Sharp SM-31H Serviceanleitung Seite 8

REF. NO. PART NO.
REF. NR. TEIL NR.
DESCRIPTION
NO DE REF. NO DE LA PIECE
MISCELLANEOUS
A #201'.202
OFS-C322CAGN1 Fuse,0.15A, 250V "c'
A F901
QFSC102CAGN1 Fuse, TIA, 250V
QFS-C202CAGN1 Fuse, T2A, 250V
J901 QJAKJ0095AFZZ
Jack, Headphones
SOIOI QSOCD0583AFZZ Socket, Phono (DIN type)
so 102 QSOCD0583AFZZ
Socket, Auxiliary (DIN type)
so 103 QSOCD0583AFZZ Socket, Tape (DIN type)
S0104 QSOCD2688AFZZ Socket, Tuner (DIN type)
S0105 QSOCD2496AFZZ Socket, Speaker (DIN type)
SW201 QSW-P0351AFZZ Switch Assembly, Function/
Tape/Mono/Loudness
A SW90i OSW-P9140AFZ2
Switch, Power
SW902
A QSOCE0558AFZZ
Selector
GCAB-3116AFSA Cabinet
GCOVA1262AFSA Cover, LED (Left Side)
GCOVA1263AFSA Cover, LED (Right Side)
GFTAR6181AFSA terminal Board (SM-3tH)
GFTAR6189AFSA Terminal Board (SM-31HB)
GFTAR6209AFSA Terminal Board (SM-31E)
GFTAU6010AFZZ Bottom Plate
GLEGP0069AFZZ
Leg
HDECA0461AFSA LED Indicator Plate (SM-31H/E)
HDECA0461AFSB
LED Indicator Plate (SM-31HB)
HPNLC3485AFSA Front Panel Assembly
(SM-31H/E)
HPNLC3485AFSB Front Panel Assembly
(SM-31HB)
Front Panel
GMADM0012AFSA
Window, Power Meter
PSPAS0115AFSA Spacer, Power Switch
(SM-31H/E)
PSPASOI 15AFSD Spacer, Power Switch
(SM-31HB)
PSPAS0124AFSA Spacer, Function/Tape/Mono/
Loudness Switch (SM-31 H/E)
PSPAS0124AFSB Spacer, Function/Tape/Mono/
Loudness Switch (SM-31HB)
JKNBM0355AFSA Knob, Power Switch
(SM-31H/E)
JKNBM0355AFSB Knob, Power Switch
(SM-31HB)
JKNBM0401AFSA Knob, Function/Tape/Mono/
Loudness Switch (SM-31H/E)
JKNBM0401AFSB Knob, Function/Tape/Mono/
Loudness Switch (SM-31 H B)
JKNBN0504AFSA Knob, Volume Control
(SM-31H/E)
JKNBN0504AFSB
Knob, Volume Control
(SM-31HB)
JKNBN0505AFSA Knob, Balance/Bass/TrebIe
Control (SM-31H/E)
JKNBN0505AFSB
Knob, Balance/Bass/TrebIe
Control (SM-31HB)
LANGK0266AFZZ Bracket, Terminal Board
LANGK0267AFZZ Bracket, Cabinet
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
SONSTIGE TEILE
DIVERS
Sicherung, i5A, 250V
Fusible, T3,15A, 250V
Sicherung, Tl A, 250V
Fusible, Tl A, 250V
Sicherung, T2A, 250V
Fusible, T2A, 250Y
Buchse, Kopfhörer
Douille, casques
Anschluß, Plattenspieler
Douille, phono (type DIN)
(DIN-Typ)
Anschluß, Reserve (DIN-Typ)
Douille, auxiliaire (type DIN)
Anschluß, Band (DIN-Typ)
Douille, bande (type DIN)
Anschluß, Tuner (DIN-Typ)
Douille, tuner (type DIN)
Anschluß, Lautsprecher
Douille, haut-parleur (type DIN)
(DIN-Typ)
Schaltereinheit, Funktion/ Ensemble de commutateur,
Band/Mono/Lautstärke.
fonction/bande/mono/
physiologique
Schalter. Netz Ein-Aus Commutateur, alimentation
Spannungswähler
Sélecteur de tension
Gehäuse
Coffret
Abdeckung, Leuchtdiode
Couvercle, LED (cåté gauche)
(Linke Seite)
Abdeckung, Leuchtdiode
Couvercle, LED (coté droit)
(Rechte Seite)
Kiemmenleiste (SM-31H)
Plaquette de bornes (SM-31H)
Klemmenleiste (SM-31HB) Plaquette de bornes (SM•31HB)
Klemmenleiste (SM-31E)
Plaquette de bornes (SM-31E)
Bodenplatte Plaque de base
Bein
Pied
Leuchtdioden-Anzeigeplatte
Plaque du témoin å LED
(SM-31H/E) (SM-31H/E)
Leuchtdioden-Anzeigeplatte
Plaque du témoin å LED
(SM-31HB)
(SM-31 HB)
Frontplatteneinheit (SM-31H/E) Ensemble du panneau avant
(SM-31H/E)
Frontplatteneinheit (SM-31HB) Ensemble du panneau avant
(SM-31HB)
Frontplatte
Panneau avant
Fenster, Leistungsanzeige
Fénetre, puissancemétre
Abstandshalter, Netzschalter Entretoise, commutateur
(SM-31H/E)
tation (SM-31H/E)
Abstandshalter, Netzschalter
Entretoise, commutateur
(SM-31HB)
tation (SM-31HB)
Abstandshalter, Funktion/ Entretoise, fonction/bande/
Band/Mono/Schalter für
mono/compensateur
gehörrichtige Lautstärke
physiologique (SM-31 H/E)
(SM-31H/E)
Abstandshalter, Funktion/
Entretoise, fonction/bande/
Band/Mono/SchaIter für mono/compensateur
gehörrichtige Lautstärke
physiologique (SM-31 HB)
(SM-31HB)
Knopf, Netzschalter Bouton, commutateur
(SM-31H/E)
tion (SM-31H/E)
Knopf, Netzschalter
Bouton, commutateur
(SM-31HB) tion (SM-31HB)
Knopf, Funktion/Band/Mono/
Bouton, fonction/bande/mono/
Schalter für gehörrichtige
compensateur physio-
Lautstärke (SM-31H/E) logique (SM.31H/E)
Knopf, Funktion/Band/Mono/
Bouton, fonction/bande/mono/
Schalter für gehörrichtige
compensateur physio-
Lautstärke (SM-31 HB)
logique (SM-31HB)
Knopf, Lautstärkeregler
Bouton, commande volume
(SM-31H/E)
(SM-31H/E)
Knopf, Lautstärkeregler Bouton, commande volume
(SM-31HB)
(SM-31 HB)
Knopf, Balance-/Baß-/Höhen- Bouton, équilibrage/graves/
regler (SM-31 H/E)
aigués (SM•31 H/E)
Knopf, Balance-/Baß-/Höhen-
Bou ton, équ ilibrage/graves/
regler (SM-31HB)
aigués (SM-31HB)
Halterung, Klemmenleiste
Patte de fixation, plaquette
de bornes
Halterung, Gehäuse
Patte de fixation, coffret
—15—
REF. NO PART NO.
CODE
REF. NR TEIL NR.
KODE
NO DE REF. NO DE LA PIECE
LANGK0268AFZZ
AE
LANGR0523AFZZ
LANGR0525AFZZ
AE
LBSHC0002AGZ2
A
LBSHC0004AGZZ
AE
LBSHC0007AFZZ
LHLDW1075AFZZ
LHLDZI 143AFZZ
LX-LZ0051AFOO
Ak
LX-LZ0068AFZZ
LX-WZ5065AGFE
AR
AC
PFLT-0330AFOO
PFLT-0427AFZZ
PRDAR0259AFZZ
OACCBOOS4AF09
QACCL0052AFZZ
AG
QACCVOOOIAGZZ
QACCZ0002TAOF
QACCZ0053AFOO
QCNW-1129AFZZ
QFSHD2051AFZZ
QFSHPIOOIAGZZ
AH
QLUGPOI 1 ICEFW
AX
LX-HZOOOISGFD
AX
LX-HZ0053AFFD
LX-NZOI 18AFFD
alimen-
PRDAR0268AFZZ
PSPAG0088AFZZ
alimen- AC
PSPAG0089AFZZ
AB
PSPAG0092AFZZ
PSPAG0093AFFZ
AC
SPAKA0773AFZZ
SPAKA0774AFZZ
alimenta-
SPAKC1722AFZZ
SPAKC1741AFZZ
alimenta- AD
SPAKCI 791 AFZZ
SSAKA0024AFZZ
AN
SSAKH0018SEZZ
TINSM0090AFZZ
AH
DUNTM0096AF04
(Combined Assembly)
(Kombinierte Einheit)
AK (Ensemble combiné)
AL DUNTM0096AF03
(Combined Assembly)
AC (Kombinierte Einheit)
(Ensemble combiné)
AB
DESCRIPTION BESCHREIBUNG
Bracket, LED PWB
Halterung, Leuchtdiode-
Leiterplatte
Bracket, Volume Control Halterung, Lautstärkeregler
Bracket, Power Transformer Halterung, Netztransformator
*dllé, Netzk±el
Bushing, AC Supply
Cord Siehe
Bushing, AC Supply
Table Tülle, Netzkabel Tabelle
Cord 12-1 12-1
Bushing, AC Supply
Tülle. Netzkabet
Cord
Nylon Band (60mm) Nylonband (60mm)
Holder, LED
Halter, Leuchtdiode
Push Rivet, LED Indicator Plate Druckniete, Leuchtdioden-
Anzeigeplatte
Rivet, Leg Retaining
Niete,
Lock Washer, Fuse Holder Federnde Unterlegscheibe,
Sicherungshalter
Felt, Cabinet, 380 x 5mm
Filz, Gehäuse, 380 x 5mm
Felt, Volume Control
Filz, Lautstärkeregler
Heat Sink (Large) Kühlkörper (groß)
AC Supply Cord Netzk±el
AC Supply Cord See
Netzkabel Siehe
AC Supply Cord T±le Netzkabel Tabelle
AC Supply Cord 12-1
Netzk±el
12-1
AC Supply Cord Netzkabel
Cable, 4 Lead (250mm) Kabel, 4-aderig (250mm)
Fuse Holder, PWB
Sicherungshalter, Leiterplatte
Fuse Holder, Terminal Board
Sicherunßhalter, Klemmen•
leiste
Wrapping Pin (13mm)
Wickelstift (13mm)
Screw, Bottom Plate Retaining Schraube, Bodenplatten-
befestigu ng
Screw, Main PWB Retaining
Schraube, Hauptleiter-
plattenbefestigung
Nut, Headphones Socket
Mutter, Kopfhörerbuchsen-
Retaining
Heat Sink (Small) Kühlkörper (klein)
Spacer, Heat Sink, 34 x 17mm
Abstandshalter, Kühlkörper,
34 x 17mm
Cushion, Cabinet, 20 x 12 x Polster, Gehäuse, 20 x 12 x
5mm
5mm
Spacer, Cabinet, 18 x 18 x 3mm Abstandshalter, Gehäuse,
18x 18 x 3mm
Spacer, Cabinet, 80 x 10 x 3mm Abstandshalter, Gehäuse,
80 x 10 x 3mrn
Packing Add. (Left Side)
Verpackungszusatz (linke Seite)
Packing Add. (Right Side) Verpacku ngszusatz
(rechte Seite)
Packing case (SM-31 H)
Verpackungskarton (SM-31 H)
Packing Case (SM-31 HB) Verpackungskarton (SM-31 HB)
Packing Case (SM-31 E) Verpackungskarton (SM-31 E)
Polyethylene Bag, Operation
Polyäthylenbeutel, Bedie-
Manual etc. nungsanleitung usw.
Polyethylene Bag
Polyäthylenbeutel
Operation Manual
Bedienungsanleitung
PWB ASSEMBLY
LEITERPATTENEINHEIT
(Not Replacement Item) (Kein Ersatzteil)
Main PWB Hauptleiterplatte
LED PWB
Leuchtdioden-Leiterplatte
Headphones Socket PWB Kopfhörerbuchsen-LeiterpIatte
Volume Control PWB
LautstärkeregIer-Leiterplatte
(SM-31H/HB)
(SM-31H/HB)
Main PWB Hauptleiterplatte
LED PWB Leuchtdioden-LeiterpIatte
Headphones Socket PWB
Kopfhörerbuchsen-Leiterplatte
Volume Control PWB Lautstärkeregler-Leiterplatte
(SM-31E)
(SM-31 E)
Printed in Japan/ln Japan gedruckt/tmprimé
CODE
DESCRIPTION
KODE
Patte de fixation, PMI LED
AC
Patte de fixation, commande
AL
volume
Patte de fixation, transforma-
teur alimentation
ABI
Gamiture. cordon
alimentation Voir
Garniture, cordon
alimenation
12-1
Garniture, cordon
alimentation
Bande de nylon (60mm)
Support, LED AD
Rivet å poussoir, plaque du
témoin å LED
Rivet, retenue pied
Rondelle d'arrét, porte-fusible
Feutre, coffret, 380 x 5mm
Feutre, commande volume
AB
Déversoir thermique (grand)
AX
Cordon, alimentation
Cordon , alimentation Voir
AL
Cordon, alimentation
Tablew AL
Cordon, alimentation 12-1
Cordon, alimentation
Cåble, 4 fils (250mm)
AC
Porte-fusible, PMI
Porte-fusible, plnuette de
Broche å enveloppement (13mm) AA
V is, retenue plaque base
Vis. retenue PMI principale
Ecrou, retenue de douille de
casque
Déversoir thermique (petit)
Entretoise, déversoir thermique,
34 x 17mm
Coussinet, coffret, 20 x 12 x
5mm
Entretoise, coffret, 18 x 18 x
3mm
Entretoise, coffret, 80 x 10 x
3mm
Additif d'emballage (cöté gauche) AD
Additif d'emballage (cöte droit)
AD
Carton d'emballage (SM-31 H)
Carton (SM-31 HB)
AK
Carton d'emballage (SM-31E)
Poche de polyéthyléne (mode AA
d'emploi, etc.)
Poche de polyéthyléne
Mode d'emploi
AK
ENSEMBLE DES PMI
(Ne sont pasdesarticles
de remplacement)
PMI principale
PMI de LED
PMI de douille de casque
PMI de commande de volume
(SM-31H/HB)
PMI principale
PMI de LED
PMI de douille de casque
PMI de commande de volume
(SM-31E)
au Japon