Seite 1
@HITACHI HT-40S/4iß Engiish Deutsch 8 T -409 2-speed direct automa',ic die-czs:, Output voitage Channg! sepa,-atior M ctor 2 speeds: 334 '3 and 45 rpm T recking torce Speed Stylus Electronkc cha ge-eve Speed change system 75 dB source o.C3% Speed...
Seite 2
5.5 kg Longueur réell. Fig. 1 Abb.3 Autre dispositif• Retour automat•que. arråt automatique, Suspension 15 mm I HT-40S) cornpensation de force centripéte, lecture Abb. 1 (except Erreur de piste U.S.A.) directe de la press.on sur le sillon, contrepoids Capacité de conducteur 140 pF Gamme de råglag•...
(2) Die Tonabnehmer-Leitungsdrähte (S) von der 5-Pol étre opéré dans des conditions normales apres avoir Hitachi test record HT-5E (Stock No. 2561131) and o—R19 not provided —o Klemmenplatte abtrennen. remis l'appareil en position normale. adjust the return adjusting cam so that the tone arm (3) Die Befestigunoschrauben (2) entfernen und die Procéder aux opérations de l'item (l) dans le sens...
Seite 4
1. Be sure to use parts specified when replacing faulty Wenn Stroboskopmarkierungen durchzulaufen A du disqued'étalonnage Hitachi I-IT-SE (STOCKNo Utiliser précisément les pieces spécifiées pour parts, and install them in the same condition as before scheinen, die Regelwiderstände (R 102, 103) für die 2561131) et ajuster la came de réglagede retour pour...
Seite 5
muri' EXPLODED VIEw .AUSEINANDERGEZOGENE DARSTEUUNG.VUE ECLATEE REPLACEMENT PARTS LIST. ERSTZTEILLISTE.TABLEAU PIECES (Nos.are referenceNos. Of partslist) PRODUCT SAFETY NOTE: Components marked with a have spæial characteristics important to safety. SICHERHEITSHINWEIS: Die mit *kennzeichneten Komponenten haben wichtip Sicherheitsaufgaben. NOTICE DE SECURITE DE FABRICATION: qui sont accompagnås du symbole possödent des caractåristiques SYMBOL...
Seite 6
HITACHI HT40S/41S H T -40S PRINTED WIRING BOARD. PRINTPLATTEN.PLAN BASE ,DCI -C25 excevr c 06 Austic*ic N 422 ZD03 gs{c Americcn Theterminal No.shows t hestamp ontheprinted wiring board. Thisnumber matches thenumber inthecircuitdiayam. Die Anschlusklemme Sind aufdergedruckten Schaltung numeriert. DieNummern S timmen m it denNummern i m Schaltplan überein.
Seite 7
for Asia & in Arnerica SELECT SW.P.W.B. Gray Pitch control adj- JPI. CONTROL PW.B. S p 006 ICOl-b 3 Brow NUM4*8DM 00047/ R77L%l 2SC1740LN 680K Q033 100K R22 Q 100K 22/16 (MYL -15 88 470K Sweden & IC01-a Renlut OOI- D02-D04,D06 002 2SC1740LN 9 Detector...
Seite 8
HITACHI HT40S/41S HT41S PRINTED WIRING BOARD.PRINTPLATTEN.PLAN DE BASE Green USA. 3k065 excep t Auslrciio except CIS A.A Canada The terminal No. shows the stamp on the printed wiring board. This number matchæ the number in the circuit diagram. Die Anschlusklemmen Sind auf der gedruckten Schaltung numeriert.
Seite 9
S.W.P.W.B. , SPEEDSELECT SWTCH for Asia Latin Arnertan countries Voltage selector S AC 220— 240V Gray SO,'60H 120V Caution Refer to AWUSTMENTS C 34 0.01 , 400 2.2K 68 1/2W P.W.B CONTROL RIA S6Q.2 ICOI MSM5819 ZD03 0-022 0 02 2SC1740 LNO INNER 0.43...
Seite 10
HITACHI HT40S/41S HITACHI HT40S/41S H T 41S HT 40S REPLACEMENT PARTS LIST. ERSTZTEILLISTE.TABLEAU PIECES REPLACEMENT PARTSLIST.ERSATZTEILISTE.TABLEAU PIECE PRODUCT SAFETY NOTE: Components marked with a have special characteristics important to safety. PRODUCT SAFETY NOTE: Components marked with a have special characteristics importMt to safety.