NEC MultiSync UN552A Kurzanleitung Seite 2
• Spacer
• Abstandshalter
• Distanciadores
• Séparateurs
• Distanziale
Remember
to save your original box and packing material to transport or ship the monitor.
Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial
Recuerde conservar la caja y el material de embalaje originales para poder transportar el monitor en el futuro.
N'oubliez pas de conserver la botte et le matériel d'emballage d'origine pour le cas oü vous seriez amené å transporter ou å
expédier le moniteur.
Conservare la confezione e il materiale di imballaggio originali per trasportare o spedire il monitor.
*1 Type and number of power cords included will depend on the country where the LCD monitor is to be shipped.
When more than one power cord is included, please use the power cord with the plug style that matches the
power socket where the monitor is located. The compatible power cord corresponds to the AC voltage of the
power outlet and has been approved by, and complies with, the safety standards in the country of purchase.
*I
Anzahl und Typ der im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel hängen davon ab, wohin der LCD-Monitor geliefert wird. Wenn mehr
als ein Netzkabel enthalten ist, verwenden Sie bitte das Netzkabel mit dem Steckertyp, der zu der Netzsteckdose passt, an der sich
der Monitor befindet. Das kompatible Netzkabel entspricht der Netzspannung der Steckdose und wurde im Kaufland zugelassen
und entspricht
dessen Sicherheitsstandards
*I
El nümero y el tipo de cables de alimentaciön incluidos dependen del destino de entrega del monitor LCD. Si se incluyen varios
cables de alimentaciön, utilice el cable de alimentaciön con el tipo de enchufe que se corresponda con la toma de corriente en la
que se ubique el monitor. El cable de alimentaciån compatible corresponde a la corriente alterna de la salida de alimentaciön, estå
homologado y cumple con las normas de seguridad del pais donde se adquiera
*I
Le type et le nombre de cordons d'alimentation inclus seront fonction du lieu de destination du moniteur LCD. Lorsque plusieurs
cordons d'alimentation
sont inclus, veuillez utiliser le cordon d'alimentation avec le style de fiche qui correspond å la prise de
courant oü se trouve le moniteur. Le cordon d'alimentation compatible correspond å la tension CA de la prise électrique et a été
approuvé et est conforme aux normes de sécurité dans le pays d'achat.
II tipo e la quantitå
di cavi d'alimentazione
é incluso piü di un cavo d'alimentazione,
cavo di alimentazione compatibile soddisfa i requisiti CA della presa di corrente, é conforme ed é stato approvato dagli standard di
sicurezza
del paese d'acquisto.
*1
E*äfiTAC200V
(50/60Hz)
*l
*l
I-II-BEIE
-QI—IF-A #
Setup Manual
Installationsanweisung
•
Manual de configuraciön
•
• Manuel de configuration
Setup Manual
• Manuale di montaggio
.
für spätere Transporte des Monitors auf.
I-b-ä041
forniti in dotazione
dipenderå
usare quello con la spina adatta alla presa di corrente dove é posizionato il monitor.
LCD
Sd-I a
g EH21
v.å,LCD
2
zyg A-I
dalla destinazione
di spedizione
chßl_lch.
del monitor
LCD. Quando
AC
