Seite 1
D-2200M HITACHI o•nect omvt POWER EJECT output CLOSE GAP Rap MOOR SERIAL NO 0000...
Seite 2
Side Seite "A" Cöté "A" LINE IN (REC) LINE OUT (PLAY) REMOTE Lado Kant "A" Lamelle Taquet Side Seite "B" Lameille "A" Cöté Apéndice Taquet "B" Lado "B" Apéndice Kant "A" US pin-type leads Cinch-Kabel Cordons de raccord+ ment fiches Pinstekkersnoeren To TAPE IN, AUX IN or TAPE PLAY Conductores...
Seite 3
D-2200M Stereo-Cassetten-TonbåOdgetät Bedienungsanleitung yor der jnbetriebnahme Bitte lesen,Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchi um durch richtigeBedienung j ahrelangen u nd.störungsfreien Betrieb. zu gewéhr leisten. Regler und Bedienungselemente @ Netzschalter @ Monitor-Schalter @ Timer-Schalter @ Bandsorten-Wahltasten @ Batterie-Anzeige @ Schnellvorlauf @ Test-Anzeige @ Stopp @ Prüffrequenzanzeiger...
Seite 4
Vorsichtsmaßnahmen • Auf diesem Gerät dürfen andere Bausteine abgestellt werden, wobei jedoch darauf geachtet werden muß, daß es sich um keine extrem schweren Komponenten handelt. • Niemals starke Lösungsmittel verwendet, um das Gehäuse dieses Gerätes zu reinigen, da an- sonsten die Gehäuseoberfläche beschädigt werden könnte.
Seite 5
• Dolby*-B- und Dolby*-C-Rauschunterdrückung Dolby-C-System gewährleistet gegenüber Dolby-B-System eine verbesserte Rauschunterdrückung, so daß auch Programmquellen mit großer Dynamik aufgezeichnet und mit verbesserter Höhenwiedergabe abgespielt werden können. • Echtzeitzählwerk Das Echtzeitzählwerk zeigt jeweils die abgelaufene Zeitdauer bei Aufnahme Oder Wiedergabe an, so daß das Tonband optimal genutzt werden kann. •...
Seite 6
Gerätes sicherzustellen, die folgenden Tonband-cassetten verwenden: HITACHI-UD, HITACHI-ER (Position NOR-I), HITACHI-EX (Position cr02-n) bzw. HITACHI-ME (Position METAL-TV). Mitdiesen Tonbändern können auch hochpegelige Signalquellen mit großer Dynamik optimal aufgezeichnet werden. Ausgangspegelregler Der Ausgangspegeldieses Gerätes ist mit Hilfe desAusgangspegelreglers@ an die anderenan den Endverstärker angeschlossenen Bausteine anzupassen, damit es beim Umschalten von einem...
Seite 7
1m Fachhandel erhältliche, mit Dolby bespielte Musik-Cassetten sind über das entsprechende Dolby-NR-System wiederzugeben. Mit Dolby-B bespielte Cassetten sind am Cassetten- Aufkleber mit dem Symbol und am Deckel des Gehäuses mit dem Symbol gekennzeichnet, wogegen mit Dolby-C bespielte Cassetten mit den Symbolen gekennzeichnet sind.
Seite 8
ATRS-Funktion Wenn die ATRS-Taste @ bei auf Aufnahme (REC) Oder Aufnahme-Pause (REC-PAUSE) gestelltem Cassettendeckgedrückt, dann Wird das Deck auf die ATRS-Funktion geschaltet; die Test-Anzeige @ blinkt und die Prüffrequenzanzeiger @ leuchten während der ATRS-Funktion auf. Hinweis: Wird ein beschädigtes Tonband bzw. ein Tonband mit außerhalb des Kalibrierbereiches des AT RS-Systems liegenden Daten verwendet, dann Wird die ATRS-Funktion unter- brochen und die Test-Anzeige @ blinktmit erhöhterFrequenz.Die Festtaste O...
Seite 9
Aufnahme mittels ATRS-System Für hifi-gerechte Bandmitschnitte müssenVormagnetisierung, Entzerrungund Empfindlich- keit an die verwendete Tonbandsorte angepaßt werden. Bei herkömmlichen Tonband- geräten werden diese Werte mit Hilfe der Bandsorten-Wahltasten eingestellt; das vorlie- gende Cassettendeckverfügt neben den Bandsorten-Wahltasten über ein ATRS-System, daß die genannten Werte mittels Mikroprozessor für jedes verwendete Tonband feststellt und automatisch optimal einstellt.
Die Schnellvorlauftaste @ und die Rücklauftaste @ gleichzeitig drücken und danach die Rück- lauftaste D nach der Schnellvorlauftaste @ freigeben. Die in die Pausentaste eingebaute Kontrollampe beginnt zu blinken und das Tonband Wird zurück- gespult. Sobald das Tonband vollständig zurückgespult wurde, schaltet das Deck auf die Schnellvorlauffunktion;...
Seite 11
Schalter für Auto/ Memory-Rücklauf Automatische-Rücklauffunktion Abhängig von der Stellung dieses. Schalters schaltet das Gerät nach dem Erreichen des Bandendes automatisch auf die Stopp-, Rücklauf/Stopp- bzw. Rücklauf/Wiedergabefunktion. Position des Schalters Funktion für Auto/ Memory- Funktion Bandende Rücklauf Aufnahme Stopp (Automat. Stoppfunktion) Rücklauf bis zum Tonbandbeginn STOP (Rücklauf/Stoppfunktion)
Seite 12
Aufnahme- und Wiedergabebetrieb mit einer Zeitschaltuhr Wenn an dieses Cassettendeck ein Audio-Timer angeschlossen wird, sind Aufnahme- und Wiedergabebetrieb zu einer bestimmten Zeit möglich. Aufzeichnung von Rundfunksendungen mit der Zeitschaltuhr I. Das Netzkabel dieses Gerätes an der Steckdose des Verstärkers anschließen. (Netzkabel des Verstärkers an der Steckdose der Zeitschaltuhr...
Seite 13
Finger öffnen, wenn die Tonköpfe usw. gereinigt werden sollen. Niemals dürfen zum Reinigen scharfkantige Oder gar metallische Instrumente verwendet werden. Für besonders ein- fache, selbsttätige Reinigung empfehlen wir HITACHI Cassetten zu verwenden, die an beiden Bandenden mit einem Stück Reinigungs-Vorspannband versehen Sind. Entmagnetisieren...
Seite 14
Dolby*Rauschunterdrückung Dieses Cassettendeck ist mit den Rauschunterdrückungssystemen Dolby-B Dolby-C ausgerüstet. Das neue Dolby-C-Rauschunterdrückungssystem weist eine Einsatzfrequenz von 100 Hz auf und gewährleistet eine Rauschunterdrückung von20 dB über 1 kHz. Das praktisch in allen hochwertigen Cassettendecks verwendete Dolby-B-System setzt dagegen erst bei 500 Hz ein und bietet eine Rauschunterdrückung von etwa 10 dB über 4 kHz.
Seite 15
Technische Daten Technische Daten Module: Bestückung: FET: Integrierte Schaltkreise (ICs): 16 Transistoren: Dioden: LED: Viertelspur-Zweikanal-Stereo Spursystem: Cassetten-Tonband Tonband: 4,75 cm/ sek Bandgeschwindigkeit: Aufnahmesystem HF-Vormagnetisierung, 105 kHz Vormagnetisierungsfrequenz: HF-Löschung Löschsystem: 65 dB (bei 1 kHz) Oder mehr Löschdämpfung: NOR-I: 20 Hz bis 20 kHz Frequenzgang: 25 Hz bis 20 kHz (nach DIN 45 500)
Seite 17
D-2200M Stereo cassette tape deek Operating guide BEFORKYSIN TO obtain thebest performance,and ensure years of trouble-free use/ please read this Operating guide Carefully: ILLUSTRATIONS O POWER (MAINS) SWITCH a MONITOR SWITCH @ TIMER SWITCH TAPE SELECT BUTTONS @ BATTERY INDICATOR...
Seite 18
PRECAUTIONS • This unit is designed so that other units can be stacked on it, but do not stack extremely heavy objects on it. • Never use any strong detergent or solvent for cleaning the cabinet of this unit, because it could lead to damage of the surface finish.
Seite 19
• Elapsed timer Tape can be used more effectively because of the elapsed timer which shows the time the tape has run during play and record at a glance. • Computer memory rewind/ Auto-rewind function Repeating playback from the desired position is possible by means of the function of the com- puter IC.
Seite 20
To obtain the best performance from this unit, it is recommended that you use the tapes: HITACHI-UD, HITACHI-ER (NOR-I position), HITACHI-EX (Cr02-11 position) and HITACHI-ME (METAL-IV position). A high recording level with a wide dynamic range can be obtained. OUTPUT LEVEL CONTROL The output level should be adjusted by use of the Output level control @, in order to match the input sensitivity of the power amplifier to which the unit is connected.
Seite 21
REMOTE CONTROL SOCKET By connecting a remote controller to the Remote control socket O, the movement of the tape can be controlled by this controller. TIMER SWITCH (TIMER) Set this switch @ to OFF when a timer is not used. Set to REC or PLAY for recording when you are absent or for timer PLAY.
Seite 22
RECORDING Recording from a stereo system Connect this unit and the stereo system using US pin-type leads. Set the Power switch O to ON, insert the cassettewith the side to be recorded toward you and close the cassette holder. Pressthe correct Tape select button @ to match the type of tape. Set the Input select switch @ to "LINE".
Seite 23
• When A TRS is used at the leader tape at the start of the tape, the deck automatically enters the FF mode and then, after the leader tape has been wound, it automatically enters the A TRS mode again. •...
Seite 24
PLAYBACK Turn the Power switch O ON and insert the tape to be played back. Pressthe correct Tape select button @ to match the type of tape. Set the Dolbynoisereductionswitch @ to "ON" or "OFF" and DolbyB/ C NR changeover switch to 'JB-TYPE"...
Theunit operates a ccording to the settingof the Auto/Memoryrewindswitchafter rewinding. PLAY - Playback starts after rewinding. STOP - STOP mode is entered after rewinding. Note: Whentapeis rewoundto its end,the computermemoryrewindfunction isreleased andthe unit operatesaccordingto the setting of the Auto-rewind switch. RECORDING AND PLAYBACK USING AN EXTERNAL AUDIO TIMER Whenthistapedeckisusedwith anaudiotimer,timerrecording or playback at thedesired timeis...
Seite 26
Open the head cover with a finger as shown in diagram O for cleaning. Never use a sharp or metallic instrument or tool for cleaning these parts. The easiest cleaning can be performed by using a Hitachi head cleaning cassette. Hitachi cassette is provided with two pieces of head cleaning tapes on both ends of the tape; therefore, all accumulated dirt and oxide particles are removed automatically at the beginning and the end of the tape.
Seite 27
DOLBY* NR (Noise Reduction) SYSTEM This cassettedeck is equipped with both Dolby C-type and B-type noise reduction. The new DolbyC-type NRsystemprovides noisereductionbeginning at 100Hzandrisingto 20dBat I kHz and above. The standard Dolby B-type NR system, used in virtually every high-performance cassett deck forthepastseveral years, p rovides n oise reduction beginning a t about 5 00Hz,rising to 10 dB at 4 kHz and abOve.
Seite 28
SPECIFICATIONS Semiconductors: Modules: FETs: ICs: Transistors: Diodes: LEDs: Track System: 4 track 2 channel stereo Tape: Cassette tape Tape Speed: 4.75 cm/s Recording system and Bias Frequency: AC bias, 105 kHz Erasing System: erase Erase Ratio: 65 dB (at 1 kHz) or more Frequency Response: NOR-I: 20 Hz to 20 kHz...
Seite 29
Side "A" Seite "A" Cöté LINE IN (REC) LINE OUT (PLAY) REMOTE Lado "A" Kant Lamelle Taquet Side Seite "B" Lameille "A" Cöté "B" Taquet Apéndice "B" Lado ' 'B" Apéndice "A" Kant "B" "A" US pin-type leads Cinch-Kabel Cordons de raccorde- ment å...
Seite 30
@HITACHI D-2200M Hitachi, Ltd. Tokyo Japan Head Office THE HITACHI ATAGO BLDG. No. 15-12. 2-chome. Nishi-Shinbashi. Minato-ku, Tokyo 105, Japan Tel. Tokyo (03) 502-2111 PrintedinJapan(N)4939341...