Seite 2
DC power supply made in Germany by Clearaudio. The highest performers in the Clearaudio turntable range – the Ovation, the Innovation series and the Statement – all feature sophisticated decoupled high-torque DC motors. Even in our top models, which employ technological advantages such as Clearaudio’s optical speed control (OSC), the...
Seite 3
• The device may only be repaired by the manufacturer during the warranty period, otherwise the warranty claim expires. Service for all Clearaudio products should be carried out exclusively by the specialist dealer. If service is required despite the high manufacturing standard, the Clearaudio product must be sent to Clearaudio via your dealer.
User manual / Bedienungsanleitung 1. Contents Please check all contents of your package: smart power 24V (with hard wired power cord, length 200cm) 2. IEC power cable 3. User manual 4. Warranty card / Quality card 2. Getting started smart power 24V...
Device switches off batteries If the error still persists, because of without warning defective batteries, the device must be sent to Clearaudio through your dealer. The batteries are deeply discharged, Allow the device to fully charge clicking noise signals before using it again.
Approx. 210 x 305 x 125mm Manufacturer's warranty: 3 years* (except batteries) * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio, or your product is registered online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Made in Germany...
Seite 10
Sie haben sich für die als neue Spannungsversorgung für Ihren Plattenspieler entschieden – ein hochwertiges, deutsches Qualitätsprodukt der Firma clearaudio – wir beglückwünschen Sie dazu und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Die leistungsstärksten Plattenspieler der clearaudio-Serie – Ovation, Innovation Serie und Statement –...
Seite 11
Garantieverlust führen. Überlassen Sie alle Reparaturen/Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. • Das Gerät darf während der Garantiezeit nur vom Hersteller repariert werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen. Sollte trotz des hohen Fertigungsstandards ein Service erforderlich werden, muss das clearaudio Produkt über Ihren Fachhandel an clearaudio eingeschickt werden.
User manual / Bedienungsanleitung 1. Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt: smart power 24V (mit fest verbauten Stromkabel, 200 cm Länge) 2. Kaltgerätekabel 3. Bedienungsanleitung 4. Garantiekarte / Qualitätskarte 2. Inbetriebnahme smart power 24V Die clearaudio verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren und eigens für dieses Produkt konzipierten Verpackung.
Der output/off Modus ist gekennzeichnet durch: 1. Der Ausgang ist deaktiviert. 2. Das Display ist gedimmt und zeigt: clearaudio loving music 3. Der LED-Ring des Tasters ist aus. Bitte beachten: Wenn die Batterie in diesem Modus entladen ist, startet der Ladevorgang automatisch.
5. Informationen zum Betrieb • Wenn der vordere Taster länger als 30 Sekunden nicht betätigt wird, springt das Display zurück zu „Statusinformationen“ (siehe Seite 11). smart power 24V • Solange ein Verbraucher an der angeschlossen ist und die Restladung des Akkus ausreichend groß...
The full, extended warranty period for the is 3 years. To receive this full Clearaudio warranty, you must either complete and return the relevant section of the warranty registration card to Clearaudio, or register your product online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Otherwise only the legal warranty can be considered.
Seite 21
ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
Seite 23
User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 23...
Seite 24
Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.