Sharp SM-31H Serviceanleitung Seite 3
Inhaltsverzeichnis
CIRCUIT
DESCRIPTION
/ SCHALTUNGSBESCHREIBUNG
EQUALIZER
CIRCUIT
The
equalizer circuit
is energized by two
power supplies
(15.4V and —16.5V), which assures a lower distortion
even with a big amount of input.
The signal coming from the player terminal is applied via the
coupling capacitors (CIOIandC102)to pins@ and@ of
the equalizer amplifier (ICIOI) through which it goes out of
its pins
and@.Then it reaches theinputselector switch
(SW201 ) via the coupling capacitors (CI 13 and CI 14).
The equalizer's NF circuit is composed of resistors R 105 thru
R112
and capacitors
C107 thru
C112, C115 and C116.
Capacitors C103, C104, C105 and C106 are for the purpose to
avoid externally
given noises.
ENTZERRESCHALTUNG
Die Entzerrerschaltung
Wird durch zwei Stromversorgungen
(15,4 V und —16,5 V) mit Strom versorgt, so daß selbst bei
hohem Eingang ein niedriget Klirrfaktor
gewährlesitet ist.
Das von der Plattenspielerbuchse
kommende Signal Wird über
die Kopplungskondensatoren (CIOI und C102) den Stiften
@ und @ des Entzerrerverstärkers
(ICIOI) zugeleitet;
dieses W irddannvondessen S tiften
und@ abgeleitet.
Das Signal Wird anschließend über die Kopplungskondensato-
ren
(C113 und CI 14) dem Eingangswahlschalter
(SW201)
zugeleitet.
Der Gegenkopplungskreis (NF) des Entzerrers besteht aus den
Widerständen
R 105 bis RI 12 und den
Kondensatoren
bis C112, 0115 und C116. Die Kondensatoren
C103, C104,
C 105
und
C 106
dienen
zur
Unterdrücken
von
externen
Störgeräuschen.
METER
CIRCUIT
Output of the main amplifier enters, via the resistors (R301
and R302) and 3-stage suppressor circuit,
into the display
driver ICs (IC301 and IC302) which then cause the 5 LEDs to
light up in sequence — in proportion
to the strength of input
signal. Brightness of the LEDs is adjustable with the resistors
R307
thru
R318.
ANZEIGEKREIS
Der Ausgang des Hauptverstärkers Wird über die Wiederstände
(R301 und R302) und den 3-stufigen Unterdrückungskreis
integrierten
Schaltkreisen
(IC301
und IC302) für Anzeige-
steuerung zugeleitet, wobei die 5 Leuchtdioden der Reihe nach
— in Abhängigkreit von der Stärke des Eingangs-
aufleuchten
signals. Die Helligkeit der Leuchtdioden ist mit Hilfe der
Widerstände R307 bis R318 regelbar.
CIRCUIT
DU
COMPTEUR
Via les résistances (R301 et R302) et le circuit suppression å 3
étapes, la sortie de l'amplificateur
d'alimentation
entre dans les
CI d'entrainement
d'affichage (IC301 et IC302) qui allument
les 5 LED dans l'ordre, en fonction
de Ia puissance du signal
d'entrée. La luminosité des LED est réglable par les résistances
R307
å R318.
/ DESCRIPTION
DU CIRCUIT
CIRCUIT
D'EGALISATION
Le circuit d'égalisation est commandé par deux alimentations
factor
(15,4V
et —16,5V),
il assure un faible facteur de distorsion
méme pour une entrée de grande puissance.
Le signal venant de la borne du lecteur est appliqué
broches
3
et
de l'amplificateur
d'égalisation
via Iescondensateurs de couplage (CIOI et C102),danslequel
il sort de ses broches (VI) et
. Puis il atteint
commutateur
du sélecteur d'entrée
(SW201)
teurs de couplage (CI 13 et Cl 14).
Le circuit NF d'égalisation est constitué des résistances R 105 å
R112 et des condensateurs
C107 å C112, C115 et Cl 16. Les
condensateurs
C103, C104, C105 et C106
éviter Ies parasites externes.
ICIOI-A
NS218L
Alot
220
sotol
p H0NO
33K
cros
RIOS
210
002 Ä
RI 03
c 103
33/16*
C'
16
Cito
82P
R 104
C107
@
08
RI 10
Cloe
m
RIOS.
210
002
•SM
"E
.8200hm
c IOS
.001
0
C102
ov
ICIOI-B
XS218L
"102
220
Figure 5-1
Abbildung 5-1
From main amplifier
Ground
,'2fV
IC301
SNI 6S89P
C302
C301
.47/50V
R301
2302
den
Seo
sea
0302
0303
030.
C30S
c 306
RS03
0305
0308
O.
22
22
IC302
8
SN16889P
R306
88K
R303_R3u
Figure 5-2
Abbildung
5-2
—5—
MAIN
AMPLIFIER
AND
TONE
The main amplifier circuit is made of dual ICs, whose structure
is an all-stage direct-coupled semi-complementary push-pull
circuit
with
a differential
amplifier
operates on two power supplies (positive and negative) so asto
make it needless to use any capacitors in the output stage. The
aux
signal from the input selector is a plied via the volume control
and b alance
control
into p ins ( b and @ ofIC201,
(ICIOI),
here it isamplified togooutofpins@and ( O ,then arriving
Ie
at the speaker terminal via the fuse ana neadphone switch.
via les condensa-
The tone control circuit is positioned in NF circuit of the main
amplifier. VR203 and VR204 are for the use to change the
low-frequency
and high-frequency
HAUPTVERSTÄRKERSCHALTUNG
sont
destinés
å
KLANGSCHALTUNG
Der Hauptverstärkerkreis
besteht aus den doppelten
ten Schaltungen;
deren Struktur
gekoppelte HalbkompIementär-Gegentaktkreis mit dem Diffe-
28m
v
rentialverstärker
der Eingangstufe. Der Kreis Wird durch zwei
3. 3,'50v
Versorgungsspannungen (positiv und negativ) betrieben, so daß
dieser
Kreis
keine
Kondensatoren
390K
benötigt.
Das Signal
vom
Lautstärke-Kontrolle
und die Balance-Kontrolle
C ill
0082
und @ desIC201 zugeleitet undhierverstärkt. Das
Signal t ritt dannvondenStifte@ und (O heraus u nd
erreicht
über
die Sicherungs-
Lautstärker-KlemmanschIuß.
Der Klangkontrollekreis
ist im NF-Kreis des Hauptverstärkers
gelegen. VR203 und VR204 werden zum Wechsel der Nieder-
frequenz- und Hochfrequenzcharakteristik
390K
3
3,'Scv
0201
• 0202
2SC2320F
R201
C201
VR20i-A
IOOK(B
R203
030?
0201
Gu-106N'
I
R20S
A706
BALANCE
0202
R204
# 83
i
loox(e)
R202
C202
I 'Soy
R 314
R3V2
R310
CIRCUIT
DE
L 'AMPLIFICATEUR
CIRCUIT
CIRCUIT
DE
TONALITE
Le circuit
de I'amplificateur
in the input
stage. It
doubles dont
Ia structure
plémentaire
directement
amplificateur
différentiel
deux alimentations
and
tion de condensateurs å I'étage de sortie. Le signal venant du
sélecteur d'entrée est appliqué via Ia commande de volume et
Iacommande
d'équilibrage,
oüil est a mplifié e tsort a ux broches @ et
å Ia borne d'enceintes
characteristics.
casques.
Le circuit
de commande de tonalité
UND
NF de I'amplificateur
destinées å changer les caractéristiques
integrier•
de haute fréquence.
ist der ganzstufig
direkt
in
der
Ausgangsstufe
Eingangswähler
Wird
über die
zu den Stifte
und
Kopfhörerschalter
den
verwendet.
R217
R209
33K
8.2K
C203
C219
54 mV
IC201-A
. 00
R213
R21S
STK46S
VR203-a
100K (C)
TREBLE
BASS
36m""
C20S
C217
C221
. 082
C21S
R221
R21
•otsov
100K
9223
56K
C209
CQ 13
seop
. 0088
68K C223
33'
18v
cao
560P
0088
Q222
R212
sex
C218
R220
100K
5609
cne
cats
C222
082
56mv
8P
"00K(c)
TREB
vR203-e
9214
R218
IC201-B
•OOK(c)
c
220
8.2K
c212
eop
BASS
STK46S
33
.01S
29
8
R2tO
R2te
SO v
33K
R231
too
Figure 6-1 Abbildung 6-1
D'ALIMENTATION
ET
principal
est constitué
de CI
est un circuit
å push-pull
semi-com-
couplé å tous
les étages avec un
å I'étage d'entrée.
II fonctionne
sur
(positive et négative) pour éviter l'utilisa-
auxbroches et @ duIC201
,puis il arrive
par un fusible et Ie commutateur
des
eSt placé dans Ie circuit
principal.
Les VR203 et VR204 sont
de basse fréquence et
TO h«iphones
Peaker
F20 1
terminal
13.
ISA
R 229
47
R22S
C227
C229
C230
R228
3. 3,'Sov
C228
3.3K
C226
R230
To heniphones
and
terminal
F 202
13.
ISA
C231
C232
Inhaltsverzeichnis
