Grundig R 1000/ GB Serviceanleitung Seite 4
k) Regelbereich
der NF-RegIer
Toleranzen
Bezugsfrequenz:
1 kHz
O dB
Baßregler:
40
Hz +
13
—18
dB
± 2 dB
Höhenregler:
16 kHz
+ 15
—18
dB
± 2 dB
± 1 dB
Balanceregler:
1 kHz+
2
— 8,5dB
I) Lautstärkephysiologie
Lautstärkeregler
auf —40 dB abregeln
„Contour"
ein I kHz — O dB
Anhebung +19
dB ± 2 dB
40 Hz:
Anhebung +
dB ± 2 dB
16 kHz:
Endverstärker
nicht
übersteuern!
m)
Gleichlauf des Lautstärkereglers
im Bereich von 250 Hz -
6,3 kHz
2 dB
„Counter"
ein
Gleichlauf
< 3 dB
Gleichlauf des Baßreglers
Bei 250
Hz
2 dB
Gleichlauf
des Höhenreglers
Bei
kHz
2 dB
n) Fremdspannungsabstand
TA
Meßmethode
nach
DIN
45405
NF-VoItmeter
mit
Spitzenwertanzeige
und
Bandpaß
31,5 Hz—20 kHz
Gerät
auf
TA schalten
Schalter
und Klangregler
auf „Linear"
stellen
Bezogen auf 2 x 35 W an 4 Q
MeBfrequenz I kHz 5 mVeff; AbschIuB 2 x 2,2 kQ direkt
an der
Steckbuchse
Lautstärkeregler
auf 2 x 35 W
11
V an 4 Q stellen
Fremdspannungsabstand
55 dB
Bezogen auf 2 x 50 mw an 4 Q
Lautstärkeregler auf 2 x 50 mw
0,446 V an 4 Q stellen.
Fremdspannungsabstand
52 dB
o) Fremdspannungsabstand
TB
Meßmethode
nach DIN 45405. NF-VoItmeter
mit Spitzen-
wertanzeige und Bandpaß 31,5 Hz—20kHz.
Gerät
auf
TB I/TB
2 schalten
Bezogen auf 2 x 35 W an 4 Q
MeBfrequenz
I kHz
Veff', AbschluB der TB-Buchsen
mit2x 47 kQ! 250 pF
Lautstärkeregler auf 2 x 35 W
11,8 V an 4 Q stellen
Fremdspan nungsabstand TB I > 80 dB
TB2
Bezogen auf 2 x 50 mw an 4 Q
Lautstärkeregler auf 2 x 50 mw 4 0.446 V an 4 Q stel-
len
Fremdspannungsabstand
TB 1
53 dB
TB 2
53 dB
p)
TB
Lautstärkeregler
voll auf, Frequenzgang „linear"
stellen.
Balanceregler in Mittelstellung
TB-Eingang des nicht angesteuerten Kanats mit 47 kQ
250 pF abschließen.
Meßfrequenzen
40 Hz
I kHz
12,5 kHz
TBI
236
57 dB
54 dB
TB2
> 57 dB
52 dB
q)
Stabilitätsprüfung
Lautsprecherausgänge
nicht abschließen
Oszillograph an Lautsprecherbuchsen
MeBfrequenz 40 Hz über TB I einspeisen
Bei keinem Pegel der Ausgangsspannung dürfen auf
dem Oszillogramm des 40 Hz-Sinus Schwingvorgänge
sichtbar
werden.
r)
TB-Aufnahme
Gerät
auf TA und Stereo
schalten
Lautstärkeregler zu, Ansteuerung über TA-Eingang mit
1 kHz, 5 mVeff.
Ausgangsspannung
an der TB-Buchse I Oder TB-Buchse
2 gemessen an den Punkten 1/2 (links) und 4/2 (rechts)
mit 47kQ I 250pF Abschluß 19 mv ± 2 dB
Beide Buchsen mit 47 kQ
250 pF Abschluß
2 x 19 mv ± 2 dB
s)
Prüfung der
(für 6,3 mm Klinkenstecker)
An den mit 4 Q abgeschlossenen
LS-Buchsen 4 Veff ein-
stellen.
Die Spannung
an der
Kopfhörerbuchse
± 100/0am rechten bzw. linken Kanal betragen.
t)
Aktives 19 kHz-FlIter, Pilotdämpfung
UKW, „LJ" und Stereo
ein.
UKW-Sender
mit ± 40 kHz Hub fmod I kHz, zuzüglich
±
kHz Pilothub
Sendepegel
I mV/300 Q
(LS-Buchsen mit 4 Q abschIieBen. Schalter und Klang-
regler
auf
„Linear"
stellen.
Lautstärke
auf 2,25 W
an 4 Q einstellen.
Nur bei R 1000)
Bezugspegel
I kHz
O dB
19 kHz
38 kHz
—60 dB
u)
Stummschalter
Die Funktionen
des
Stummschalters
müssen
an einer Bereichstaste
und einer Feststationstaste
prüft werden.
Xlii.
Prüfung des HF-Teiles
a)
Einsdlaltverzögerung
Beim
Einschalten
des
Gerätes
Wird
die
5 sec. stumm geschaltet.
Diese Verzögerung
hängig von der Stellung der Bereichstasten.
b)
Muting
UKW-Sender mit ± 22,5 kHz Hub fmodI kHz Sendepegel
ca. 100 BV/300 Q. Gerät nach beiden Seiten verstimmen,
bis Stillabstimmung
schaltet. Verstimmung
Sendepegel
auf 10 gV!300 Q reduzieren.
Stillabstimmung
muß schalten.
c)
FM-Klirrfaktor
ein-
Klirrarmer Sender mit ± 40 kHz Hub, fmod1 kHz
Sendepegei I mV/300 Q Modulation
„Mono"
Gerät
exakt abstimmen
und AFC einschalten
(LS-Buchsen mit 4 Q abschließen. Schalter und Klang-
regler
auf „linear"
stellen.
Lautstärke
auf 16W
an 4 Q einstellen. Nur bei R 1000)
dB
FM-Frequenzgang
d)
Gemessen
von Antenne
bei T 1000)
O dB bei I kHz Bezugsfrequenz
Schalter und Klangregler
Modulation
L Oder R mit 50 BS PreemphasiS
40
kHz ± 2 dB (1,5 dB bei T 1000)
kHz—15 kHz ± 2 dB (3 dB bei T 1000)
e)
FM-Fremdspannungsabstand
Für die
Messung
ist
UKW-Sender
erforderlich.
Hub ± 40 kHz fmod1 kHz, Sendepegel I mV 300 Q
Modulation
.,Mono"
NF-Voltmeter
mit Bandpaß 31,5 Hz—15 kHz mit Spitzen-
wertanzeige
nach DIN 45 405 verwenden.
(Schalter und Klangregler
LS-Buchsen
mit 4 Q abschließen.
Lautstärkeregler
auf 50 mw
Bezogen
auf 50 mw
beträgt
stand
52 dB. Nur bei R 1000)
soll
2,4 Veff
Fremdspannungsabstand
f)
Begrenzungseinsatz
Meßsender mit HF-PegeI 100YV/300Q und ± 40 kHz
Hub.
fmod 1 kHz
an
die
und Sender genau abstimmen. (LS-Buchsen
schließen.
Mit
Lautstärkeregler
2,5 Veff).
Senderspannung
Pegel um —3 dB abfällt. HF-PegeI I gV/300 Q (maximal
3 V
zulässig
BV/300 Q. Bei —1 dB ca. 1.9gV/300 Q.
g)
AM-Kllrrfaktor
Klirrarmer
AM-Sender
über
buchse anschließen.
Sendepegel 500 mV fmod 1 kHz m =
80%. Gerät exakt abstimmen. (LS-Buchsen mit 4 Q ab-
schließen. Schalter und Klangregler
mindestens
Mit Lautstärkeregler
16 W
ge-
Nur bei R 1000)
bei T 1000
Notizen
NF
für
max.
ist unab-
> ± 60 kHz.
8 V
bis Lautsprecher
(NF-Buchse
auf „linear"
stellen
ein
brumm-
und
rauscharmer
auf „linear"
stellen
0,446 V an 4 Q stellen
der
Fremdspannungsab-
bei T 1000
60 dB
Antennenbuchse
anschließen
mit 4 Q ab-
OdB
einstellen
(z. B.
soweit
verringern,
bis
NF-
Kunstantenne
an Antennen-
auf „Linear"
stellen.
8 V an 4 Q einstellen.
