Zvezda BOEING 787-9 Kurzanleitung

Boeing787-ins 3/29/16 2:19 PM Page 3
C38
Kanb 23
Decal 23
C17
C18
TOJ1bKO AJIR 2 BAPMAHTACEOPKM
FOR ASSEMBLING
OKPACKA MOAEJWI
36 25 27 21
13
18 (17)
16 11
17
DECAL
AEKAnb 19 (20)
31
30
"CllOJ1b30BAHh E CABMHblX KAPTMHOK (AEKAJIE")
—30ceKYHA
-30 sec
A6
C20
L)
5
Hans22
Decal 22 000
VERSION 2 ONLY
THE MODEL
7(8) 9(10)
14
31
12
29
20 17
16
15
58
29 27 25
26 24
28
ncnonb3YEMblE UBETA
3BE3AA Humbrol
cepo-rony60h 145 medium grey
cepe6po 191 chrome silver
56
27003 polished steel
cranb
DIRECTIONS FOR APPLYING THE DECALS
53
BOPOHeHafl CTaJ1b
17 6eJ1bl',i 34
yePHblh 33
rony60bi
89
15
IlPOMOKHYTb cancberxoi.
TOdry up with cloth THE COLORS USED
C19
BOEING 787-9
PAINTING
DREAMLINERTM
HaL.1JYMeB1_1Jeh 787-8 (7008) c YAJWIHeHHb1M
neTHY'10 cePTVlCbVlKaU',lK) B 2014 roay VIB
MONCT nepeB03MTb no 420 MaKCMMaJ1bHaR
npexne, yeM npncrynaTbKc60PKeMonem, BHhMaTenbHO
C60pKYM 0KpacKYMonerlklcnenyeT npo-
s
BOAVITbB xopoujo npoBeTpl,1BaeM0M noMe
OT VICTOHH"KOB orHR
C60PKY MOAeflMnpoL,13BOAYITe cornacH0
cxeMe Ann yn06CTBaKanqaq aennb Ha
s
C60POHHO'i cxeMe 0603HayeHaHOMePOM,
COOTBeTCTBYl-OLUb,lM H0MepyHaJIVITHMKOBOI,I
paMKe
ATTENTION - Useful advice! ACHTUNG - Ein nützlicher
Study the instructions careful y Vor der Montage die Zeichnung
prior to assembly.Removeparts aufmerksam studieren
from frame with a sharp knife or Montageteile mit einem Messer Oder
a pair of scissors and trim away einer Schere vom Spritzling sorgfaltig
excess plastic Do not pul off
parts. Assemble the parts in
Eventuelle
numerical sequence Useplastic Klinge Oderfeinem Schmirgelpapier
cement ONLY and use cement beseitgt Keinesfalls die Montageteile
sparingly to avoid damaging the mit den Händen entfernen
model Paint smal parts before Montageder Tafelnumerierungfolgen
detaching them from frame
Die Nummer
Remove paint where parts are Teile auf dem Spritzling ankreuzen
to be cemented Bitte nur Plastikklebstoff
0000 00000000000000
alumimum
0000 00000000000000
gunmetal
white
ooocccoooccooooocoooccc
black 0
mid blue
midnight blue
gjfiNC
CIVIL
AIRLINER
This is a version of the famous 787-8 Dreamliner(Zvezda7008) with elongated fuselage. The
npol_uen
MOMeHT nPOV13BOAVlTCA cephVlHO. 60nr 787-9 first deliveries started in 2014 and it is currently in service with many airlines The 787-9 can
nanbHOCTb noneTaCOCTaBJIÆT 14000 KM seat up to 420 passengersand has a max. range of 14.000 km
03HaKOMbTeCb C HHCTPYKUhei.
Aewu,l cnenyeT OTAeJIRTb OT JIMTH/KOB Moneneü, Bb111YCKaeMblMM
«3BE3AA»
HOMOM npyrYlM pewy'LWIM MHCTPY
MeHTOM(c06moaaR OCTOPOXHOCTb npyt
pa60re c OCTPblMM npeAMeraMY1). Mecra npmynaq K c60PKe MonenL,1, 3 apaHee
cpe3a neranevi 3aHVlCTVITe HONOM 03HaKOMbTeCb COCXeMOÜl 0KpaCK'4
HaxaaHH0',i 6 YMar01i
nepen 0KpacK0i MOAeJ1b p eKOMeHAyeTCfi
Monenb OKPaLUMBaTb cne- 06e3WPhTb, Hanpvwep, MbiJ1bHblM pac-
l.waJ1bHblM',l KPaCKaMM nnaCThKOBblX TBOPOM TURTeJ1bHO npocYLlJhTb
Rat! ATTENZIONE • Consigli utili! ATENCION •Consejosütiles!
Prima di imziare il montaggio, stu
Estudiar Ias instrucclones
Die einzelnen diare attentamente il disegno mente antes de comenzar el montaje
Staccare con molta cura i pezzi Separar as piezasde Ias bandejascon
dalle stampate, usando un taglia- un cuchillo afilado o un par de tijeras, y
balsa oppure un paio dl forbici e retirar eI exceso de plåstico o rebaba.
tog iere con una piccola lima o con No arrancar las piezas Montar las
Grate werden mit einer
carta vetro fine eventuali sbava- piezas en orden numérico Utilizar
ture Mai staccare i pezzi con Ie SOLAMENTE pegamentoparaplåsticoy
Bei der mani. Montarli seguendo l'ordine en poca cantidad para evitar que se
della numerazione delle tavole dane el modelo. Pintar as piezas
Eliminare dalla stampatail numero pequeäas antes de separarlas de la
der schon montierten
del pezzo appena montato, facen- bandejaRetirar Iapintura de os ugares
verwenden dogli sopra una croce por dondese debanpegar as piezas
00000000000000000000
000 00000 000000000
000 00000000000000000000 00000 000000000
NQ7021
1:144
MACU.ITAS
SCALE
CAEJIAHO B POCCVII,I
MADE IN RUSSIA
Kpacw Knei B KOMnneKT H eBXOART
s
ang c60PKl,1 MOAeJU,lpeK0MeHayeTcR
MC110J1b30HTb KneM, Bb111YCKaeMbl'•l npeu
npM9TMet„q «3BE3AA»
s
1/1cn0J1b3Y1he MMHMMaf1bHOe KOJIMHecTB0
Knefi L'136era1iTe ero nonanaHYlR Ha0Kpa-
UJeHHble 110BepxHocTYl Monenn
ATTENTION • Conseils utiles!
Avant de commencerIe montage,étudier
cuidadosa
attentivement Ie dessin. Détacher avec
beaucoup de soin les morceaux des
moules en usant un massicot ou bien un
pair de cisaux et couper avec une petite
ame ou avec de papier de vitre fin
ébarbages eventuels. Jamais détacher
es morceaux avec Ies mains Monter Ies
en suivant l'ordre de Ia numeration des
tables. Eliminer de Ia moule Ie numéro de
a piécequi Vientd'étre montée,en Ie bif
fant avec une croix Employer seulement
de la colle pour polystirol
02