Seite 1
Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support Onboard Air Compressor We continue to be committed to provide you tools with competitive price. " Save Half", " Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won' t inform you again if there are any technology or software updates on our product.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Current (A) Pressure( PSI) 1 18 PERFORMANCE Model YF6475 Recommended operating pressure range 0- 150 PSI Max. Operating Pressure 150 PSI Pressure Switch Setting On 120 PSI / Off 150 PSI Max Air Flow 3.5 CFM Tank Relief Valve Setting...
Seite 4
MATERIALS Cylinder Sleeve Steel Heat Sink Aluminum Piston Aluminum Piston Seal Teflon Check Valve Silicon Head Gasket Silicon Reed Valves Stainless Steel Check Valve Spring Stainless Steel 7.5 m Poly Urethane Air Line The AIR compressor is a twin cylinder, oil free, 12V air compressor. The AIR compressor has been designed for people travelling off-road requiring a quick and portable air compressor.
when packing your vehicle. Heavy items can become projectiles if you’ re ever in a crash. 3. Your AIR compressor does have a duty cycle, 30% at 100PSI. This means at 100PSI discharge pressure, the compressor should be operated for a maximum of 13 minutes on before a cool down period of 30mins.
Seite 8
OPERATION Switch power switch to ‘on’ position. Compressor will cycle on and pressurise the inbuilt receiver tank. Adjust the pressure regulator to the desired outlet air pressure requirement. Connect and disconnect air lines as necessary to begin operation. The compressor will automatically start and stop based on demand. MAINTENANCE Pre-start daily checks–...
Seite 9
WARRANTY Your VEVOR AIR compressor is warranted against defects in materials and workmanship for a 12 month period from the date of purchase. Faulty goods will be repaired or replaced at Vevor’s discretion.
Seite 10
Read the instruction manual. Switch the product off and disconnect it from the power supply before assembly, cleaning, adjustments, maintenance, storage and transportation. The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done. WEEE symbol.
Seite 11
Support and E- Warranty Certifi cate https:// www.vevor.com/support...
Seite 12
Machine Translated by Google Certificat d 'assistance e t d e g arantie électronique h ttps://www.vevor.com/support Compresseur d 'air e mbarqué Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 13
Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. VEVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement n otre m anuel d 'utilisation. L 'apparence d u p roduit d épend ...
CARACTÉRISTIQUES T ECHNIQUES Courant ( A) Pression ( PSI) PERFORMANCE Modèle YF6475 0150 P SI Plage d e p ression d e f onctionnement r ecommandée 150 P SI Pression d e s ervice m ax. Réglage d u p ressostat Allumé ...
Seite 15
Machine Translated by Google MATÉRIELS Acier Manchon d e c ylindre Aluminium Dissipateur d e c haleur Piston Aluminium Joint d e p iston Téflon Clapet a ntiretour Silicium Joint d e c ulasse Silicium Clapets à c lapet Acier ...
Machine Translated by Google lors d u c hargement d e v otre v éhicule. L es o bjets l ourds p euvent d evenir d es p rojectiles Si j amais v ous a vez u n a ccident. 3. ...
Seite 19
Machine Translated by Google OPÉRATION Mettez l 'interrupteur d 'alimentation e n p osition « marche ». L e c ompresseur s e m ettra e n m arche. et p ressuriser l e r éservoir r écepteur i ntégré. Réglez l e r égulateur d e p ression s ur l 'air d e s ortie s ouhaité exigence ...
Seite 20
Machine Translated by Google arrivés e n f in d e v ie d oivent ê tre c ollectés s éparément e t r etournés à une i nstallation d e r ecyclage r espectueuse d e l ’environnement. GARANTIE Votre ...
Seite 21
Machine Translated by Google Lisez l e m anuel d 'instructions. Éteignez l e p roduit e t d ébranchezle d e l 'alimentation é lectrique avant l e m ontage, l e n ettoyage, l es r églages, l 'entretien, l e stockage ...
Seite 22
Machine Translated by Google Certificat d 'assistance e t d e g arantie électronique h ttps://www.vevor.com/support...
Seite 23
Machine Translated by Google Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support Integrierter Luftkompressor Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise,...
Seite 24
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google TECHNISCHE DATEN Strom (A) Druck (PSI) LEISTUNG Modell YF6475 0–150 PSI Empfohlener Betriebsdruckbereich 150 PSI Max. Betriebsdruck Ein 120 PSI / Aus 150 PSI Druckschaltereinstellung 3,5 CFM Maximaler Luftstrom 180 PSI Einstellung des Tankentlastungsventils DC12V-13,8V Stromspannung Max.
Seite 26
Machine Translated by Google MATERIALIEN Stahl Zylinderlaufbuchsen Kühlkörper Aluminium Kolben Aluminium Kolbendichtung Teflon Rückschlagventil Silizium Kopfdichtung Silizium Membranventile Edelstahl Edelstahl Ventilfeder prüfen Luftlinie 7,5 m Polyurethan Der AIR-Kompressor ist ein ölfreier 12-V-Luftkompressor mit zwei Zylindern. Der Der AIR-Kompressor wurde für Personen entwickelt, die im Gelände unterwegs sind und ein schneller und tragbarer Luftkompressor.
Machine Translated by Google beim Beladen Ihres Fahrzeugs. Schwere Gegenstände können zu Geschossen werden wenn Sie jemals einen Unfall haben. 3. Ihr Luftkompressor hat einen Arbeitszyklus von 30 % bei 100 PSI. Das bedeutet, dass bei einem Auslassdruck von 100 PSI der Kompressor sollte maximal 13 Minuten lang eingeschaltet sein, bevor ein Abkühlzeit von 30 Minuten.
Machine Translated by Google BETRIEB Schalten Sie den Netzschalter auf die Position „Ein“. Der Kompressor wird eingeschaltet und setzen Sie den eingebauten Empfängertank unter Druck. Stellen Sie den Druckregler auf die gewünschte Abluftmenge ein Druckbedarf. Schließen Sie die Luftleitungen nach Bedarf an und trennen Sie sie, um den Betrieb aufzunehmen. Der Kompressor startet und stoppt je nach Bedarf automatisch.
Seite 31
GARANTIE Für Ihren VEVOR AIR-Kompressor gilt eine Garantie gegen Materialfehler und Verarbeitung für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum. Fehlerhafte Die Waren werden nach Ermessen von Vevor repariert oder ersetzt. Hinweis / Anmerkung. Achtung / Warnung. - 5 -...
Seite 32
Machine Translated by Google Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung vor Montage, Reinigung, Einstellung, Wartung, Lagerung und Transport. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien und Es wurde ein Verfahren zur Konformitätsbewertung für diese Richtlinien durchgeführt. WEEE-Symbol.
Seite 33
Machine Translated by Google Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support...
Seite 34
Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support Compressore d'aria di bordo Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 35
Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google SPECIFICHE TECNICHE Corrente (A) Pressione (PSI) PRESTAZIONE Modello YF6475 0-150 PSI Intervallo di pressione di esercizio consigliato 150 psi Pressione massima di esercizio Acceso 120 PSI / Spento 150 PSI Impostazione del pressostato Flusso d'aria massimo...
Seite 37
Machine Translated by Google MATERIALI Acciaio Manicotto del cilindro Radiatore Alluminio Pistone Alluminio Teflon Guarnizione del pistone Valvola di ritegno Silicio Silicio Guarnizione della testata Valvole a lamella Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Molla valvola di ritegno 7,5 m Poliuretano Compagnia aerea Il compressore AIR è...
Machine Translated by Google quando carichi il tuo veicolo. Gli oggetti pesanti possono diventare proiettili se mai dovessi avere un incidente. 3. Il compressore d'ARIA ha un ciclo di lavoro del 30% a 100 PSI. Ciò significa che a una pressione di scarico di 100 PSI, il compressore deve essere utilizzato per un massimo di 13 minuti prima di un periodo di raffreddamento di 30 minuti.
Seite 41
Machine Translated by Google OPERAZIONE Portare l'interruttore di alimentazione in posizione "on". Il compressore si accenderà e pressurizzare il serbatoio di ricezione incorporato. Regolare il regolatore di pressione all'aria di uscita desiderata richiesta di pressione. Collegare e scollegare le linee dell'aria secondo necessità per iniziare il funzionamento. Il compressore si avvia e si arresta automaticamente in base alla richiesta.
Seite 42
GARANZIA Il tuo compressore VEVOR AIR è garantito contro difetti nei materiali e la lavorazione per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto. Difettoso la merce verrà riparata o sostituita a discrezione di Vevor.
Seite 43
Machine Translated by Google Leggere il manuale di istruzioni. Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione elettrica prima del montaggio, della pulizia, delle regolazioni, della manutenzione, dello stoccaggio e del trasporto. Il prodotto è conforme alle direttive europee applicabili e è stato elaborato un metodo di valutazione della conformità di queste direttive. Simbolo RAEE.
Seite 44
Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support...
Seite 45
Machine Translated by Google Certificado d e s oporte y g arantía electrónica h ttps://www.vevor.com/support Compresor d e a ire a b ordo Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 46
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto c on n osotros: Servicio d e a tención a l c liente@vevor.com Estas ...
ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS Corriente ( A) Presión ( PSI) ACTUACIÓN Modelo YF6475 0150 P SI Rango d e p resión d e f uncionamiento r ecomendado 150 P SI Presión m áxima d e f uncionamiento Ajuste d el i nterruptor d e p resión Encendido ...
Seite 48
Machine Translated by Google MATERIALES Acero Camisa d e c ilindro Aluminio Disipador d e c alor Pistón Aluminio Sello d e p istón Teflón Silicio Controlador d e e l v olumen Junta d e c ulata Silicio Acero i noxidable Válvulas ...
Machine Translated by Google Al e mbalar s u v ehículo, l os o bjetos p esados p ueden c onvertirse e n p royectiles. Si a lguna v ez s ufres u n a ccidente. 3. S u c ompresor d e a ire t iene u n c iclo d e t rabajo d el 3 0 % a 1 00 P SI. Esto ...
Seite 52
Machine Translated by Google OPERACIÓN Coloque e l i nterruptor d e e ncendido e n l a p osición " encendido". E l c ompresor s e e ncenderá. y p resurizar e l t anque r eceptor i ncorporado. Ajuste ...
Seite 53
Machine Translated by Google llegado a l f inal d e s u v ida ú til d eben r ecogerse p or s eparado y d evolverse a una i nstalación d e r eciclaje c ompatible c on e l m edio a mbiente. GARANTÍA Su ...
Seite 54
Machine Translated by Google Lea e l m anual d e i nstrucciones. Apague e l p roducto y d esconéctelo d e l a f uente d e a limentación. antes d el m ontaje, l impieza, a justes, m antenimiento, a lmacenamiento y transporte.
Seite 55
Machine Translated by Google Certificado d e s oporte y g arantía electrónica h ttps://www.vevor.com/support...
Seite 56
Machine Translated by Google Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support Kompresor powietrza pokładowy Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 57
Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Machine Translated by Google PRZYBORY Stal Tuleja cylindra Radiator Aluminium Tłok Aluminium Teflon Uszczelka tłoka Krzem Zawór zwrotny Krzem Uszczelka głowicy Stal nierdzewna Zawory membranowe Stal nierdzewna Sprężyna zaworu zwrotnego 7,5 m poliuretan Linia lotnicza Kompresor AIR to dwucylindrowy, bezolejowy kompresor powietrza 12 V. Kompresor AIR został...
Machine Translated by Google podczas pakowania pojazdu. Ciężkie przedmioty mogą stać się pociskami jeśli kiedykolwiek będziesz miał wypadek. 3. Twój kompresor powietrza ma współczynnik wypełnienia 30% przy ciśnieniu 100 PSI. Oznacza to, że przy ciśnieniu wylotowym 100 PSI sprężarka należy go używać maksymalnie przez 13 minut przed okres schładzania 30 minut.
Machine Translated by Google DZIAŁANIE Przełącz wyłącznik zasilania na pozycję „włączone”. Kompresor będzie się włączał i napełnić zbiornik odbiorczy ciśnieniem. Ustaw regulator ciśnienia na żądane ciśnienie wylotowe powietrza wymagania ciśnieniowe. Aby rozpocząć pracę, podłącz i odłącz przewody pneumatyczne, jeśli jest to konieczne. Kompresor będzie uruchamiał...
Seite 64
życia, muszą zostać zebrane oddzielnie i zwrócone przyjazny dla środowiska zakład recyklingu. GWARANCJA Kompresor VEVOR AIR jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonania na okres 12 miesięcy od daty zakupu. Wadliwe Towary zostaną naprawione lub wymienione według uznania Vevor.
Seite 65
Machine Translated by Google Przeczytaj instrukcję obsługi. Wyłącz produkt i odłącz go od zasilania. przed montażem, czyszczeniem, regulacjami, konserwacją, przechowywaniem i transportem. Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami europejskimi i przeprowadzono ocenę zgodności tych dyrektyw. Symbol WEEE. Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać wyrzucać...
Seite 66
Machine Translated by Google Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support...
Seite 67
Machine Translated by Google Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support Luchtcompressor aan boord Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.
Seite 68
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Klantenservice@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Machine Translated by Google TECHNISCHE SPECIFICATIES Stroom (A) Druk (PSI) PRESTATIE Model YF6475 0-150 PSI Aanbevolen werkdrukbereik 150 PSI Maximale werkdruk Aan 120 PSI / Uit 150 PSI Instelling drukschakelaar 3,5 CFM Maximale luchtstroom 180 PSI Tankontlastklep instellen DC12V-13,8V Spanning...
Seite 70
Machine Translated by Google MATERIALEN Staal Cilinderbus Koellichaam Aluminium Zuiger Aluminium Teflon Zuigerafdichting Terugslagklep Silicium Koppakking Silicium Roestvrij staal Membraanventielen Roestvrij staal Terugslagklepveer 7,5m Polyurethaan Luchtvaartmaatschappij De AIR-compressor is een tweecilinder, olievrije, 12V-luchtcompressor. De De AIR-compressor is ontworpen voor mensen die off-road reizen en een snelle en draagbare luchtcompressor.
Machine Translated by Google bij het inpakken van uw voertuig. Zware voorwerpen kunnen projectielen worden als je ooit betrokken raakt bij een ongeluk. 3. Uw AIR-compressor heeft een inschakelduur van 30% bij 100 PSI. Dit betekent dat bij een persdruk van 100 PSI de compressor mag maximaal 13 minuten worden gebruikt voor een afkoelperiode van 30 minuten.
Seite 74
Machine Translated by Google WERKING Zet de aan/uit-schakelaar op 'aan'. De compressor zal aangaan en de ingebouwde ontvangsttank onder druk zetten. Stel de drukregelaar in op de gewenste uitlaatlucht drukvereiste. Sluit de luchtleidingen indien nodig aan en koppel ze los om het apparaat in gebruik te nemen. De compressor start en stopt automatisch op basis van de vraag.
Seite 75
GARANTIE Uw VEVOR AIR-compressor heeft garantie tegen materiaalfouten en vakmanschap voor een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Gebrekkig Goederen worden naar goeddunken van Vevor gerepareerd of vervangen. Opmerking. Let op / Waarschuwing. - 5 -...
Seite 76
Machine Translated by Google Lees de gebruiksaanwijzing. Schakel het product uit en koppel het los van de stroomvoorziening vóór montage, reiniging, afstelling, onderhoud, opslag en transport. Het product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen en Er is een evaluatiemethode voor conformiteit van deze richtlijnen uitgevoerd. WEEE-symbool.
Seite 77
Machine Translated by Google Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support...
Seite 78
Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat https:// www.vevor.com/support Luftkompressor ombord Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte...
Seite 79
CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google TEKNISKA SPECIFIKATIONER Aktuell (A) Tryck (PSI) PRESTANDA Modell YF6475 0-150 PSI Rekommenderat arbetstryckintervall 150 PSI Max. Driftstryck På 120 PSI / Av 150 PSI Inställning av tryckomkopplare Max luftflöde 3,5 CFM 180 PSI Tankavlastningsventilinställning DC12V- 13,8V Spänning...
Seite 81
Machine Translated by Google MATERIAL Stål Cylinderhylsa Kylfläns Aluminium Kolv Aluminium Kolvtätning Teflon Backventil Kisel Huvudpackning Kisel Reed ventiler Rostfritt stål Rostfritt stål Backventilfjäder Air Line 7,5 m polyuretan AIR-kompressorn är en dubbelcylindrig, oljefri, 12V luftkompressor. De AIR-kompressorn har designats för personer som reser terräng och behöver en snabb och portabel luftkompressor.
Machine Translated by Google när du packar ditt fordon. Tunga föremål kan bli projektiler om du någonsin råkar ut för en krasch. 3. Din AIR-kompressor har en arbetscykel, 30 % vid 100PSI. Detta betyder vid 100PSI utloppstryck, kompressorn bör köras i högst 13 minuter innan en nedkylningsperiod på...
Machine Translated by Google DRIFT Ställ strömbrytaren i läge "på". Kompressorn startar och trycksätt den inbyggda mottagartanken. Justera tryckregulatorn till önskad utloppsluft tryckkrav. Anslut och koppla bort luftledningar efter behov för att starta driften. Kompressorn startar och stoppar automatiskt baserat på efterfrågan. UNDERHÅLL Dagliga kontroller före start–...
Seite 86
återlämnas till en miljöanpassad återvinningsanläggning. GARANTI Din VEVOR AIR-kompressor är garanterad mot materialdefekter och utförande under en 12-månadersperiod från inköpsdatum. Felaktig varor kommer att repareras eller bytas ut efter Vevors gottfinnande.
Seite 87
Machine Translated by Google Läs bruksanvisningen. Stäng av produkten och koppla bort den från strömförsörjningen före montering, rengöring, justeringar, underhåll, förvaring och transport. Produkten överensstämmer med tillämpliga europeiska direktiv och en utvärderingsmetod för överensstämmelse för dessa direktiv gjordes. WEEE symbol. Avfall elektriska produkter bör inte vara kasseras med hushållsavfallet.
Seite 88
Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat https:// www.vevor.com/support...