Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument verwenden, um eine ordnungsgemäße Nutzung zu gewährleisten. Wenn dieses Instrument von kleinen Kindern verwendet wird, sorgen Sie bitte für eine sichere Nutzung unter elterlicher Aufsicht. ◆Warnungen, Vorsichtshinweise und Symbole haben die folgende Bedeutung. Die auf dem Produkt angezeigten Zeichen haben die folgende Bedeutung.
Wichtige Informationen ▋ VORSICHT Um das Instrument zu bewegen, heben Sie es immer mit zwei oder mehr Perso- nen in horizontaler Richtung an. Beschreibt eine mögliche Gefahr, die zu Personen- oder Sachschäden führen kann, wenn der Hinweis ignoriert und das Instrument falsch gehandhabt wird. Das Piano sollte so aufgestellt werden, dass seine Belüftung nicht beeinträchtigt wird.
Wichtige Informationen Einführung Vielen Dank für den Kauf eines Kawai Novus Hybridpianos. Damit Sie lange Freude an diesem Instrument haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zusammen mit der Kaufrechnung als zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.
Funktionen des Music Players (Lesson, Concert Ändern der VPA-Voreinstellungen ............Magic), den erweiterten Funktionen des Voreinstellungen..................Recorders sowie detaillierte Informationen zu Ambience (Umgebung) ������������������������������������������������������������ den Menüs und weitere Erläuterungen zur Bedienung finden Sie im Online-Handbuch. Auswahl der Umgebungstypen..............https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/ Ambience Typen ..................
Vorbereitung ① Ein-/Ausschalttaste ⑥ [LINE IN] Stereo-Anschluss Mit dieser Taste schalten Sie das Hybrid-Piano ein/aus. An diesen Stereo-Anschluss können die Ausgangsanschlüs- Achten Sie darauf, das Instrument nach dem Spielen se anderer elektronischer Instrumente oder Audiogeräte auszuschalten. angeschlossen werden, um den Ton der externen Geräte ②...
Vorbereitung Öffnen und Schließen des Flügeldeckels (nur NV12) Je nach dem Winkel des Notenpults können das Notenpult und der Flügeldeckel zusammenstoßen, wenn der Flügeldeckel geöffnet oder geschlossen wird, während das Notenpult geöffnet ist. Öffnen des vorderen Flügeldeckels Öffnen des vorderen und des hinteren Flügeldeckels ①...
Vorbereitung Notenpult ▍NV12 ◆Öffnen des Notenpults ① Greifen Sie die Notenpulteinheit von oben mit beiden ② Händen an der vorderen Leiste und ziehen Sie die gesamte Einheit heraus, bis sie vollständig aus dem Flügeldeckel herausragt. Notenpultleiste Stecken Sie Ihre Finger nicht unter die Noten- pulteinheit, um den Notenständer herauszu- ①...
Stecken Sie das Netzkabel des NV-Pianos in eine Steckdose. ◆3. Einschalten des Instruments Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um das Instrument einzuschalten. Auf dem Display wird „KAWAI“ angezeigt und der Startvorgang beginnt. Nach einiger Zeit erscheint der rechts abgebildete Bildschirm. Drücken Sie erneut die Ein-/Ausschalttaste, um das Instrument auszuschalten.
Vorbereitung Lautstärke und Kopfhörer ◆Einstellen der Lautstärke Der [MASTER VOLUME] Regler regelt die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher und auch gleichzeitig die Kopfhörer Lautstärke (sofern ein Leiser Lauter Kopfhörer angeschlossen ist). Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht und durch Drehen entgegengesetzt des Uhrzeigersinns verringert.
Vorbereitung Pedale Wie bei einem akustischen Klavier gibt es auch bei diesem Klavier drei Pedale. Diese Pedale erzeugen die folgenden Effekte. Softpedal Sostenutopedal Sustainpedal ◆Sustainpedal (Rechtes Pedal) Wenn Sie dieses Pedal betätigen, klingt der Ton nach, nachdem Sie die Tasten losgelassen haben, was den Klavierklang deutlich bereichert und gleichzeitig weiche „Legato“-Passagen unterstützt.
Grundlegende Bedienung Startbildschirm Die Benutzeroberfl äche des Displays ist in drei verschiedene „Start“-Bildschirme aufgeteilt, die durch Antippen der entsprechen- den Registerkarten Piano, Sound und Music am unteren Rand des Touchscreen-Displays ausgewählt werden können. ① Statusleiste Dieser Bereich zeigt den Status der angeschlossenen Geräte (Kopfhörer, USB, Bluetooth) an.
Grundlegende Bedienung Piano-Registerkarte Diese Registerkarte dient dem Zugriff auf alle Pianoklänge der verfügbaren akustischen Pianomodelle. Diese Registerkarte wird für das Spielen von akustischen Pianoklängen empfohlen. ① Piano-Auswahlbereich Bedienung : In diesem Bereich werden der Name und das Bild des aktuell ausgewählten Pianos angezeigt.
Klänge, die zuvor ausge- rierten Klängen. wählt wurden. S.34 Favorite (Favorit) ■ ■ Recommended Classic Klänge, die von Kawai Klänge, die sich für das empfohlen werden. Spielen von klassischer Musik eignen. ■ ■ Jazz Klänge, die sich für das Klänge, die sich für das...
Neben dem Spielen und Genießen der im Hybrid-Piano integrierten Songs können Sie mit der Concert Magic-Funktion auch Unterrichtsstücke üben und Songs wiedergeben. Ausführlichere Informationen zu den detaillierten Funktionen des Players (Lesson, Concert Magic) und Anweisungen zur Verwendung der Funktionen fi nden Sie in der Web-Anleitung. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/ ▋Kategorie-Auswahlliste ■ ■Recently Played Favorite Songs/Stücke, die als Favorit gespeichert...
Grundlegende Bedienung ▋Wiedergabe eines Songs/Stücks 1. Tippen Sie zur Auswahl auf eine Kategorie, 2. Tippen Sie auf den Song/das Stück, der/das in dem der/das Song/Stück enthalten ist, wiedergegeben werden soll. der/das wiedergegeben werden soll. 3. Der Mini-Player wird angezeigt und der/das ausgewählte Song/Stück wird wiedergege- ben.
Grundlegende Bedienung ▋Den Klang ändern und einen Song spielen Die internen Songs des Pianos können mit Klängen abgespielt werden, die in der Piano-Registerkarte und Sound-Registerkarte ausgewählt werden. • Klang-Demosongs können nicht mit geänderten Klängen gespielt werden. ■ S.17 Sound Demo Beispiel Den internen Song „La Candeur“...
Grundlegende Bedienung Metronom Die Metronom-Funktion kann Ihnen hervorragende Dienste leisten, da sie einen konstanten Rhythmus vorgibt, an dem Sie sich beim Üben bequem orientieren können. ▋Ein-/Ausschalten des Metronoms Metronommodus- Rhythmusmodus- Tippen Sie die (graue) Taste an, Einstellungsbildschirm Einstellungsbildschirm um das Zählen des Metronoms zu starten.
Grundlegende Bedienung Recorder Mit dem Recorder können Sie Songs aufzeichnen und wiedergeben. ▋Mini-Recorder-Bildschirm Der Mini-Rekorder erscheint als -Taste auf der rechten Seite der Auswahlleiste, auf den Piano/Sound-Registerkarten-Start- bildschirmen. Diese Taste bietet eine schnelle Möglichkeit, die Aufnahme zu starten und zu stoppen, ohne den Haupt-Recorder- Bildschirm zu öff nen.
• Mit diesem Instrument können Darbietungen im Audio-Format direkt auf einem USB-Stick aufgezeichnet werden. • Der USB-Recorder erfasst auch Bluetooth-Audioklang, sodass Darbietungen mit Begleitmusik aufgezeichnet werden können. ANMERKUNG Ausführlichere Informationen zu den detaillierten Funktionen des Rekorders, Overdubbing und Anweisungen zur Verwendung der Funktionen fi nden Sie in der Web-Anleitung. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/...
Grundlegende Bedienung Editor Mit dem Editor können verschiedene Aspekte des aktuellen Pianoklangs angepasst werden. ▋Zugriff auf den Editor-Bildschirm Rufen Sie den Editor-Bildschirm auf, indem Sie auf der Registerkarte „Piano“ oder „Sound“ auf die ausgewählte Inhaltsleiste tippen. ▋Piano Variation • „Piano Variation“ wird nur angezeigt, wenn die Piano-Registerkarte ausgewählt ist. Rufen Sie den Editor-Bildschirm auf, indem Sie auf der Registerkarte „Piano“...
Grundlegende Bedienung ◆SK-EX Competition Grand / SK-EX Concert Grand Piano Variation Beschreibung Rendering Classic Ein Standard Flügelklang mit einem breiten Dynamik Spektrum. Rendering Brilliant Ein Flügelklang mit brillanten Höhen. Rendering Romantic Ein weicher Flügelklang mit weichen Hämmern. Rendering Rich Ein Flügelklang mit starken Resonanzen. Rendering Vintage Ein weicher Flügelklang mit Vintage Charakter.
Grundlegende Bedienung ▋Main Sound (Hauptklang) • „Main Sound“ wird nur angezeigt, wenn die Sound-Registerkarte ausgewählt ist. ▍Main Sound Einstellungen 1. Wischen Sie die Symbo- 2. Tippen Sie auf die Tas- le unter „Main Sound“ um einen an- nach links/rechts, um deren Klang auszuwäh- durch die verfügbaren len.
Grundlegende Bedienung 3. Tippen Sie auf die Tas- um einen an- deren Klang auszuwäh- len. ▍Erweiterte Einstellungen für den Dual-Modus Im Dual Wiedergabemodus können die folgenden Einstellungen geändert werden: ◆Balance Mit dieser Einstellung können Sie die Lautstärkebalance zwischen Main Sound und Sub Sound anpassen. Ziehen Sie den Regler nach rechts/links, um das Lautstärkeverhältnis zwischen Main Sound und Sub Sound einzustellen.
Grundlegende Bedienung ▍Split-Modus Der Split-Modus unterteilt die Tastatur in zwei Abschnitte, sodass jeder Abschnitt mit einem anderen Klang gespielt werden kann. Zum Beispiel ein Bass-Sound im linken Abschnitt und ein Piano-Sound im rechten Abschnitt. 1. Tippen Sie unter „Sub 2. Ziehen Sie im Bereich Sound“...
Grundlegende Bedienung ◆Balance Mit dieser Einstellung wird die Lautstärkebalance zwischen dem Main Sound (rechter Abschnitt) und dem Sub Sound (linker Abschnitt) eingestellt. Ziehen Sie den Regler nach rechts/links, um das Lautstärkeverhältnis zwischen Main Sound und Sub Sound einzu- stellen. ◆Split Point Mit dieser Einstellung wird der Punkt festgelegt, an dem die Tastatur in Main Sound (rechter Abschnitt) und Sub Sound (linker Abschnitt) aufgeteilt wird.
Hammerhärte und zahlreiche weitere Eigenschaften eines Pianos, entsprechend Ihrer persönlichen Vorstellungen individuell anzupassen. Detaillierte Informationen zu den einzelnen VPA-Einstellungen entnehmen Sie bitte der Online-Anleitung. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/ ▋Ambience (Umgebung) Mit dieser Funktion können Sie den aktuellen Klang mit einem Umgebungstyp versehen, um verschiedene virtuelle Umgebungen zu simulieren.
Grundlegende Bedienung 3. Tippen Sie im Bereich Ambience auf die Taste , um den Regler Steuerung der Tiefe anzuzeigen. Ziehen Sie den Regler nach rechts/links, um die Tiefe der Ambience-Si- mulation zu erhöhen/zu verringern. ▍Ambience Typen Beschreibung Natural Simuliert die Atmosphäre einer natürlichen Umgebung. Small Room Simuliert die Umgebung/den Nachhall eines kleinen Raums.
Grundlegende Bedienung 3. Tippen Sie im Bereich Reverb auf die Tasten , um den Regler zur Steuerung von Zeit und Tiefe anzuzeigen. Ziehen Sie den Regler nach rechts/links, um die Abklingzeit der Reverb- Simulation zu erhöhen/zu verringern. Ziehen Sie den Regler nach rechts/links, um die Tiefe der Reverb-Simu- lation zu erhöhen/zu verringern.
Grundlegende Bedienung 3. Tippen Sie im Bereich Eff ect auf die Taste , um zusätzliche Einstellungen zur Steue- rung des ausgewählten Eff ekts anzuzeigen. Ziehen Sie die verschiedenen Regler nach rechts/links, um die Werte zu ändern. ▍Eff ekttypen Beschreibung Mono Delay Der Echo Eff ekt erklingt zeitgleich auf dem rechten und linken Kanal.
Grundlegende Bedienung ▍Eff ektparameter Position Beschreibung Delay Dry / Wet Wenn Sie den Regler nach rechts schieben, wird die Intensität des Eff ekts angepasst. Time Wenn Sie den Regler nach rechts schieben, wird die Intervallzeit zwischen den einzelnen Verzögerungen angepasst. Chorus / Ensemble Dry / Wet Wenn Sie den Regler nach rechts schieben, wird die Intensität des...
Grundlegende Bedienung ▋Transpose (Transponierung) Mit dieser Einstellung kann die Grundstimmung des aktuellen Klangs in Halbtonschritten angepasst werden. Diese Einstellung kann nützlich sein, wenn Sie mit anderen Instrumenten spielen, die auf andere Tonarten gestimmt sind. ▍Wahl der Transponierung Tippen Sie auf die Tasten [+] [-], um die Transponierungs-Tonart zu ändern.
Grundlegende Bedienung ▍ Benutzerklänge speichern 1. Wenn die Klangeinstellungen im Editor- 2. Tippen Sie auf die Taste und geben Sie Bildschirm bearbeitet werden, wird die dann den gewünschten Namen für den Taste in der unteren rechten Ecke des bearbeiteten Klang ein. Bildschirms angezeigt.
3. Tippen Sie auf „Delete“. Der Benutzerklang wird gelöscht. ANMERKUNG • Nur Benutzerklänge können gelöscht werden. Voreingestellte Klänge können nicht gelöscht werden. • Benutzerklänge können in der Benutzerkategorie des Menüs zurückgesetzt werden. Ausführliche Informationen zur Verwaltung von Benutzerdaten fi nden Sie in der Online-Anleitung. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/...
Funktionen des Music Players (Lesson, Concert Magic), den erweiterten Funktionen des Recorders sowie detaillierte Informationen zu den Menüs und weitere Erläuterungen zur Bedienung finden Sie im Online-Handbuch. https://www2.kawai.co.jp/emi-web/piano-docs/ ▋Stromversorgung ◆Das Instrument lässt sich nicht einschalten Prüfen Sie, ob das Netzkabel sowohl an der Steckdose als auch am Instrument richtig angeschlossen ist. Es ist möglicherweise an einer Stelle angeschlossen und an der anderen nicht.
Anhang ◆Es ist ein Geräusch oder metallischer Klang zu hören Passen Sie den Klang mit der Einstellung Tone Control oder den Parametern Fall-Back Noise oder Damper Noise im erweiterten VPA-Einstellungsmenü an. ◆Der Ton wirkt gedämpft/der Ton ist schrill Passen Sie den Klang mit der Einstellung Tone Control oder den Parametern Topboard, Touch Curve oder Voicing im erweiterten VPA-Einstellungsmenü...
Anhang ◆Der angeschlossene USB-Stick wird nicht erkannt oder funktioniert nicht Trennen Sie den USB-Stick und schließen Sie es erneut an das Instrument an. Versuchen Sie, einen anderen USB-Stick zu verwen- den, falls das Problem weiterhin besteht. ◆Nach dem Anschließen eines USB-Sticks gibt es eine lange Pause Die Erkennung des USB-Sticks kann einige Zeit dauern, wenn das Gerät eine große Kapazität von 8 GB oder mehr hat.
Anhang Klangliste Piano Electric Piano SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Classic Tine Electric Piano * SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Brilliant Reed Electric Piano SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Romantic Modern Electric Piano SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Rich Electric Grand SK-EX Competition Grand Piano | Rendering Vintage Tine Electric Piano 2...
French Suite No.6 / Bach Polonaise No.6 “Héroïque” Harpsichord Octave Prelude in Ab/ Bach SK-EX Concert Grand Rendering / Chopin Vibraphone Original / Kawai SK-EX Competition Grand Jazz Original/ Kawai Clavi Original / Kawai Sonata No.30 Op.109 SK-EX Concert Grand Mellow...
Anhang Anschließen anderer Geräte Verbinden Sie das Instrument L / MONO L / MONO mit einem Computer oder Tablet, um MIDI- und Audio-Daten zu Schließen Sie hier z.B. Aktiv- senden oder zu empfangen. boxen oder ein Mischpult an. Schließen Sie hier z.B. einen MP3 Player an, um ihn über die Lautsprecher des NV12/ NV6 wiederzugeben.
Betriebssystemen wird diese Treibersoftware automatisch installiert, und es sind keine zusätzlichen Treiber erforderlich. Welcher USB-MIDI-Treiber zu verwenden ist, hängt vom Betriebssystem des Computers ab. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite der Kawai Global Website: https://www.kawai-global.com/usb ▋Smart Devices Dieses Gerät unterstützt die Verbindung mit Smart Devices und ermöglicht Ihnen die Nutzung von Anwendungen, die für das Gerät entwickelt wurden.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O(a) abaixo assinado(a) Kawai Europa GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [ NV12/NV6 ] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Portuguese O texto integral da declaração de conformidade está...