Seite 1
Throttle servo TGM-03 CHASSIS *Model may vary from images in the instruction manual. TOOLS RECOMMENDED Long nose piers BENÖTIGTE WERKZEUGE TAMIYA Engine Treatment Spray Flachzange TAMIYA Motorpflege-Spray OUTILLAGE Pinces becs longs Spray Traitement Moteur TAMIYA + Screwdriver (large) Liquid Thread Lock + Schraubenzieher (groß)
Seite 2
T AMIYA Ringschlüssel Imbusschlüssel (kurz) (8mm) Clé æillet Clé Allen (courte) Plug wrench Steckschlüssel Clé å bougies Open end wrench Hex wrench TAMIYA Schraubenschlüssel Imbusschlüssel Clé plate Clé Allen E-VYØTA 1.5mma-g E-ring setter Air cleaner Anti-wear grease Hex wrench AW-•yux Imbusschlüssel E-Ring-Abzieher Luftfilteröl...
Seite 3
TAMIYA Detaching body Detaching body Abnehmen der Karosserie Abnehmen der Karosserie Dépose de Ia carrosserie Dépose de Ia carrosserie Snap pin it{-Fd Federstift Body Epingle métallique Karosserie Carrosserie Modifying snap pins Abänderung des Federstiftes Modification de I'épingle métallique *Bend snap pins as shown.
Seite 4
Detaching under guards Detaching under guards Abnehmen der Unterbodenschutze Abnehmen Démontage des protections inférieures Démontage des protections inféieures 3X1arn 3 x 12nm *Disconnect steering tie—rod. *Spurstange ausbauen. *Déconnecter les biellettes de direction. Front under guard Untertodenschutz vome Protection inférieure avant Rear under guard Unterbodenschutz hinten...
Seite 5
TAMIYA YIR—OüDhU) Detaching dampers Detaching dampers Ausbau der Stoßdämpfer Ausbau der Stoßdämpfer Démontage des amortisseurs MG8ax48mm Démontage des amortisseurs 3X14mmRff9•yey4EÄ Step screw *Detach dampers first, then bumper. Paßschraube *Zuerst die Stoßdämpfer, dann den Stoßfänger abbauen. Vis décoltetée Front damper *Déposer tes amortisseurs puis le pare-chocs.
Seite 6
•y 7-34 Detaching uprights Detaching uprights *Note right and left distinction on uprights. Ausbau der Achsschenkel *Den Unterschied zwischen rechtem und linkem Achsschenkel beachten. Ausbau der Achsschenkel Démontage des fusées *Noter la difference des fusées droite et gauche. Démontage des fusées 4 X 15"...
Seite 7
TAMIYA — (-375—ÄOÅRDhb) Detaching differential case Detaching differential case Ausbau des Differential-Gehäuses Ausbau Differential- Dépose du carter de différentiel Bulkhead Gehäuses Lagerschild Dépose du carter de Pont différentiel Tapping screw Bulkhead Schneidschraube Lagerschild Vis taraudeuse Differential case Differential-Gehäuse Carter de différentiet...
Seite 8
'Make surethat engine and gearbox have been fully cooled before commencingthe following operations. Drain remainingfuel from fuel tank thoroughly taking care not to spill. Extra care should be taken when handling fuel as may lead to serious accidents such as bums and fire. 'Bevor Sie mit nachfolgenden Arbeiten beginnen, rnüssen Motor und Gethebe vollståndig abgekühlt sein.
Seite 9
MH12 3 X 18mmÄ-F-YLzÄ Cleaning air cleaner Reinigung des Luftfiiters Shaft Nettoyage du filtre Achse 75—5 —h,jx— Starting gear cover *Apply Tamiya Engine Treat- Abdeckung des Anlassers ment Spray. Carter de démameur *Tamiya Motorpflege-Spray aufsprühen. *Appliquer du Spray Traite- MI-ill ment Moteur Tamiya.
Seite 10
(*t'7tOy5xcmDhU) Detaching gearbox Detaching gearbox Abnehmen des Getriebegehäuses Abnehmen des Getriebegehäuses Dépose du carter Dépose du carter ME24,rn 3x 12mm5 Tapping screw Schneidschraube Roll bar Vis taraudeuse Überschlagbügel Flange nut Kragenmutter Ecrou å flasque Flange lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop flasque Propeller shaft (long) Antriebswelle (lang)
Seite 11
TAMIYA Attaching gearbox Attaching gearbox Propeller shaft (short) Gearbox Getriebegehäuse-Einbau Getriebegehäuse-Einbau Antriebswelle (kurz) Gethebegehåuse Fixation du carter Arbre de transmission {court) Fixation du carter t'-37 •5-—7, & 2.7QA3Yt'7 (3ä) I . Attach propeller shaft (short)to dif- ferential case (rear) and gearbox.
Seite 12
Parts Breakdown TAMIYA NITRO Front damper Differential case Front damper Drive shaft Front damper Front damper 1.12 Drive shaft Front damper Differential case Differential gear Differential gear 43508 TNX Maintenance Manual (1054343)