Dolby Level Adjustment; Procedure; Azimuth Adjustment Procedure; Einstellungsprozess Der Dolbupegel - Rotel Rd-18F Technische Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Adiustment of Playback System
Einstellung des Wiedergabepegels
Réglage de Systeme de la Reproduction
A.
DOLBY
LEVEL
ADJUSTMENT
Instruments:
AC VTVM
and Test Tape (LCT-7001
the equivalent).
1. Connect
AC VTVM
to "LINE
Set Bias to "LOW"
and EQ to "120gS"
set the Dolby NR to "OFF".
2. Insert Test Tape (LCT-7001)
A.
EINSTELLUNGSPROZESS
Instrumente:
Wechselstrum
Prueftomband
(LCT-7001
I.
Roehren
Voltmeter
an die
chliessen. Die Vormagnetisierung auf "LOW" and EQ
auf "120
gS"
position
"OFF"
stellen.
A.
PROCEDURE
DU
Instruments:
Voltmetre
éléctronique
natif et bande d'essai (LCT-7001
I. Brancher Ie voltmétre
au jack de sortie de ligne (LINE
OUT). Placer la polarisation sur "LDW"
Ia position de "120 WS" et placer Ia Clé de réduction
du bruit (Dolby NR) sur "OFF".
2. Mettre en place dans I'appareil
duire
Ia barrie
d'essai LCT-7001.
tiométre
V R 102 (VR202
fagon å ce que Ie voltmétre
3. Régler ensuite Ie potentiométre VR104 (VR204 pour
Ie canal droit)
de fagon
Métre correspond å Ia marque Dolby NR(position
i3dB).
B.
AZIMUTH
ADJUSTMENT
Instruments:
Oscilloscope and Test Tape (LCT-3013 or
the equivalent)
l. Connect Oscilloscope to "LINE
Tape (LCT-3013)
into record and play it back.
Set Bias to "LOW" and EQ to "120gS" position and
set the DOIby NR to "OFF".
2. Adjust Azimuth
Screw to obtain largest wave form on
B.
EINSTELLUNGSPROZESS
Instrumente:
Oszillograph
3031 Oder gleichwertiges)
I. Oszillograph
an die Buchse LINE OUT anschliessen,
Prueftonband
(LCT-3031)
Die Vormagnetisierung
auf "LOW"
gS" Position stellen und Dolby NR auf "OFF"
2. Die Azimuteinstellungsschraube
groesste Wellen Form auf dem Oszillograph fuer beide
Kanale zu erreichen. (Bei Einstellung zu Beobachten
PROCEDURE
or
OUT"
Jack.
position and
into recorder and play it
DER
DOLBUPEGEL.
- Roehrenvoltmeter.
und
Oder gleichwertiges).
Buchse
LINE
OUT
ans-
stellen. und Dolby
NR auf
REGLAGE
DU
NIVEAU
å courant
alter-
ou équivalente).
et I'égalisation
enregistreur et repro-
Régler le poten-
pour
le canal droit)
de
indique 580 mV.
ce que I'aiguille
sur Ie VU-
PROCEDURE
OUT" and insert Test
DES
AZIMUT
und
Prueftomband
(LCT-
einlegen und abspielen.
und EQ auf "120
stellen.
regulieren,
um die
back.
Adjust Potentiometer VR102 (VR202 for R-ch) so
that AC VTVM
reads 580mV.
Then, adjust Potentiometer VR104 (VR204 for R-ch)
3.
so that the needle on the VU meter corresponds with
the DOLBY Mark (+3dB position).
Das Prueftomband
LCT-7001 einlegen und abspielen.
2.
Das Potentiometer
VR
einstellen, bis das Roehrenvoltmeter 580 mVanzeigt.
Dann das Potentiometer
3.
bis die Nadel auf dem VU Meter mit der Dolby Marke
(+3 dB Position) korrespondiert.
DOLBY
2010 753101
ADJUST
POTENTIOMETER
(VR201. FOR R-CH)SO
METER
NEEDLEINDICATES
MARK.
Fig. I
Abb. I Einstellung der Dolbupegel
Fig. I
the Oscilloscope for both channels. (When adjusting,
observe form while switching Oscilloscope from L-ch
to R-ch or vice versa.) Make sure output
between
R-ch and L-ch falls within
After completing adjustment, lock the Screw.
3.
After
completing
Azimuth
Dolby level Adjustment.
waehrend Schalten Oszillograph
Oder Vize
Versa) und den Unterschied
Ausgagen des rechten und linken Kanale, faellt inner-
halb
2 dB.
3.
Nach der Kompleter
Azimuteinstellumg,
fung der Dolbypegel
Einstellung,
Nach Komp!etter
Azimuteinstellung,
der Dolbypegel Einstellung.
102 (VR
202 fuer
R-CH)
VR 104 (VR 204 fuer R-CH)
3
5
50 100% 00
VU
VR 101.
THAT
VU
DOLBY
Dolby Level Adjustment
R églagedu niveau Dolby
difference
2dB.
Adjustment,
recheck
von L-CH zu R-CH
zwischen
den
ueberprue-
Schraube anziehen.
Ueberpruefung
Inhaltsverzeichnis
