Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beem THERMO-2-GO Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beem Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. Thermo2Go
  6. Gebrauchsanleitung
Beem THERMO-2-GO Gebrauchsanleitung

Beem THERMO-2-GO Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THERMO-2-GO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
THERMO-2-GO
03510
Gebrauchsanleitung
0,4
Instruction manual
L
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Beem THERMO-2-GO

Inhaltszusammenfassung für Beem THERMO-2-GO

  • Seite 1 THERMO-2-GO 03510 Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d‘uso...
  • Seite 2 Auf der Ausklappseite findest du alle Abbildungen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf. On the fold-out page you will find all the illustrations that are referred to in these operating instructions.
  • Seite 3 10 9...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang Geräteübersicht Informationen zu Deiner Gebrauchsanleitung Erklärung der Symbole Erklärung der Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Gerät aufstellen und anschließen Bedienung und Betrieb Uhrzeit Wassertank füllen Filter einsetzen Zubereitung Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl Zeitvorwahl deaktivieren Reinigung und Pflege Entkalken Aufbewahrung Fehlerbehebung...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang Kaffeemaschine • To-Go-Kaffeebecher • Permanentfilter • Filtereinsatz • Gebrauchsanleitung • Überprüfe den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden. Verwende das Gerät bei Schäden nicht, sondern kontaktiere den Kundenservice. Sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Schutzfolien entfernen, die zum Transportschutz dienen. Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen.

  • Seite 7: Informationen Zu Deiner Gebrauchsanleitung

    Kaffeemaschine entschieden hast. Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: www.beem.de Informationen zu Deiner Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und be wahre sie zum späteren Nachlesen auf.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen •...

  • Seite 9: Warnung - Verletzungsgefahr

    Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem • Zusammenbau, dem Auseinandernehmen, dem Befüllen bzw. Leeren des Wassertanks sowie vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen. Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Die Anschlussleitung • nicht selbst austauschen. Wenn das Gerät oder die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder autorisierte Fachhändler ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 10: Warnung - Brandgefahr

    • Im Interesse der eigenen Sicherheit das Gerät und die Anschlussleitung vor jeder Inbetrieb- nahme auf Beschädigungen überprüfen. Das Gerät nur benutzen, wenn es funktions fähig ist. • Darauf achten, dass die Anschlussleitung keine Stolpergefahr darstellt. Die Anschlussleitung darf nicht von der Aufstellfläche herab hängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern.

  • Seite 11: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch 1. Wische das Gerät mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Reinige den Permanentfilter (16), den Filtereinsatz (17) und den To-Go-Kaffeebecher (13) mit mildem Spülmittel und war- mem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine. 2. Stelle das Gerät auf und schließe es an (siehe Kapitel „Gerät aufstellen und anschließen“). 3.

  • Seite 12: Bedienung Und Betrieb

    Bedienung und Betrieb Uhrzeit Sobald der Netzstecker in eine Steckdose gesteckt wird, geht die Displaybeleuchtung an und es blinkt die Zeitanzeige 12:00 auf. Die Uhr verfügt über ein 24-Stunden-Zeitformat. 1. Stelle die Stunden durch Drücken der Taste HOUR (11) ein. 2.

  • Seite 13: Zubereitung

    Zubereitung BEACHTEN! • Das Gerät nicht ohne Wasser oder mit weniger Wasser als bis zur 8 oz-Markierung (ca. 240 ml) betreiben. Sollte dies doch vorkommen, schaltet sich das Gerät automatisch ab. In diesem Fall das Gerät abkühlen lassen, bevor Wasser eingefüllt und das Gerät erneut verwendet wird.

  • Seite 14: Kaffeezubereitung Mit Zeitvorwahl

    Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl 1. Bereite die Kaffeemaschine vor, fülle Wasser ein, setze den Permanentfilter (16) ein, fülle Kaffeepulver ein (siehe vorherige Kapitel) und stelle den To-Go-Kaffeebecher (13) oder ein anderes geeignetes Gefäß unter den Kaffeeauslauf (3). 2. Drücke die Taste PRO (12) . Im Display (10) erscheint die zuletzt eingestellte Timer-Zeit (in der Voreinstellung 12:00) sowie das Symbol PROGRAM.

  • Seite 15: Aufbewahrung

    Wir empfehlen deshalb Kalkablagerungen entsprechend der Wasserqualität in der Gegend und der Häufigkeit der Verwendung regelmäßig (ca. alle 2 – 6 Wochen) mit einem Entkalkungsmittel zu entfernen. Erste Anzeichen, dass eine Entkalkung notwendig ist, sind starke Dampfentwicklung und verlangsamtes Brühen des Kaffees. Aufbewahrung Trenne das Gerät vom Stromnetz, wenn es längere Zeit nicht benutzt werden soll.

  • Seite 16: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren. Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache Behebung Steckt der Netzstecker richtig in Stecke den Netzstecker ein.

  • Seite 17: Mögliche Ursache

    Problem Mögliche Ursache Behebung Das Gerät schaltet Es befindet sich kein Wasser Wasser in den Wassertank sich während des mehr im Wassertank (14). füllen. Brühvorgangs aus. Beim Brühvorgang entsteht starker Das Gerät ist verkalkt. Entkalke das Gerät. Dampf. Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Das Gerät wird zum ersten Mal Geräte häufig auf.

  • Seite 18: Technische Daten

    Technische Daten Artikelnummer: 03510 Modellnummer: CM-119A Spannungsversorgung: 220 – 240 V ~ 50 Hz Leistung: 650 – 750 W Schutzklasse: Kapazität – Wassertank 240 bis 420 ml – To-Go-Kaffeebecher: max. 420 ml ID Bedienungsanleitung: Z 03510 M BE V5 0721 uh Entsorgung Entsorge das Verpackungsmaterial umweltgerecht und führe es der Wertstoffsammlung Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und...
  • Seite 19 Items Supplied Device Overview Information About Your Operating Instructions Explanation of the Symbols Explanation of the Signal Words Intended Use Safety Instructions Before Initial Use Setting Up and Connecting the Device Handling and Operation Time Filling the Water Tank Inserting the Filter Preparation Making Coffee with a Preset Time Deactivating the Preset Time...

  • Seite 20: Items Supplied

    Items Supplied Coffee machine • To-go-coffee-cup • Permanent filter • Filter insert • Operating instructions • Check the items supplied for completeness and the components for transport damage. If you find any damage, do not use the device but contact our customer service department. Remove all packaging materials and any possible protective films and transport protection.

  • Seite 21: Information About Your Operating Instructions

    We are delighted that you have chosen this coffee machine. If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, contact the customer service department via our website: www.beem.de Information About Your Operating Instructions Before using the device for the first time, please read through the operating instructions care- fully and keep them for future reference.

  • Seite 22: Safety Instructions

    Safety Instructions WARNING: Note all safety notices, instructions, illustrations and technical data provided with this device. Failure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fire and / or injuries. This device may be used by children aged 8 and over and by •...
  • Seite 23 Do not make any modifications to the device. Do not replace the • connecting cable yourself. If the device or the connecting cable of the device is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards.
  • Seite 24 WARNING – Danger of Fire • Do not use the device in rooms containing easily ignitable dust or poisonous and explosive fumes. • Do not operate the device in the vicinity of combustible material. Do not place any com- bustible materials (e.g. cardboard, paper, wood or plastic) in or on the device. •...

  • Seite 25: Before Initial Use

    Before Initial Use 1. Wipe the device with a clean, damp cloth. Clean the permanent filter (16), the filter insert (17) and the to-go coffee cup (13) with detergent and warm water or in the dishwasher. 2. Set up the device and connect it (see the “Setting Up and Connecting the Device” chapter). 3.

  • Seite 26: Handling And Operation

    Handling and Operation Time As soon as the mains plug is plugged into a plug socket, the display lighting turns on and the time display 12:00 starts flashing. The clock has a 24-hour time format. 1. Set the hours by pressing the HOUR button (11). 2.

  • Seite 27: Preparation

    Preparation PLEASE NOTE! • Do not operate the device without water or with less water than is required to reach the 8 oz mark (approx. 240 ml). If this does happen, the device switches off automa- tically. In this case, allow the device to cool down before water is poured in and the device is used again.

  • Seite 28: Deactivating The Preset Time

    3. Use the HOUR (11) and MIN (7) buttons to set the start time you want (see the “Hand- ling and Operation” chapter – “Time”). 4. If no other button is pressed for around 3 seconds, the preset time is activated and the PROGRAM symbol goes out and the AUTO symbol appears on the display.

  • Seite 29: Storage

    Storage Disconnect the device from the mains power when it is not going to be used for a prolonged period. Clean the device again if necessary (see the “Cleaning and Care” chapter) and let it dry completely. Store the device and all accessories in a dry, clean, frost-free place that is protected from direct sunlight and cannot be accessed by children or animals.
  • Seite 30 Problem Possible cause The device needs to be cleaned. Clean the device. Adjust the grinding fineness of The coffee powder has been the coffee (or have it adjusted) too finely or too coarsely if necessary or choose another ground (in a coffee mill). The coffee does not coffee powder.

  • Seite 31: Warranty And Limitations Of Liability

    Warranty and Limitations of Liability The warranty excludes any defects caused by improper use, calcification, damage or repair attempts. This also applies to normal wear and tear. We do not accept any liability for damage or consequential damage resulting from: Failure to follow the operating instructions •...
  • Seite 32 Composition Vue générale de l‘appareil Informations sur votre mode d‘emploi Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Avant la première utilisation Mise en place et raccordement de l’appareil Utilisation Heure Remplissage du réservoir d'eau Mise en place du filtre Préparation Préparation du café...

  • Seite 33: Composition

    Composition Machine à café • Mug à café à emporter • Filtre permanent • Porte-filtre • Mode d‘emploi • Assurez-vous que l‘ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le service après-vente.

  • Seite 34: Informations Sur Votre Mode D'emploi

    Nous vous félicitons d‘avoir fait l‘acquisition de cette machine à café ! Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations sur votre mode d‘emploi Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant la première utilisation de l’appareil et...

  • Seite 35: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : prière d’observer l‘intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ ou des blessures.
  • Seite 36 L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas • sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou nettoyé ou encore quand il s’agit de remplir ou vider son réservoir d'eau. Ne procéder à aucune modification sur l‘appareil. De même, ne pas •...
  • Seite 37 • Pour la propre sécurité de l’utilisateur, l’appareil et le cordon de raccordement doivent être contrôlés avant chaque mise en marche afin de s’assurer qu’ils ne présentent aucun endommagement. Utiliser l’appareil uniquement s’il est fonctionnel. • Veiller à ce que le cordon de raccordement ne soit pas susceptible de provoquer des chutes.

  • Seite 38: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation 1. Essuyez l‘appareil avec un chiffon doux, propre et humide. Lavez le filtre permanent (16), le porte-filtre (17) et le mug à café à emporter (13) à l‘eau chaude avec un produit vaisselle doux ou bien au lave-vaisselle. 2.

  • Seite 39: Utilisation

    Utilisation Heure Dès que la fiche est branchée sur une prise, l’écran s’allume et l’affichage de l’heure 12:00 clignote. L’horloge est au format 24 heures. 1. Réglez l’heure en appuyant sur la touche HOUR (heures) (11). 2. Réglez les minutes en appuyant sur la touche MIN (minutes) (7). Pour un réglage rapide des heures/minutes, maintenez la touche correspondante enfoncée.

  • Seite 40: Préparation

    Préparation À OBSERVER ! • N'utilisez pas l'appareil sans eau ou avec trop peu d'eau, c'est-à-dire au-dessous du repère 8 oz (env. 240 ml). Si cela devait malgré tout se produire, l'appareil s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, laissez l'appareil refroidir avant de le remplir d'eau pour l'utiliser à...

  • Seite 41: Préparation Du Café Avec Présélection De L'heure De Mise En Marche

    Préparation du café avec présélection de l’heure de mise en marche 1. Préparez la machine à café, versez de l'eau, mettez en place le filtre permanent (16), ajoutez le café moulu (voir paragraphes précédents) et placez le mug à café à emporter (13) ou tout autre récipient approprié...

  • Seite 42: Détartrage

    Détartrage Les dépôts de calcaire nuisent non seulement à la qualité du café, mais sont aussi responsables de déperditions d’énergie et réduisent la durée de vie de votre appareil. Plus la couche de calcaire est épaisse, plus il devient difficile de l’éliminer. En fonction de la qualité...

  • Seite 43: Dépannage

    Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente. N’essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique ! Problème Cause possible Solution...

  • Seite 44: Garantie Et Restrictions De Responsabilité

    Problème Cause possible Solution L'appareil s'arrête en Il n'y a plus d'eau dans le cours de préparation Remplissez le réservoir d'eau. réservoir. du café. Une forte vapeur se dégage pendant la L'appareil est entartré. Détartrez l'appareil. préparation. Une odeur se dégage souvent lors de la première utilisation Une odeur L'appareil est utilisé...

  • Seite 45: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Référence article : 03510 N° de modèle : CM-119A Tension d'alimentation : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance : 650 – 750 W Classe de protection : Contenance – Réservoir d'eau 240 à 420 ml – Mug à café à emporter : max.
  • Seite 46 Volumen de suministro Descripción del aparato Información sobre estas instrucciones de uso Explicación de los símbolos Explicación de los términos de advertencia Uso previsto Indicaciones de seguridad Antes del primer uso Colocación y conexión del aparato Uso y funcionamiento Hora Llenar el depósito de agua Colocación del filtro Preparación...

  • Seite 47: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Máquina de café • Vaso de café To-Go • Filtro permanente • Cartucho de filtro • Manual de instrucciones • Compruebe la integridad del volumen de suministro y que ningún componente haya sufrido daños durante el transporte. Si detecta daños, no utilice el aparato e informe al servicio de atención al cliente.

  • Seite 48: Información Sobre Estas Instrucciones De Uso

    Nos alegramos de que se haya decidido por esta máquina de café. Si tiene alguna pregunta sobre el aparato o sobre piezas de repuesto o accesorios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de nuestro sitio web: www.beem.de Información sobre estas instrucciones de uso Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de uso y consérvelas para po-...

  • Seite 49: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA: Respetar todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, imágenes y datos técnicos que acompañan a este aparato. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y las instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y lesiones. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así •...
  • Seite 50 No efectuar modificaciones en el aparato. No reemplazar el cable • de conexión por cuenta propia. Si el aparato o el cable de conexi- ón están dañados, deberán ser reemplazados por el fabricante, el servicio de atención al cliente o bien un distribuidor especializado autorizado para evitar riesgos.
  • Seite 51 ADVERTENCIA – Peligro de incendio • No utilizar el aparato en habitaciones en las que haya polvo fácilmente inflamable o vapores tóxicos o explosivos. • No utilizar el aparato cerca de materiales inflamables. No colocar materiales inflamables (p. ej. cartón, papel, madera o plástico) en el aparato o sobre él. •...

  • Seite 52: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso 1. Limpiar el aparato con un paño limpio y húmedo. Limpiar el filtro permanente (16), el cartucho de filtro (17) y el vaso de café To-Go (13) con detergente suave y agua caliente o en el lavavajillas. 2.

  • Seite 53: Uso Y Funcionamiento

    Uso y funcionamiento Hora En cuanto el enchufe esté introducido en la toma de corriente, la iluminación de la pantalla se enciende y el indicador de tiempo 12:00 parpadea. El reloj tiene un formato de tiempo de 24 horas. 1. Ajustar las horas pulsando la tecla HOUR (horas) (11). 2.

  • Seite 54: Preparación

    Preparación ¡TENER EN CUENTA! • No utilizar el aparato sin agua o con agua por debajo de la marca de 8 oz (aprox. 240 ml). Si esto sucede, el aparato se desconectará automáticamente. En este caso dejar enfriar el aparato antes de añadir agua y volver a utilizarlo. •...

  • Seite 55: Preparación De Café Con Preselección De Tiempo

    Preparación de café con preselección de tiempo 1. Preparar la máquina de café, añadir agua, colocar el filtro permanente (16), añadir café molido (véase capítulo anterior) y colocar el vaso de café To-Go (13) u otro recipiente adecuado debajo de la salida del café (3). 2.

  • Seite 56: Descalcificación

    Descalcificación Los depósitos de cal no solo afectan a la calidad del café, sino que también provocan pérdidas de energía y una disminución de la vida útil del aparato. Cuanto más gruesa sea una capa de cal, más difícil será eliminarla. Por ello, recomendamos eliminar los depósitos de cal periódicamente de acuerdo con la calidad del agua en la zona y con la frecuencia de uso (aprox.

  • Seite 57: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si el aparato no funcionara correctamente, comprobar si se puede solucionar el problema por cuenta propia. Si los pasos mencionados no resuelven el problema, ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. ¡No intente reparar por su cuenta un aparato eléctrico! Problema Posible causa Solución...

  • Seite 58: Garantía Y Limitaciones De Responsabilidad

    Problema Posible causa Solución El aparato se apaga durante el proceso No queda agua en el depósito. Añadir agua al depósito. de ebullición. Durante el proceso de ebullición se origi- El aparato está calcificado. Descalcificar el aparato. na un intenso vapor. Es normal que se oigan ruidos la primera vez que se usa un Es la primera vez que utiliza el...

  • Seite 59: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Número de artículo: 03510 Número de modelo: CM-119A Tensión de alimentación: 220 – 240 V ~ 50 Hz Potencia: 650 – 750 W Clase de protección: Capacidad – Depósito de agua de 240 a 420 ml – Vaso de café To-Go: máx.
  • Seite 60 Contenuto della confezione e panoramica dell’apparecchio Informazioni sulle istruzioni per l’uso Spiegazione dei simboli Spiegazione delle indicazioni di pericolo Uso consentito Indicazioni di sicurezza Prima del primo utilizzo Installazione e collegamento dell’apparecchio Comando e funzionamento Riempimento del serbatoio dell’acqua Inserimento del filtro Preparazione Preparazione del caffè...

  • Seite 61: Contenuto Della Confezione E Panoramica Dell'apparecchio

    Contenuto della confezione e panoramica dell’apparecchio Macchina per caffè • Bicchiere da caffè To Go • Filtro permanente • Inserto filtrante • Istruzioni per l’uso • Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto.

  • Seite 62: Informazioni Sulle Istruzioni Per L'uso

    In caso di domande sull’apparecchio e sui ricambi/accessori, contatti il servizio clienti tramite il nostro sito web: www.beem.de Informazioni sulle istruzioni per l’uso Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservale per future consultazioni.

  • Seite 63: Indicazioni Di Sicurezza

    Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA: rispettare tutte le indicazioni di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici di cui è provvisto l’apparecchio. La mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni. Questo apparecchio può...
  • Seite 64 riempimento e dello svuotamento del serbatoio dell’acqua o della pulizia. Non apportare modifiche all’apparecchio. Non sostituire autono- • mamente il cavo di collegamento. L’apparecchio o il cavo di collega- mento dell’apparecchio eventualmente danneggiati devono essere sostituiti dal produttore, dal servizio di assistenza clienti oppure da un laboratorio specializzato per evitare i rischi.

  • Seite 65: Prima Del Primo Utilizzo

    • Accertarsi che il cavo di collegamento non rappresenti un pericolo d’inciampo. Il cavo di collegamento non deve sporgere dalla superficie sulla quale è posizionato l’apparecchio per evitare che lo stesso venga trascinato a terra. AVVERTENZA – Pericolo d’incendio • Non utilizzare l’apparecchio in ambienti in cui sono presenti polveri facilmente infiammabili o vapori tossici ed esplosivi.

  • Seite 66: Installazione E Collegamento Dell'apparecchio

    4. Ripetere due volte questa operazione. Non bere questo caffè! 5. Pulire l’apparecchio e gli accessori (vedere capitolo “Pulizia e cura”). Installazione e collegamento dell’apparecchio NOTA BENE! • Collegare l’apparecchio esclusivamente a una presa elettrica installata a norma e conforme ai suoi dati tecnici. La presa deve essere facilmente accessibile anche dopo il collegamento per permettere una rapida interruzione dell’alimentazione elettrica.

  • Seite 67: Inserimento Del Filtro

    2. Inserire la quantità di acqua desiderata (min. 240 ml, max. 420 ml) nel serbatoio dell'acqua (14). Attenzione all’indicazione di riempimento massimo nel serbatoio dell’acqua (Figura D)! Per preparare il caffè, utilizzare solo acqua; non riempire il serbatoio dell’acqua con latte o altri liquidi! L’indicazione di riempimento massimo è...

  • Seite 68: Preparazione Del Caffè Con Preselezione Dell'ora

    4. Porre il bicchiere da caffè To Go sotto il rubinetto da cui fuoriesce il caffè (3). Accertarsi che il coperchio del bicchiere (15) sia aperto o non sia sulla bicchiere. In caso contrario, il caffè non può defluire nel bicchiere da caffè To Go. È...

  • Seite 69: Pulizia E Cura

    Pulizia e cura NOTA BENE! • Per la pulizia non utilizzare prodotti detergenti tossici, corrosivi o abrasivi, né spug- ne abrasive. Potrebbero rovinare la superficie. 1. Dopo ogni uso, pulire il filtro permanente (16), l’inserto filtrante (17) e il bicchiere da caffè To Go (13, 15) con un po’...
  • Seite 70 Non cercare di riparare da soli un apparecchio elettrico! Problema Possibile causa Risoluzione La spina non è inserita Inserire la spina. correttamente nella presa. Sul display (10) non viene visualizzato Provare un’altra presa. La presa è difettosa. nulla. Controllare il fusibile del Non vi è...

  • Seite 71: Garanzia E Limitazioni Di Responsabilità

    Problema Possibile causa Risoluzione Quando si usa un nuovo apparecchio per la prima volta, C’è la prima volta che si usa spesso si sprigionano odori. Durante l’uso si l’apparecchio. L’odore dovrebbe scomparire sprigiona un cattivo dopo alcuni utilizzi. odore. Il calcare è stato rimosso Risciacquare l’apparecchio con dall’apparecchio in precedenza.

  • Seite 72: Dati Tecnici

    Dati tecnici Codice articolo: 03510 Codice modello: CM-119A Alimentazione: 220 – 240 V ~ 50 Hz Potenza: 650 – 750 W Classe di protezione: Capacità – Serbatoio dell’acqua Da 240 a 420 ml – Bicchiere da caffè To Go: max. 420 ml ID manuale: Z 03510 M BE V5 0721 uh Smaltimento...
  • Seite 73 Importeur | Importer | Importateur | Importador | Importatore: BEEM GmbH Jakob-Kaiser-Str. 12 47877 Willich beem@hatex24.de Deutschland | Germany | Allemagne | Alemania | Germania Kundenservice | Customer service | Service après-vente | Servicio de atención al cliente | Servizio di assistenza clienti: service@beem.de...

Diese Anleitung auch für:

03510Cm-119a

Inhaltsverzeichnis