Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YF637 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. YF637
  6. Originalanleitung
VEVOR YF637 Originalanleitung

VEVOR YF637 Originalanleitung

Integrierter luftkompressor
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Support and E-Warranty Certificate
https://www.vevor.com/support
Onboard Air Compressor
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YF637

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YF637

  • Seite 1 Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support Onboard Air Compressor We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW The vevor AIR compressor is a twin cylinder, oil free, 12V air compressor. The AIR compressor has been designed for people travelling off-road requiring a quick and portable air compressor. It is ideally suited to vehicle and truck tyre inflation. The internal air receiver allows for high volumes of compressed air to be stored and used for alternate applications.
  • Seite 4 Rubber Air Hose: 26Ft with In-Line Pressure Gauge Pressure Release Button and Quick Connect Fitting Valve Connectors: 1 x Screw-On Brass Inflator and 1 x Thumb Lock Adaptor Pressure Gauge: 0-10 BAR /0-150 PSI /0-1,034 kPa Multi Readings with Plastic Protective Cover Solid Base Plate: Metal Sand Tray with Rubber Anti-Vibration Feet - Can be Permanently Mounted to a Vehicle Air Filter: Built-In Cleanable Sponge Filter...
  • Seite 5 • Only inflate tires to the manufacturer's recommended pressure. DO NOT over inflate tires as tire failure could result serious injury or even death. N: To reduce risk of electrical shock or electrocution. CAUTIO 1. Do not disassemble.Do not attempt repairs or modifications. Refer to quakified service agencies for all service and repairs.

  • Seite 6: Operating Safety Instructions

    OPERATING SAFETY INSTRUCTIONS: Please read and follow the operating instructions carefully to assure that you will enjoy the convenience and best use out of your air compressor. 1. Always operate the air compressor within the maximum ressure rating of the air compressor. Refer to specifications section of this manual. 2.

  • Seite 7: In-Line Pressure Guage

    quick coupler. Simply attached this multi-function extension coil hose to the leader hose and you are ready to inflate tires: This in-line Deflator; Inflator hose can be used for both Airing Up and Down. Please familiarize yourself with the following different function of this versatile Air tool: A.
  • Seite 8 2. Take the air compressor out of the carry bag and place it on a dry level surface near the 12 Volt vehicle battery or power source. 3. Connect the 26Ft rubber air hose to the air compressor with the quick connect fitting.
  • Seite 9 Use extra caution when inflating small objects such as bicycle tires, sport balls. Pay closely attention to the pressure gauge and be prepared to stop the air compressor when the manufacturer's recommended is reached. THERMAL CUT-OFF AND CIRCUIT BREAKER PROTECTION This Air Compressor is equipped with an automatic thermal cut-off protection.
  • Seite 10 hose willbecome very hot during and after use, if necessary, wear heat resistant gloves to remove extension hose from leader hose. POWER TOOL USE AND CAR Do not force the power tool. Use the correct power tool for your  application.
  • Seite 11 WARRANTY Your VEVOR AIR compressor is warranted against defects in materials and workmanship for a 12 month period from the date of purchase. Faulty goods will be repaired or replaced at Vevor’s discretion.
  • Seite 12 Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice. Manufacturer: Yuyao City YuRui Electrical Appliance Co.,Ltd. Address：Hudi industrial Zone,Linshan Town,Yuyao city Zhejing,China Made In China Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/ support 11 -...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Certificat   d 'assistance   e t   d e   g arantie   électronique   h ttps://www.vevor.com/support Compresseur   d 'air   e mbarqué Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à   n ous   c ontacter :   C ustomerService@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions  ...

  • Seite 15: Aperçu Du Produit

    Machine Translated by Google APERÇU   D U   P RODUIT Le   c ompresseur   v evor   A IR   e st   u n   c ompresseur   d 'air   b icylindre,   s ans   h uile,   1 2   V . Le   c ompresseur   A IR   a    é té   c onçu   p our   l es   p ersonnes   v oyageant   h ors   r oute   e t   n écessitant   un  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Tuyau   d 'air   e n   c aoutchouc :   2 6   p ieds   a vec   m anomètre   e n   l igne Bouton   d e   d écompression   e t   v alve   d e   r accordement   r apide Connecteurs :   1    x    g onfleur   e n   l aiton   à    v isser   e t   1    x    a daptateur   d e   v errouillage   d u   p ouce Manomètre :  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google •   N e   g onflez   l es   p neus   q u'à   l a   p ression   r ecommandée   p ar   l e   f abricant.   N E   P AS Ne   g onflez   p as   t rop   l es   p neus,   c ar   u ne   d éfaillance   d u   p neu   p ourrait   e ntraîner   d es   b lessures   g raves,   v oire   l a   m ort. ATTENTION :  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   D 'UTILISATION :   V euillez   l ire   e t   s uivre   attentivement   l es   i nstructions   d 'utilisation   p our   v ous   a ssurer   d e   p rofiter   d u   c onfort   e t   d e   l a   m eilleure   utilisation  ...

  • Seite 19: G Onflage D Es P Neus

    Machine Translated by Google raccord   r apide.   I l   s uffit   d e   f ixer   c e   t uyau   d 'extension   m ultifonction   à le   t uyau   d e   g uidage   e t   v ous   ê tes   p rêt   à    g onfler   l es   p neus :   C e   d égonfleur   e n   l igne ; Le  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google 2.   S ortez   l e   c ompresseur   d 'air   d u   s ac   d e   t ransport   e t   p lacez­le   s ur   u n   s ol   s ec   e t   p lat. surface   à    p roximité   d e   l a   b atterie   d u   v éhicule   d e   1 2   v olts   o u   d e   l a   s ource   d 'alimentation. 3.  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Soyez   p articulièrement   p rudent   l orsque   v ous   g onflez   d e   p etits   o bjets   t els   q ue   d es   p neus   d e   v élo   o u   d es   ballons   d e   s port.   F aites   t rès   a ttention   a u   m anomètre   e t   s oyez   p rêt   à    a rrêter   l e   c ompresseur   d 'air   lorsque  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google le   t uyau   d eviendra   t rès   c haud   p endant   e t   a près   l 'utilisation,   s i   n écessaire,   p ortez   d es   v êtements   c hauds gants   r ésistants   p our   r etirer   l e   t uyau   d 'extension   d u   t uyau   p rincipal. UTILISATION  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google ENTRETIEN 1.   T outes   l es   p ièces   m obiles   d u   c ompresseur   d 'air   o nt   é té lubrifié   p endant   l a   f abrication.   I l   n 'est   P AS   n écessaire   d e   l ubrifier   c et   a ir compresseur.
  • Seite 24 Adresse :   Z one   i ndustrielle   d e   H udi,   v ille   d e   L inshan,   v ille   d e   Y uyao   Z hejing,   C hine Fabriqué   e n   C hine Certificat   d 'assistance   e t   d e   g arantie   é lectroniquehttps://www.vevor.com/ support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support Integrierter Luftkompressor Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass...
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 27: Produktübersicht

    Machine Translated by Google PRODUKTÜBERSICHT Der Vevor AIR-Kompressor ist ein ölfreier 12-V-Luftkompressor mit zwei Zylindern. Der AIR-Kompressor wurde für Personen entwickelt, die im Gelände unterwegs sind und einen schnellen und tragbaren Luftkompressor benötigen. Er eignet sich ideal zum Aufpumpen von Fahrzeug- und LKW-Reifen. Der interne Luftbehälter ermöglicht die Speicherung großer Druckluftmengen, die für alternative Anwendungen verwendet werden können.
  • Seite 28 Machine Translated by Google Gummi-Luftschlauch: 26 Fuß mit Inline-Druckmesser Druckablassknopf und Schnellkupplungsventil Anschlüsse: 1 x Aufschraubbarer Messing-Inflator und 1 x Daumenverriegelungsadapter Druckmesser: 0-10 BAR /0-150 PSI /0-1,034 kPa Mehrfachanzeige mit Kunststoff-Schutzhülle Solide Grundplatte: Sandkasten aus Metall mit vibrationshemmenden Gummifüßen - Kann Kann dauerhaft am Fahrzeugluftfilter montiert werden: Eingebauter, reinigbarer Schwamm Filter SICHER...
  • Seite 29 Machine Translated by Google • Pumpen Sie die Reifen nur auf den vom Hersteller empfohlenen Druck auf. Pumpen Sie die Reifen nicht zu stark auf, da ein Reifenschaden zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags oder einer tödlichen Stromschlaggefahr zu verringern. 1.
  • Seite 30 Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE ZUM BETRIEB: Lesen und befolgen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie den Komfort und die optimale Nutzung Ihres Luftkompressors genießen. 1. Betreiben Sie den Luftkompressor immer innerhalb der maximalen Druckgrenze des Luftkompressors. Siehe Abschnitt „Spezifikationen“ in diesem Handbuch. 2.

  • Seite 31: Reifenaufdruck

    Machine Translated by Google Schnellkupplung. Befestigen Sie diesen Multifunktions-Verlängerungsschlauch einfach an den Führungsschlauch und Sie sind bereit, die Reifen aufzupumpen: Dieser Inline-Deflator; Der Inflatorschlauch kann sowohl zum Auf- als auch zum Abpumpen der Luft verwendet werden. Bitte machen Sie sich mit den folgenden verschiedenen Funktionen dieses vielseitiges Druckluftwerkzeug: A.
  • Seite 32 Machine Translated by Google 2. Nehmen Sie den Luftkompressor aus der Tragetasche und legen Sie ihn auf eine trockene Ebene Oberfläche in der Nähe der 12-Volt-Fahrzeugbatterie oder Stromquelle. 3. Verbinden Sie den 26Ft Gummiluftschlauch mit dem Luftkompressor mit dem Schnell Anschlussstück anschließen.

  • Seite 33: Thermische Abschaltung Und Leistungsschalterschutz

    Machine Translated by Google Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie kleine Gegenstände wie Fahrradreifen oder Sportbälle aufpumpen. Achten Sie genau auf das Manometer und seien Sie darauf vorbereitet, den Luftkompressor abzuschalten, wenn der vom Hersteller empfohlene Druck erreicht ist. THERMISCHE ABSCHALTUNG UND LEISTUNGSSCHALTERSCHUTZ Dieser Luftkompressor ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgestattet.

  • Seite 34: Elektrowerkzeuggebrauch Und Auto

    Machine Translated by Google Schlauch wird während und nach dem Gebrauch sehr heiß, tragen Sie ggf. Wärme widerstandsfähige Handschuhe, um den Verlängerungsschlauch vom Führungsschlauch zu entfernen. Elektrowerkzeuggebrauch und Auto ÿ Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung.

  • Seite 35: Wartung

    GARANTIE Für Ihren VEVOR AIR-Kompressor gilt eine Garantie gegen Materialfehler und Verarbeitung für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum. Fehlerhafte Die Waren werden nach Ermessen von Vevor repariert oder ersetzt. Hinweis / Anmerkung. Achtung / Warnung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
  • Seite 36 Bitte recyceln Sie ihn, wo es Möglichkeiten gibt. Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren örtlichen Laden, um Informationen zum Recycling zu erhalten. Hersteller: Yuyao City YuRui Electrical Appliance Co., Ltd. Adresse: Industriegebiet Hudi, Stadt Linshan, Stadt Yuyao Zhejing, China In China hergestellt Support und E-Garantie-Zertifikathttps://www.vevor.com/ support 11 -...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support Compressore d'aria di bordo Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 38 CustomerService@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 39: Panoramica Del Prodotto

    Machine Translated by Google PANORAMICA DEL PRODOTTO Il compressore vevor AIR è un compressore d'aria bicilindrico, senza olio, da 12 V. Il compressore AIR è stato progettato per chi viaggia fuori strada e ha bisogno di un compressore d'aria rapido e portatile. È ideale per il gonfiaggio di pneumatici di veicoli e camion.
  • Seite 40 Machine Translated by Google Tubo flessibile in gomma per aria: 26 piedi con manometro in linea Pulsante di rilascio della pressione e valvola di raccordo rapido Connettori: 1 x gonfiatore in ottone a vite e 1 x adattatore con blocco a pollice Manometro: 0-10 BAR /0-150 PSI /0-1.034 kPa Multi letture con Copertura protettiva in plastica Piastra di base solida: vassoio di sabbia in metallo con piedini antivibrazione in gomma - può...
  • Seite 41 Machine Translated by Google • Gonfiare gli pneumatici solo alla pressione consigliata dal produttore. NON gonfiare eccessivamente gli pneumatici poiché la rottura degli stessi potrebbe causare lesioni gravi o addirittura la morte. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scosse elettriche o folgorazione. 1.

  • Seite 42: Istruzioni Per L'installazione

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL FUNZIONAMENTO: leggere e seguire attentamente le istruzioni per l'uso per garantire la praticità e il miglior utilizzo del compressore d'aria. 1. Utilizzare sempre il compressore d'aria entro la massima pressione nominale del compressore d'aria.

  • Seite 43: Manometro In Linea

    Machine Translated by Google attacco rapido. Basta collegare questo tubo flessibile di prolunga multifunzione a il tubo flessibile principale e sei pronto per gonfiare gli pneumatici: questo sgonfiatore in linea; Il tubo flessibile di gonfiaggio può essere utilizzato sia per l'aria verso l'alto che verso il basso. Si prega di familiarizzare con le seguenti diverse funzioni di questo versatile utensile pneumatico: A.
  • Seite 44 Machine Translated by Google 2. Estrarre il compressore d'aria dalla borsa per il trasporto e posizionarlo su un piano asciutto superficie vicina alla batteria da 12 Volt del veicolo o alla fonte di alimentazione. 3. Collegare il tubo flessibile dell'aria in gomma da 26 piedi al compressore d'aria con il raccordo rapido collegare il raccordo.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Prestare particolare attenzione quando si gonfiano piccoli oggetti come pneumatici di biciclette, palloni sportivi. Prestare molta attenzione al manometro e prepararsi a fermare il compressore d'aria quando si raggiunge la pressione consigliata dal produttore. PROTEZIONE TERMICA E INTERRUTTORE AUTOMATICO Questo compressore d'aria è...
  • Seite 46 Machine Translated by Google il tubo flessibile diventerà molto caldo durante e dopo l'uso, se necessario, indossare indumenti termici guanti resistenti per rimuovere il tubo di prolunga dal tubo principale. UTILIZZO DEGLI UTENSILI ELETTRICI E DELL'AUTOMOBILE ÿ Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per il proprio applicazione.
  • Seite 47 GARANZIA Il tuo compressore VEVOR AIR è garantito contro difetti nei materiali e la lavorazione per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto. Difettoso la merce verrà riparata o sostituita a discrezione di Vevor.
  • Seite 48 Verificare con l'autorità locale o il negozio locale per consigli sul riciclaggio. Produttore: Yuyao City YuRui Electrical Appliance Co.,Ltd. Indirizzo: zona industriale di Hudi, città di Linshan, città di Yuyao Zhejing, Cina Made in China Supporto e certificato di garanzia elettronicahttps:// www.vevor.com/ support - 11 -...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Certificado   d e   s oporte   y    g arantía   electrónica   h ttps://www.vevor.com/support Compresor   d e   a ire   a    b ordo Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   contacto   c on   n osotros:   C ustomerService@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 51: Descripción G Eneral D El P Roducto

    Machine Translated by Google DESCRIPCIÓN   G ENERAL   D EL   P RODUCTO El   c ompresor   v evor   A IR   e s   u n   c ompresor   d e   a ire   b iturbo,   s in   a ceite   y    d e   1 2   V . El  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Manguera   d e   a ire   d e   g oma:   2 6   p ies   c on   m anómetro   e n   l ínea Botón   d e   l iberación   d e   p resión   y    v álvula   d e   c onexión   r ápida Conectores:  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google •   I nfle   l os   n eumáticos   ú nicamente   a    l a   p resión   r ecomendada   p or   e l   f abricante.   N O Infle   d emasiado   l os   n eumáticos,   y a   q ue   u na   f alla   d e   l os   m ismos   p odría   o casionar   l esiones   g raves   o    i ncluso   l a   m uerte. PRECAUCIÓN:  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   D E   F UNCIONAMIENTO:   L ea   y   s iga   a tentamente   l as   i nstrucciones   d e   f uncionamiento   p ara   a segurarse   d e   d isfrutar   de   l a   c omodidad   y    e l   m ejor   u so   d e   s u   c ompresor   d e   a ire. 1.  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Acoplamiento   r ápido.   S implemente   c onecte   e sta   m anguera   d e   b obina   d e   e xtensión   m ultifunción   a la   m anguera   l íder   y    y a   e stá   l isto   p ara   i nflar   l os   n eumáticos:   E ste   d esinflador   e n   l ínea; La  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google 2.   S aque   e l   c ompresor   d e   a ire   d e   l a   b olsa   d e   t ransporte   y    c olóquelo   e n   u n   l ugar   s eco   y    n ivelado. superficie  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Tenga   m ucho   c uidado   a l   i nflar   o bjetos   p equeños,   c omo   n eumáticos   d e   b icicleta   o    b alones   deportivos.   P reste   m ucha   a tención   a l   m anómetro   y    e sté   p reparado   p ara   d etener   e l   compresor  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google La   m anguera   s e   c alentará   m ucho   d urante   y    d espués   d el   u so,   s i   e s   n ecesario,   u se   r opa   t érmica. Guantes   r esistentes   p ara   r etirar   l a   m anguera   d e   e xtensión   d e   l a   m anguera   l íder. USO  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google MANTENIMIENTO 1.   T odas   l as   p artes   m óviles   d entro   d el   c ompresor   d e   a ire   h an   s ido   r eparadas   p ermanentemente. lubricado   d urante   l a   f abricación.   N O   e s   n ecesario   l ubricar   e ste   a ire compresor.
  • Seite 60 Dirección:   Z ona   i ndustrial   d e   H udi,   c iudad   d e   L inshan,   c iudad   d e   Y uyao,   Z hejing,   C hina Hecho   e n   c hina Soporte   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónicahttps://www.vevor.com/ support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support Kompresor powietrza pokładowy Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 CustomerService@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 63: Przegląd Produktu

    Machine Translated by Google PRZEGLĄD PRODUKTU Kompresor Vevor AIR to dwucylindrowy, bezolejowy kompresor powietrza zasilany napięciem 12 V. Kompresor AIR został zaprojektowany dla osób podróżujących w terenie, które potrzebują szybkiego i przenośnego kompresora powietrza. Jest idealny do pompowania opon pojazdów i ciężarówek.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Wąż gumowy do powietrza: 26 stóp z wbudowanym manometrem Przycisk zwalniający ciśnienie i zawór szybkozłączki Złącza: 1 x śrubowy mosiężny inflator i 1 x adapter z blokadą kciuka Manometr: 0-10 BAR / 0-150 PSI / 0-1034 kPa Wielokrotne odczyty z Plastikowa osłona ochronna Solidna płyta bazowa: metalowa tacka na piasek z gumowymi antywibracyjnymi nóżkami - puszka być...
  • Seite 65 Machine Translated by Google • Pompuj opony wyłącznie do ciśnienia zalecanego przez producenta. NIE Nie pompuj opon zbyt mocno, gdyż ich uszkodzenie może spowodować poważne obrażenia lub nawet śmierć. UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 1. Nie rozmontowywać. Nie podejmować prób napraw ani modyfikacji. Zapoznaj się z kwalifikowane agencje serwisowe świadczące wszelkie usługi serwisowe i naprawy.

  • Seite 66: Instrukcja Instalacji

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OBSŁUGI: Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z nią, aby mieć pewność, że będziesz cieszyć się wygodą i optymalnym wykorzystaniem sprężarki powietrza. 1. Zawsze używaj sprężarki powietrza w granicach maksymalnego ciśnienia znamionowego sprężarki powietrza. Zapoznaj się z sekcją specyfikacji w tej instrukcji. 2.

  • Seite 67: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google szybkozłącze. Po prostu podłącz ten wielofunkcyjny przedłużacz węża do wąż doprowadzający powietrze i możesz pompować opony: Ten wbudowany deflator; Wąż pompujący można stosować zarówno do pompowania w górę, jak i w dół. Prosimy o zapoznanie się z następującymi różnymi funkcjami tego wszechstronne narzędzie pneumatyczne: A.
  • Seite 68 Machine Translated by Google 2. Wyjmij sprężarkę powietrza z torby transportowej i umieść ją na suchym podłożu. powierzchni w pobliżu akumulatora pojazdu 12 V lub źródła zasilania. 3. Podłącz 26-stopowy gumowy wąż powietrza do sprężarki powietrza za pomocą szybkozłączki. podłącz złączkę. 4.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Zachowaj szczególną ostrożność podczas pompowania małych przedmiotów, takich jak opony rowerowe, piłki sportowe. Zwracaj szczególną uwagę na manometr i bądź przygotowany na zatrzymanie sprężarki powietrza, gdy zostanie osiągnięte ciśnienie zalecane przez producenta. OCHRONA TERMICZNA I WYŁĄCZNIKIEM OBWODOWYM Ta sprężarka powietrza jest wyposażona w automatyczne zabezpieczenie termiczne.
  • Seite 70 Machine Translated by Google wąż będzie bardzo gorący w trakcie i po użyciu, w razie potrzeby należy założyć termofor odporne rękawice do odłączania węża przedłużającego od węża doprowadzającego. UŻYTKOWANIE ELEKTRONARZĘDZI I SAMOCHÓD Nie używaj elektronarzędzi na siłę. Używaj właściwego elektronarzędzia dla swojego zastosowanie.

  • Seite 71: Konserwacja

    życia, muszą być gromadzone oddzielnie i zwrócone do przyjaznego dla środowiska zakładu recyklingu. GWARANCJA Kompresor VEVOR AIR jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonania na okres 12 miesięcy od daty zakupu. Wadliwe Towary zostaną naprawione lub wymienione według uznania Vevor.
  • Seite 72 Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub lokalnym sklepem, aby uzyskać porady dotyczące recyklingu. Producent: Yuyao City YuRui Electrical Appliance Co.,Ltd. Adres: strefa przemysłowa Hudi , miasto Linshan, miasto Yuyao Zhejing, Chiny Wyprodukowano w Chinach Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznejhttps://www.vevor.com/ support - 11 -...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support Luchtcompressor aan boord Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.
  • Seite 74 CustomerService@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 75: Productoverzicht

    Machine Translated by Google PRODUCT OVERZICHT De vevor AIR-compressor is een tweecilinder, olievrije 12V-luchtcompressor. De AIR-compressor is ontworpen voor mensen die off-road reizen en een snelle en draagbare luchtcompressor nodig hebben. Hij is ideaal geschikt voor het oppompen van voertuig- en vrachtwagenbanden. De interne luchtontvanger zorgt ervoor dat grote hoeveelheden perslucht kunnen worden opgeslagen en gebruikt voor alternatieve toepassingen.
  • Seite 76 Machine Translated by Google Rubberen luchtslang: 26 ft met in-line drukmeter Drukontlastingsknop en snelkoppelingsventiel Connectoren: 1 x Schroefbare messing inflator en 1 x Duimvergrendelingsadapter Manometer: 0-10 BAR /0-150 PSI /0-1.034 kPa Meerdere metingen met Kunststof beschermhoes Stevige bodemplaat: metalen zandbak met rubberen antivibratievoetjes - Kan Permanent gemonteerd op een voertuigluchtfilter: ingebouwde, reinigbare spons Filter VEILIG...
  • Seite 77 Machine Translated by Google • Pomp de banden alleen op tot de door de fabrikant aanbevolen spanning. NIET DOEN Pomp uw banden te hard op, want een klapband kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. LET OP: Om het risico op een elektrische schok of elektrocutie te verminderen. 1.

  • Seite 78: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK: Lees en volg de gebruiksaanwijzing zorgvuldig om er zeker van te zijn dat u optimaal gebruik kunt maken van uw luchtcompressor. 1. Laat de luchtcompressor altijd werken binnen de maximale druk van de luchtcompressor. Raadpleeg het gedeelte met specificaties in deze handleiding.

  • Seite 79: Bandenspanning

    Machine Translated by Google snelkoppeling. Bevestig deze multifunctionele verlengslang eenvoudig aan de leidingslang en u bent klaar om de banden op te pompen: Deze in-line Deflator; De opblaasslang kan zowel voor het oppompen als voor het afpompen van lucht gebruikt worden. Maak uzelf vertrouwd met de volgende verschillende functies van dit Veelzijdige luchtgereedschap: A.
  • Seite 80 Machine Translated by Google 2. Haal de luchtcompressor uit de draagtas en plaats deze op een droge, vlakke ondergrond. oppervlak in de buurt van de 12 Volt voertuigaccu of stroombron. 3. Sluit de 26Ft rubberen luchtslang aan op de luchtcompressor met de snelkoppeling. verbindingsfitting.
  • Seite 81 Machine Translated by Google Wees extra voorzichtig bij het oppompen van kleine objecten zoals fietsbanden, sportballen. Let goed op de drukmeter en wees voorbereid om de luchtcompressor te stoppen wanneer de door de fabrikant aanbevolen druk is bereikt. THERMISCHE UITSCHAKEL- EN STROOMONDERBREKERBEVEILIGING Deze luchtcompressor is uitgerust met een automatische thermische uitschakelbeveiliging.
  • Seite 82 Machine Translated by Google De slang wordt tijdens en na gebruik erg heet, draag indien nodig een hittebestendige mantel. Beschermende handschoenen om de verlengslang van de hoofdslang te verwijderen. GEBRUIK VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP EN AUTO ÿ Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing.
  • Seite 83 GARANTIE Uw VEVOR AIR-compressor heeft garantie tegen materiaalfouten en vakmanschap voor een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Gebrekkig Goederen worden naar goeddunken van Vevor gerepareerd of vervangen. Opmerking. Let op / Waarschuwing. Lees de gebruiksaanwijzing.
  • Seite 84 Neem contact op met uw lokale overheid of plaatselijke winkel voor recyclingadvies. Fabrikant: Yuyao City YuRui Electrical Appliance Co.,Ltd. Adres: Hudi industriële zone, Linshan Town, Yuyao stad Zhejing, China Gemaakt in China Ondersteuning en E-garantiecertificaathttps://www.vevor.com/ support - 11 -...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support Luftkompressor ombord Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte...
  • Seite 86 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 87: Tekniska Specifikationer

    Machine Translated by Google PRODUKTÖVERSIKT vevor AIR-kompressorn är en dubbelcylindrig, oljefri, 12V luftkompressor. AIR-kompressorn har designats för personer som reser terräng och behöver en snabb och portabel luftkompressor. Den är idealisk för däckpumpning för fordon och lastbilar. Den interna luftbehållaren gör att stora volymer tryckluft kan lagras och användas för alternativa applikationer.
  • Seite 88 Machine Translated by Google Gummiluftslang: 26 fot med in-line tryckmätare Tryckfrigöringsknapp och snabbkopplingsventil Kontakter: 1 x påskruvad mässingspump och 1 x tumlåsadapter Tryckmätare: 0-10 BAR /0-150 PSI /0-1 034 kPa Multiavläsningar med Skyddskåpa av plast Solid bottenplatta: Sandbricka i metall med vibrationsdämpande gummifötter - burk vara permanent monterad på...
  • Seite 89 Machine Translated by Google • Pump endast däcken till tillverkarens rekommenderade tryck. GÖR INTE överpumpa däcken eftersom däckfel kan leda till allvarliga skador eller till och med dödsfall. VARNING: För att minska risken för elektriska stötar eller elstötar. 1. Ta inte isär. Försök inte reparera eller modifiera. Referera till kvakifierade servicebyråer för all service och reparationer.

  • Seite 90: Installationsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR DRIFT: Vänligen läs och följ bruksanvisningen noggrant för att säkerställa att du kommer att njuta av bekvämligheten och den bästa användningen av din luftkompressor. 1. Kör alltid luftkompressorn inom luftkompressorns maximala värde. Se avsnittet med specifikationer i denna handbok.
  • Seite 91 Machine Translated by Google snabbfäste. Fäst helt enkelt denna multifunktionsförlängningsslang till ledarslangen och du är redo att pumpa upp däck: Denna in-line deflator; Uppblåsningsslangen kan användas för både luftning upp och ner. Vänligen bekanta dig med följande olika funktion av denna mångsidigt luftverktyg: A.
  • Seite 92 Machine Translated by Google 2. Ta ut luftkompressorn ur väskan och placera den på en torr nivå yta nära 12 volts fordonsbatteri eller strömkälla. 3. Anslut 26 Ft gummiluftslangen till luftkompressorn med snabbkopplingen anslut beslag. 4. Välj om du vill använda skruvkopplingen eller tummen låsadapter.
  • Seite 93 Machine Translated by Google Var extra försiktig när du blåser upp små föremål som cykeldäck, sportbollar. Var noga uppmärksam på tryckmätaren och var beredd att stoppa luftkompressorn när tillverkarens rekommenderade uppnås. TERMISK AVSTÄNGNING OCH KRETSBRYTARSKYDD Denna luftkompressor är utrustad med ett automatiskt termiskt avstängningsskydd. Om enheten når osäkra driftstemperaturer kommer en skyddskrets att aktiveras för att stänga av all ström till enheten för att förhindra skador.
  • Seite 94 Machine Translated by Google slangen kommer att bli mycket varm under och efter användning, vid behov, slitage värme resistenta handskar för att ta bort förlängningsslangen från ledarslangen. ANVÄNDNING AV ELVERKTYG OCH BIL ÿ Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för din ansökan.

  • Seite 95: Underhåll

    återlämnas till en miljöanpassad återvinningsanläggning. GARANTI Din VEVOR AIR-kompressor är garanterad mot materialdefekter och utförande under en 12-månadersperiod från inköpsdatum. Felaktig varor kommer att repareras eller bytas ut efter Vevors gottfinnande.
  • Seite 96 Kontakta din lokala myndighet eller lokala butik för råd om återvinning. Tillverkare: Yuyao City YuRui Electrical Appliance Co.,Ltd. Adress: Hudi Industrial Zone, Linshan Town, Yuyao city Zhejing, Kina Tillverkad i Kina Support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/ support - 11 -...

Inhaltsverzeichnis