Hama MusiCall Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hama MusiCall
Inhaltszusammenfassung für Hama MusiCall
- Seite 1 SMART SOLUTION Bluetooth-Headset »MusiCall« Hama GmbH & co D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listedbrandsare trademarks of the corresponding companiesErrorsandomissions excepted, 00108162 andsubject t o technical c hangesOurgeneral t ermsof delivery andpayment a reapplied...
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung Info zu MusiCALL AUFLADEN Wenn in Ihrem Headset in regelmäßigenAbständen ein tiefer Pieptonertönt und die Anzeige rot blinkt, muss das Headsetneu geladenwerden Mikrofon Halteclip Ladebuchse Audioanschluss/ O Die Anzeige leuchtet beim Ladendes Akkus rot. Bei vollständig geladenemAkku erlischt...
-
Seite 3: Ein-Iausschalten
Anzeige abwechselnd blau und rot leuchtet HaltenSie die Sprechtaste (MI) ca 6 Sekunden ang gedrückt, bis die Anzeige rot euchtet Sobalddas Mobiltelefon das Headset erkennt, Lh/lrd eine "BLUETREK MusiCALL"-Meldung ( m Lautsprecher ist ein Pieptonzu hören_) angezeigt Befolgen Siedie Anweisungen des Telefons,um die Kopplungzu akzeptieren.Der PIN (Oder... -
Seite 4: Austauschbarer K Opfhörer
TRAGEN DasGerät Wird über einen Haltclip an der Kleidung befestigt_Bringen Sie es einfach an Ihrem Hemd, Sprachwahl über BLUETREK MusiCALL an Ihrer Jacke Odereiner beliebigen anderen Stelle an Achten Sie beim Anbringen des Headsets Stellen Sie sicher, dass die SpracherkennungsfunktionIhres Mobiltelefons aktiviert ist und immer darauf,dass sich das Mikrophon so nah wie möglich an Ihrem Mund befindet. -
Seite 5: Headset-Steuerung
Fürdie Musikwiedergabe muss IhrTelefon über das A2DP-ProfiIverfügen *Die Funktion steht u. U. auf einigen Telefonen nicht zur Verfügung Wenn Ihr Telefon/Musikgerät AVRCP (Audio/Video Remote Control Profil) unterstützt, könnenSie die HEADSET-STEUERUNG Musikwiedergabe überdas MusiCALL Headsetsteuern. Diese Funktionkannabhängig von hrem Mobiltelefon abweichen. Funktion... -
Seite 6: Zurücksetze
Zulassungs• und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine Informationen Dieses Gerätträgt die CE-Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen der Directive R&TTE(1999/5/EG) Hama GmbH & Co. KGerklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Ubereinstimmung mit den grundlegenden LED Status indicator Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EGbefindet. Die... -
Seite 7: Switching On/Off
CHARGING SWITCHING ON/OFF When you hear a low-tone beep in your headsetat regular intervals, and the indicator light flashes in red,your headset needsto be recharged Pressand holdthe TALKbutton for about 3 seconds until the blue indicator light is on. (A beep can be heardfrom the speaker) O ChargingSocket O The indicator light turns red when the battery is charging When fully charged, the indicator light... - Seite 8 10 minutes.After 10minutes, the headset Once the mobile phone detects the headset,a "BLUETREK MusiCALL" messagewill be displayed. will be off automatically Followthe phone instructionsto acceptthe pairing.The PIN code (or passkey)is 0000,then press "yes"...
- Seite 9 PressoncetheVOL+andVOL- button together Voice Dial From BLUETREK MusiCALL LISTENING MUSIC Make sure the voice recognition function on your mobile is activated and your voice tags have been recordedwith the phone (please refer to your phone's manual).Then pressonce on the TALKbutton...
- Seite 10 Thisdevicebearsthe CEsymbolasspecifiedbythe provisionsof DirectiveR & TTE (1999/5/EC) Ecouteurs stéréo Hama GmbH & Co KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other isolation sonore relevant guidelines and regulations of the 1999/5/ECguideline. You will find the declaration of compliance and (interchangeables) declaration of conformity in the Internet at http://www hama.com...
-
Seite 11: Mise Sous/Hors Tension
CHARGE MISE SOUS/HORS TENSION Lorsquevous entendezun bip grave å intervalles réguliers dansvotre casque-micro et que le témoin lumineuxclignote en rouge,cela signifie que votre casque-micro doit étre rechargé MISE SOUS TENSION (ON) Maintenez la touche Talk (HI) enfoncée pendant env_3 secondes,jusqu'ä ce que Ietémoin s'allume en bleu (un bip retentit). - Seite 12 10 minutes lumineux clignote en alternance en rougeet bleu Reconnexion manuelle un appareil Bluetooth O Le message BLUETREK MusiCALL s'affiche dés que le téléphone portable a détecté Ie casque, mlcro Connexionå un téléphone portable O SuivezIes instructions du manuel de votre téléphone portable pouraccepter le couplage. Entrez (prenant en charge les profils mains libres, casque-micro, A2DPet AVRCP) de code (ou mot de passe)0000,puis appuyez sur «...
- Seite 13 échéant, Iafonction de reconnaissance vocale de votre appareil Réglage du volume de Ie dimlnuer Composition vocale å partir de BLUETREK MusiCALL Disactivation/activation Appuyez unefoissimultanément sur latoucheVOL+etla toucheVOL Assurez-vousque la fonction de reconnaissancevocale est activée sur votre téléphone portable microphone et que vos étiquettes vocales ont été...
- Seite 14 Appuyez briévement d euxfoissur latoucheTALK Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres réglements de la directive 1999/5/EG Vouspouvez consulter Ia déclaration de régularité et de conformité Augmentation/diminution Appuyez sur latoucheVOL+ / VOL Sur internet en cliquant Sur http://www_hama.com...
- Seite 15 @ Gebruiksaanwijzing Over MusiCALL OPLADEN ndien u regelmatigeen lage pieptoon in uw headset hoort en de rode LEDknippert, dan dient de headsetopgeladente worden Microfoon Clip O Aansluitpunt voor het opladen 3,5 mm stereostekker / O AIs het LED-indicatielampjerood brandtwordt de accu opgeladen. Het LED-indicatielampjegaat...
- Seite 16 AIs de BLUETREK MusiCALLis uitgeschakeld, druk dan op de TALK-toetsen houd deze circa acht seconden ingedrukt totdat de LED-indicatieafwisselend blauw en rood knippert. UIT (OFF) Zodra de mobiele telefoon de headset heeft geregistreerdverschijnt "BLUETREK MusiCALL"in de Druk op de TALK-toets en houd dezecirca zes seconden ingedrukt totdat het rode LED-indica Iijst van gevondenBluetooth@-apparatuur_ tielampje brandt.(Erweerklinkt een pieptoon uit de luidspreker)
- Seite 17 (ondersteunt A2DP-en AVRCP-profieIen) Indien de headset zich in de stand-by-modusbevindt, één maalop de vorige-nummer•toets(H<) druk• Spraakkiezenvanuit BLUETREK MusiCALL kenen de verbinding met het als Iaatstegekoppelde toestel wordt automatisch tot stand gebracht Vergewis u ervan dat de spraakherkenningvan uw mobieletelefoon is geactiveerd en uw spraak...
-
Seite 18: Muziek Luisteren
0m naar muziekte kunnen luisteren dient uw mobieletelefoon over een A2DP-profieIte beschikken Bediening ndien uw mobiele telefoon / muziekapparatuurhet Audio/VideoRemote Control Profile (AVRCP) ondersteunt, dan kan de MusiCALL-headsetvoor de bediening worden gebruikt Bepaaldekenmerken Inschakelen (ON) Druk op de TALK toets... - Seite 19 Dit toestel draagt de CE-markering volgens de bepalingen van de richtliin R&TTE(1999/5/EG) Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel voldogt aan de vereisten en dg overige relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG-De verklaring van overeenstemming en de...