Seite 1
@HITACHI HT-MD30 Model BELT-DRIVE SEMI iSTRUZION MANUAVPE!NSTQUCCIONES BRUGSANVISNINGV BRUKSANVISNING For U.S.A. WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Explanation of Graphical Symbols CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol, within an...
IMPORTANT SAFEGUARDS A.SAFEtVPOjNTS Y OU- SHOULP CAUTION: discharge unit. size of grounding conductors, location of • Read all of these instructions. antenna-discharge unit. connectionto groundingelectrodes, and requirementsfor the groundingelectrode.See Figurebe- • Save these instructions for later use. low. • Follow all warnings and instructions marked on the EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING audio equipment.
Seite 3
Disc guide 45 rpm Adaptor Platter Plattentellerachse 45-U/min-Adapter Plattenteller Guide du disque Centreur pour disques 45 t/mn Plateau Perno del giradischi Adaptador EP Piatto Middenas 45-toeren adapter Draaiplateau Guia dei disco Adaptador para discos de 45 rpm Plato Mittaxei EP-adapter Skivtallrik Midtertap EP-adapter...
English Deutsch See page 3 for figures of this unit. Bezüglich Abbildungen dieses Gerätes siehe Seite 3. BEFORE PLAYING DISCS ABSPIELEN SCHALLPLATTEN Please rubber correct position before use it (See Fig. O). BITTE DAS GUMMITEIL VOR DER VERWENDUNG AUTOMATIC MECHANISM DIE RICHTIGEPOSITION BRINGEN(SieheO).
Seite 5
Frangais Italiano Voir page 3 pour Ies figures de cet appareil. Vedere a pag. 3 Ie illustrazioni dell'apparecchio. Placer Ie caoutchouc en position correcte avant Prima dell'uso, mettere sempre il pezzo gomrna l'utiliser (Ver 'a figura. • nella posizione corretta (vederela Fig.O). MECANISME AUTOMATIQUE MECCANISMO...
Nederlands Espaöol Zie blz. 3 voor afbeeldingen van dit apparaat. Ver la pégina 3 para laa i!ustraciones de este aparato. ALVORENS GRAMMO- ANTES REPRODUCIR DISCOS FOONPLAAT WEER TE GEVEN Ponga favor goma posiciån correcta antes de ia utiiizaciön (Voir. Fig @ ). Bevestig voor ingebruikneming...
Dansk Svenska Se side 3 ang. tegninger af denne enhed. Se sidan 3 för bilder på apparaten. Sätt gummidynan i rätt läge före användn ing (se Fig. L æg gummiunderlaget på Plads, før Pladespilleren tages i brug (See Fig. AUTO-MEKANISMEN AUTOMATISK MEKANISME När du använder skivspelarenför första gången efter monter-...
Seite 8
Alimentazione dall' HRD.MD30 0 HRD.MD40 o HRD-MD50) Assorbimento di corrente @Hitachi, Ltd. Tokyo J apan Dimensioni (L x A x P) 370 x 89 x 340 mm Peso Dati tecnici e formato soggetti a.modifiche senza avvtso a Scopo di migiiorarnento.