nützliche Informationen über den Zustand des Geräts. Kontrollleuchte "Gerät eingeschaltet Wenn sie leuchtet, zeigt dies an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird (der Stecker ist eingesteckt und der Hauptschalter des Raumsystems steht auf der Position on - ON). Kontrollleuchte Behälter voll Wenn sie leuchtet, zeigt dies an, dass der Eisbehälter voll ist: Eiswürfel entfernen.

  • Seite 10: Gebrauch Des Gerätes

    GEBRAUCH DES GERÄTES Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann benutzt werden, wenn sie in der sicheren Benutzung des Gerätes angemessen unterwiesen und beaufsichtigt werden und über die möglichen Gefahren der Benutzung unterrichtet wurden. Einschalten des Geräts Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Stecker in eine Steckdose mit geeigneter Kapazität einstecken und den Schalter der Steckdose auf ON - on stellen oder, wenn das Gerät an eine elektrische Schalttafel angeschlossen ist, den Hauptschalter der Schalttafel auf ON - on...

  • Seite 11: Stoppen Der Würfelproduktion

    Nach ca. 20-30 Minuten (je nach Modell) werden die ersten Würfel freigegeben, die dann mit dem mitgelieferten Paddel aus dem Behälter entnommen werden können. Anschließend werden in Abständen von ca. 20-30 Minuten kontinuierlich weitere Eiswürfel abgegeben, ohne dass eine Taste gedrückt werden muss. Um ein Überfüllen des eingebauten Behälters und ein mögliches Verschütten der Eiswürfel zu verhindern, befindet sich im Inneren des Behälters ein Sensor, der die Produktion unterbricht, wenn das maximale Fassungsvermögen überschritten wird;...

  • Seite 12: Reinigung Und Wartung Des Geräts

    REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS Gewöhnliche Reinigung einen autorisierten Techniker. Die Reinigung des Geräts darf nur von geeignetem und fähigem Personal und nicht von Kindern durchgeführt werden. Vor der Durchführung von ordentlichen oder außerordentlichen Wartungsarbeiten muss die JEDEN TAG Stromzufuhr des Geräts abgeschaltet, der Reinigen Sie den Eisportionierer mit dem Desinfektionsmittel des Wasserhahn geschlossen und eine geeignete Herstellers, das mit lauwarmem Wasser gemischt wird (1 ml auf 1...
  • Seite 13 Reinigen Sie die vorderen oder seitlichen ALLE 6 MONATE / 1 JAHR Belüftungsöffnungen "D" mit einer weichen Bürste oder einem Wenden Sie sich zum Waschen, Entkalken und Desinfizieren des Staubsauger. Wasserkreislaufs an Ihren offiziellen Händler/Vertriebspartner vor Ort. Entfernen Sie die Feder "M" und die Silikonkappe "T"...

  • Seite 14: Zeiträume Der Inaktivität

    Beseitigung am Ende der Lebensdauer Zeiträume der Inaktivität In Umsetzung der Richtlinien 2011/65/EU und Trennen Sie die Strom- und Wasserversorgung während der 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Zeit, in der das Gerät nicht benutzt wird. Elektronik-Altgeräten. Das Symbol Bei Wiederherstellung vor dem Gebrauch: der durchgestrichenen Tonne zeigt an, dass das Produkt •...

  • Seite 15: Probleme Und Lösungen

    Probleme und Lösungen PROBLEM LÖSUNG • Vergewissern Sie sich, dass kein Stromausfall vorliegt, dass der Hauptschalter der zugehörigen Das Gerät lässt sich nicht Schalttafel nicht ausgelöst wurde und dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. einschalten Wenn keine dieser Lösungen das Problem löst, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. •...

  • Seite 16: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2011/65/UE; 2014/30/UE; 2014/35/UE; erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt ICEMAKER B 2006-2508-3008-4015-5022-6022-7540-9040-9550 A-W auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Richtlinien übereinstimmt: • 2011/65/EU "RoHS"; und auf die folgenden Normen oder anderen normativen Dokumente: EN 60335-1 (2012)+ A11 (2012)+ AC (2014)+ A13 (2017); EN 60335-2-24 (2010); EN 55014-1 (2006)+ A1 (2009) + A2 (2011);...
  • Seite 17 Jede unerlaubte Vervielfältigung, auch auszugsweise, des Inhalts dieser Anleitung ist ausdrücklich untersagt. Diese Anleitung und alle Begleitunterlagen wurden vor dem Verkauf geprüft. Sollten Sie Fehler oder Ungenauigkeiten feststellen, informieren Sie bitte den Hersteller. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Verbesserungen an den Geräten oder am Zubehör vorzunehmen. Die angegebenen Maße sind ungefähre Angaben und nicht verbindlich.
  • Seite 19 ORDINARY MAINTENANCE GOURMET ICE SCH SERIE...
  • Seite 20 Dear Customer, this manual contains all the information necessary for the use and routine maintenance of the product. We therefore recommend that you read it carefully before use and keep it carefully for future reference. If any step is not understood well, the Manufacturer remains available to provide any information.

  • Seite 21: Inhaltsverzeichnis

    Safety p. 4 Knowing the appliance p. 8 Using the appliance p. 10 Cleaning and maintenance of the appliance p. 18 Service p. 14 Scotsman Ice Srl - Via Lainate 31 20005 Pogliano Milanese - Milano - Italy Phone: +39 02 93960 208 Fax: +39 02 93960201 sales@scotsman.it For any information, always state:...

  • Seite 22: Safety

    OPERATING LIMITS SAFETY Minimum Maximum Pictogram explanation Working temp. 10°C 43°C Water temperature 5°C 38°C Indicates that caution is required when 0.1 MPa 0.5 Mpa performing an operation described in a Water pressure 1 Bar 5 Bar paragraph that bears this symbol. The symbol also indicates that maximum Voltage tolerance with operator awareness is required in order to...
  • Seite 23 If the power cable is damaged, have it regulations in force) contact the Dealer or the replaced ONLY by QUALIFIED PERSONNEL in local distributor to have the appliance order to prevent any risks. checked so that it undergoes extraordinary Before carrying out any routine cleaning maintenance (washing, descaling and or extraordinary maintenance, it is necessary sanitizing the water circuit and replacing the...
  • Seite 24 INSTALLATION INSTRUCTIONS The GWP (Global Warming Potential) of: • HFC R404A is 3750; Installation must be performed by • HFC R452A is 2140; authorized technicians. • HFC RE134A is 1430; When installing the machine, replace the • R290 is 3. existing water supply tubes with the new The propane used in refrigeration systems is odourless and heavier than air;...

  • Seite 26: Knowing The Appliance

    KNOWING THE APPLIANCE Before using the appliance it is good to know it thoroughly. This appliance is an ice maker and must only be used to make ice (not as a container for bottles, cans, etc.) To avoid possible cold injuries, remove the ice cubes using the scoop “G” (supplied with the models with built-in ice container) and PPE devices, such as gloves (not supplied).
  • Seite 27 KNOWING THE BUTTONS AND LIGHTS Indicator lights “B” give useful information on the status of the machine. Powered machine warning light If on, it indicates that the machine is electrically powered (plug inserted and the main switch of the room system in the ON position).

  • Seite 28: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE This appliance can be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or with a lack of experience and knowledge only if they have been adequately instructed and supervised in the safe use of the appliance and have learned the possible dangers derived from its use.
  • Seite 29 After about 20-30 minutes (depending on the model) the first cubes will be released which can then be removed from the container using the scoop provided. Subsequently, at intervals of about 20-30 minutes other ice cubes will be released continuously, without needing to press any button. To avoid overfilling the integrated container and possible leakage of ice cubes, inside the container there is a sensor that stops production if the maximum capacity level is exceeded;...

  • Seite 30: Cleaning And Maintenance Of The Appliance

    CLEANING AND MAINTENANCE OF THE APPLIANCE Ordinary cleaning DAILY Clean the ice scoop with the manufacturer’s Before carrying out any ordinary or disinfectant mixed with warm water (1 ml in 1 litre of extraordinary maintenance, it is necessary to water, the dilution percentages are also indicated on disconnect the appliance from the power the rear label of the product).
  • Seite 31 Clean the front or side air vents “D” with a EVERY 6 MONTHS / 1 YEAR soft bristle brush or vacuum cleaner. Contact the official local Dealer/Distributor for washing, descaling and sanitizing the water circuit. Remove the spring “M” and the silicone cap EVERY YEAR “T”...

  • Seite 32: End Of Life Disposal

    Downtime End of life disposal Implementing Directives 2011/65/EU and During any downtime, switch the power and water off. 2012/19/EU on the disposal of waste Before resuming operations: electrical and electronic equipment. The • accurately clean the appliance and accessories (if crossed-out bin symbol indicates that the present);...

  • Seite 33: Problems And Solutions

    Problems and solutions PROBLEM SOLUTION • Check that there is no black-out, that the main switch of the dedicated panel has not The appliance does not blown and that the plug is correctly inserted in the socket. switch on If none of these solutions solves the problem, contact Technical Assistance. •...

  • Seite 34: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY 2011/65/EU; 2014/30/EU; 2014/35/EU; declare under our responsibility that the product: FABBRICATORE DI GHIACCIO B 2006-2508-3008-3015-4015-5022-6022-7540-9040-9550 A-W To which this declaration refers, is in compliance with Directives: • 2011/65/EU “RoHS”; and the following standards or other regulatory documents: EN 60335-1 (2012) + A11 (2012) + AC (2014) + A13 (2017);...
  • Seite 35 Any unauthorized reproduction, even partial, of the content of these instructions is expressly prohibited. These instructions and all accompanying documentation have been checked prior to sale. If errors or inaccuracies are found, please inform the Manufacturer. The manufacturer reserves the right to make improvements to the appliance or accessories at any time, without notice. Measurements are purely indicative and not binding.

Inhaltsverzeichnis