Seite 1
BRAVO 800 - ELECTRIC INFLATOR Catalogue Number 6130096 WARNING! Pleaseread these instructions carefully before using the inflator. Failureto follow instructions could cause damage to the product and serious harm to persons. SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE INTENDED USE YourScopregainflator is designed to be used in and around the home.using its 230 Volt cord.
Seite 2
Retain this manual for future reference. • Alwaystakecarewhenusingthe appliance.Thisappliance is not intendedfor usebyyoung or infirmpersonswithoutsupervision.Theapplianceis not to be usedas a toy. Donot allow childrenor animalsto comenearthe workareaor touchthe applianceor powersupplycord. Closesupervision is necessary whenthe applianceis usednearchildren. • Use in a dry location only. Donot allow the applianceto become wet. Donot immerse the appliancein water.
Keepthis productout of the reachof children DO NOT SUPPLY THE INFLATOR AT HIGHERVOLTAGETHAN NORMAL • USE OF THE BRAVO 800 BRAV 800 has been designed to inflate both small objects and small boats and pools. Orientingthe handleis possibleto usepart of the suckedair to coolthe motor,reducingthe outputair flow.
TO DEFLATE: Connect t he hoseto the port onthe opposite sideof the switch usingthe specialconnector. Put the handle in the horizontal position. Turn ON the switch. CAUTION! M AKESURE THAT,DURING DEFLATION, THE UNITWILL NOTOPERATE UNATTENDED. SWITCH OFF THE UNIT WHEN NO AIR CAN BE EXTRACTED FROM THE INFLATABLE.
Produktbeschädigt O deres könnenschwerePersonenschäden hervorgerufen werden. DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN VERWENDUNGSZWECK Diese Scoprega Pumpe ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt und muss über ein 230 V Kabel angeschlossen werden. Dieses Produkt ist ein Haushaltsgerät und darf nur vom Endverbraucher verwendet werden.
Seite 6
Verwendungder BRAVO 800 Pumpe HINWEIS LesenSiedie gesamteEinleitung, d iedenVerwendungszweck der Pumpebeschreibt, • vor dem Gebrauch sorgfältig.DieVerwendung etwaigerZubehörteile OderAusrüstungen Oder ein verschiedener B etriebalsdie,die in dieserBedienungsanleitung beschrieben Sind,können Verletzungenverursachen. Bewahren Sie dieses Handbuch auf. • BenutzenSie das Gerät immer vorsichtig. Das Gerät darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern Oderbehinderten Personenverwendet werden.
Gegenstände a uf Odernebendie Pumpe. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. SPEISENSIE DIE PUMPENICHTMIT EINERHÖHEREN SPANNUNG ALS DERNENNSPANNUNG • VERWENDUNG DES BRAVO 800 BRAV 800 wurde entworfen, um sowohl kleine Objekteals auch kleine Bootenund Poolszu befüllen.DurchAusrichtungdesGriffesist es möglich,einenTeilderaspiriertenLuftzu verwenden, um denMotordurch Reduzierung desLuftdurchflusses i m Ausgang zu kühlen.
Seite 8
TECHNISCHE DATEN: • Spannung 230V - 50 Hz • Leistung 750 w • Maximaler Druck 190 bar (2,8 psi) • Maximaler Durchsatz 800 1/min ZUM BEFÜLLEN: Bevor Sie den Stecker an die Steckdose anschliessen, überprüfen Sie, dass die Spannung der in diesem Handbuch angegebenen Spannung entspricht. Stecken Sie den Schlauch auf den Anschluss auf der Schalterseite der Pumpe.
$TÖRUNGSSUCHE STÖRUN MÖGLICHE LÖSUNG ETWAIGE URSACHE Kabel nicht r ichtig angeschlossen SchliessenSiedas Stromkabel a n Die Pump startet nicht Betätigen SiedenON Schalter WendenSiesich an einemautorisiertenBRAVO- Kabel beschädigt Kundendienst Verbinden Sie den Schlauch mit d er r ichtigen Öffnung DiePump befüllt n icht/ Schlauch falsch angeschlossen entleertnicht Betätigen Sie denON Schalter...