Seite 1
D-Link DE-805TP 5-Port Hubby Installation Guide Installationsleitfaden Guide d'installation Guia de instalaciön Manuale di installazione PYKOBOACTBOno "HCTaJIJ19Uhh...
Seite 2
Introduction Step 3 —Connecting End Stations This Quick Installation Guide gives step-by-step instructions for setting up the D-Link DE-805TP "Ihis section describes the connection procedure 5-Port hubby. For more detailed information from a port on the hub to a port on an end about the hubby please refer to the User's Guide.
Seite 3
At this point, connect the AC Power Adapter to the back of the hub as shown in the diagram below, plug it into an electrical outlet DE-805TP hubby uplinked (preferably one that is grounded and surge identical...
Verbindung einem IOBaseT-HUB Oder Diese Schnellinstallationsanleitung IOBaseT-Switch Wird hier nicht beschrieben. enthält Anweisungen für die schrittweise Einrichtung MiniHUB DE-805TP kann an andere Rechner 5port-Ethernet-MiniHUBs DE-805TP von D-Link. Oder andere Geräte mit 10 Mbps angeschlossen Weitere detaillierte Informationen über werden. Zwischen anderen MiniHUB finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
allen an den HUBs angeschlossenen Geräten gleichen Netz ausgetauscht werden. Eine Uplinkverbindung des MiniHUBs mit anderen HUBs Oder Switches Wird erreicht, wenn sich der Anschluss Nr. 5 in der Stellung „Uplink" befindet Pc—r (siehe folgende Schemazeichnung). power Netzteil Stromanschluss Netzsteckerbuchse Wandsteckdose Set to "Upink•...
Insérer socle tourner dans étape par étape comment installer le mini-hub sens des aiguilles d'une montre. Ainsi, le hub est D-Link DE-805TP. Pour plus amples fermement installé le socle et forme un seul informations concernant le mini-hub, , référez-...
Seite 7
électrique au dos du hub comme indiqué sur Ie schéma ci-dessous, et branchez la dans votre prise électrique préférence Le micro-hub DE-805TP peut etre cascadé avec prise de terre). d'autres micro-hubs identiques d'autres hubs IOBaseT ou des switches. Ceci permet...
Seite 8
Esta guia instalaci6n råpida muestra instrucciones paso a paso para Ia configuraci6n del micro-hub Ethernet de 5 puertos D-Link DE-805TP. Esta secci6n describe eI procedimiento de conexiön Si desea obtener informaci6n més detallada sobre de un puerto del hub a un puerto de una estaci6n el micro-hub, consulte la Guia del usuario.
Seite 9
4 —Conexiön de mäs de un hub eléctrica (preferiblemente una que tenga toma de tierra esté protegida ante sobrecargas El micro-hub DE-805TP se puede conectar a micro- eléctricas). hubs idénticos otros hubs conmutadores 10BaseT. Esta disposiciön permite comunicarse a AC adapter través...
Verificare la presenzae 10stato dei seguenti componenti. II Micro-hub DE-805TP puö essere connesso ad altri computer o ad altri dispositivi da IOMbps. Per connetteæ Ihub a un altm dispcsitivoEthernet. posibile utilizzaæ un normale doppino telefonico diritto...
Seite 11
Fase 4 —Connessioni di tipo uplink Fase 5 — Connessione tra hub trasformatore di corrente connessioni di tipo uplink onsentono A questo punto connettereil trasformatoæ di corænte CA Micro-hub a un semndo Micm-hub o ad altri sul pannello posteriore dellhub e inserire la spina in una commutatori o hub 10BaseT.
Seite 12
BeeDeHue Wae 3 —noöKmoqeHue cmaHquü ,IlaHHag HHCTPYKUH* n o yemaHOBKe c oaepxwr notuarmoe onHcaHHe YCTaHOBKH 5 -nopT0Boro MHKPO-KOHUeHTpaTopa JlaHHb1ü pa3Aen onucb1BaeT npoueaypy nonK.moqeHHR Ethernet DE-805TP. bonee nonp06Hag HH4)OPMaUHR 0 6 nopTa KOHueHTpaTopa nopry K0M11bi0repa, ycmpoicTBe coaepKHTcq B PYKOBOACTBe no,Tb30BaTeng. Mapt11pYTH3aTopa apyroro ycTpoÄcTBaEthernet.
Seite 13
Wae 4 — KacKaöHoe coeduHeHue 5 — noöuwoyeHue 6noKa K0HqeHmpamopoe numaHIJR MMKpo-KOHIRHTparrop DE-805TP Moxe•r 6bITb coenHHeH 110AKJIK)qyrre BHeUIHHÄ 610K nHTaHHR KaK 3T0 noxa3aH0 Ha (uplink) C aHa-norHYHb1M HIH apyrHM KOHUempaTOPOM PHCYHKe HHKe. BCTaBbTe610K IIHTaHH* B •neKTPHqeCKY}O KOMMyraTOPOMIOBmseT. mo n03BongeT BCeM P03e-rxy (xenarJ1bHO, MT06b1 OHa 6b1J1a C 3ageMRHHeMH 3au.urroii OTCKaqKOB HartpgxeHHA).
Seite 14
DE-805TP IOMbps DE-805TP DE-805TP RJ-45 connector cawe Adapter DE-805TP Manual "Normal" itu,fi. FYFfi, Set to "Normal" position Uplink Uplinking DE-805TP IOBase-T IOBASE-T...
Seite 15
LEDs "POWER" LINK,RX ft "Normal" LED R'%MJ, Set to "Uplink" position DE-805TP COLLISION Straight-through LED *WEE. twisted-pair cable I-fifi, Port httpllwwwdlinktwmn.tw, • Uplink Uplink F*üf51JFfTRz). Uplink AC adapter power socket Power lack Power...
Seite 16
RECYCLABLE Rev.01(Nov. 2000) 6012+9600031 Made in China...