Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WASHING MACHINE BRACKET MODEL:YN-WMP05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning: 1.Do not allow children to climb on the unit. 2. Keep children and pets away during assembly. ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Please assemble the product in strict accordance with the instructions. Incorrect assembly could be hazardous. 2. Please wear safety goggles and work gloves properly during assembly. 3.
Seite 5
Notice 1. It will be easier if you fix 1/2 of the screws first, and then fix all the screws,when tightening the fixing foot and wheel screws. 2. If you want to adjust the length of the pipes, please adjust the opposite one at the same time, don’t forget to lock it when you finish it.
Seite 6
6. When installing the aluminum pipe, please make sure that the pipe is inserted into the mold with the same length 7. When adjusting the height of the feet, make sure that the air bubbles in each horizontal tube remain in the middle. 8.During the assembly of the square tube, the length of the plastic support legs inserted at both ends should be consistent to avoid uneven stress and impact on load-bearing.
Seite 7
SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Made In China - 6 -...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support SUPPORT LAVE-LINGE MODÈLE:YN-WMP05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 11
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Avertissement: 1. Ne laissez pas les enfants grimper sur l'appareil. 2. Éloignez les enfants et les animaux domestiques pendant l'assemblage. PRÉCAUTIONS DE MONTAGE 1. Veuillez assembler le produit en stricte conformité avec les instructions. Un assemblage incorrect pourrait être dangereux. 2.
Seite 14
Avis 1. Ce sera plus facile si vous fixez d'abord la moitié des vis, puis fixez toutes les vis lors du serrage du pied de fixation et des vis de roue. - 4 -...
Seite 15
2. Si vous souhaitez ajuster la longueur des tuyaux, veuillez ajuster l'inverse un en même temps, n'oubliez pas de le verrouiller lorsque vous l'avez terminé. 3. Si vous souhaitez déplacer la base mobile, veuillez régler la hauteur des pieds au plus court avant de la déplacer. assurez-vous que les roues en rotation supportent le poids.
Seite 16
10.Après l'assemblage, lors de la mise en place de la machine à laver, il est important de s'assurer que les quatre coins sont soumis à des contraintes simultanément et que la tige de support entre les deux pieds ne peut pas être prioritaire pour supporter la charge. Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé...
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support WASCHMASCHINENHALTERUNG MODELL: YN-WMP05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 20
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warnung: 1. Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern. 2. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Bitte bauen Sie das Produkt unter strikter Einhaltung der Anweisungen zusammen. Eine falsche Montage kann gefährlich sein. 2.
Seite 23
Beachten 1. Es ist einfacher, wenn Sie beim Festziehen des Befestigungsfußes und der Radschrauben zuerst die Hälfte der Schrauben und dann alle - 4 -...
Seite 24
Schrauben befestigen. 2. Wenn Sie die Länge der Rohre anpassen möchten, stellen Sie bitte das Gegenteil ein Vergessen Sie nicht, es zu verriegeln, wenn Sie damit fertig sind. 3. Wenn Sie die mobile Basis bewegen möchten, stellen Sie bitte die Höhe der Füße auf die kürzeste Höhe ein, bevor Sie sie bewegen.
Seite 25
10. Nach dem Zusammenbau ist beim Aufstellen der Waschmaschine darauf zu achten, dass alle vier Ecken gleichzeitig belastet werden und die Stützstange zwischen den beiden Beinen nicht zur Lastaufnahme priorisiert werden kann. Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
Seite 27
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 28
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SUPPORTO PER LAVATRICE MODELLO:YN-WMP05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 29
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Avvertimento: 1. Non permettere ai bambini di salire sull'unità. 2. Tenere lontani i bambini e gli animali domestici durante il montaggio. PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Si prega di assemblare il prodotto attenendosi rigorosamente alle istruzioni. Un montaggio errato potrebbe essere pericoloso. 2.
Seite 32
Avviso 1. Sarà più semplice se si fissa prima metà delle viti, quindi si fissano tutte le viti quando si stringono il piedino di fissaggio e le viti della ruota. 2. Se si desidera regolare la lunghezza dei tubi, regolare il contrario uno alla volta, non dimenticare di chiuderlo a chiave quando lo finisci.
Seite 33
6. Quando si installa il tubo in alluminio, assicurarsi che il tubo sia inserito nello stampo con la stessa lunghezza 7. Quando si regola l'altezza dei piedini, assicurarsi che vi siano bolle d'aria ogni tubo orizzontale rimane al centro. 8.Durante l'assemblaggio del tubo quadrato, la lunghezza delle gambe di supporto in plastica inserite su entrambe le estremità...
Seite 34
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Made in China - 6 -...
Seite 36
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 37
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support SOPORTE PARA LAVADORA MODELO:YN-WMP05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 38
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Advertencia: 1. No permita que los niños se suban a la unidad. 2. Mantenga alejados a los niños y las mascotas durante el montaje. PRECAUCIONES DE MONTAJE 1. Ensamble el producto estrictamente de acuerdo con las instrucciones. El montaje incorrecto podría ser peligroso. 2.
Seite 41
Aviso 1. Será más fácil si fija primero la mitad de los tornillos y luego fija todos los tornillos, al apretar el pie de fijación y los tornillos de la rueda. - 4 -...
Seite 42
2. Si desea ajustar la longitud de las tuberías, ajuste lo contrario uno al mismo tiempo, no olvides cerrarlo cuando lo termines. 3. Si desea mover la base móvil, ajuste la altura de los pies al mínimo antes de moverla. asegúrese de que las ruedas giratorias soporten el peso.
Seite 43
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
Seite 45
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 46
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support WSPORNIK DO PRALKI MODEL: YN-WMP05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 47
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Ostrzeżenie: 1. Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na urządzenie. 2. Podczas montażu trzymaj dzieci i zwierzęta z daleka. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY MONTAŻU 1. Prosimy o złożenie produktu ściśle według instrukcji. Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze. 3.
Seite 50
Ogłoszenie 1. Będzie łatwiej, jeśli najpierw przykręcisz 1/2 śrub, a następnie dokręcisz wszystkie śruby, dokręcając stopkę mocującą i śruby koła. 2. Jeśli chcesz wyregulować długość rur, wyreguluj odwrotnie jeden na raz, nie zapomnij zamknąć go, kiedy skończysz. 3. Jeśli chcesz przenieść podstawę mobilną, przed jej przeniesieniem ustaw wysokość...
Seite 51
6. Podczas montażu rury aluminiowej należy upewnić się, że jest ona prawidłowo zamontowana włożone do formy o tej samej długości 7. Regulując wysokość nóżek należy zwrócić uwagę, aby do środka dostały się pęcherzyki powietrza każda pozioma rura pozostaje na środku. 8.
Seite 52
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Wyprodukowano w Chinach - 6 -...
Seite 54
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 55
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support WASMACHINE BEUGEL MODEL: YN-WMP05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 56
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Waarschuwing: 1. Laat kinderen niet op het apparaat klimmen. 2. Houd kinderen en huisdieren tijdens de montage uit de buurt. MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Monteer het product strikt volgens de instructies. Een onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en werkhandschoenen. 3.
Seite 59
Kennisgeving 1. Het zal gemakkelijker zijn als u eerst de helft van de schroeven vastdraait en vervolgens alle schroeven vastdraait, terwijl u de bevestigingsvoet en de wielschroeven vastdraait. 2. Als je de lengte van de pijpen wilt aanpassen, pas dan het tegenovergestelde aan één tegelijk, vergeet niet om het te vergrendelen als u klaar bent.
Seite 60
5. Nadat u de hoogte van de voeten hebt aangepast, draait u de bevestigingsmoer vast en vergrendelt u de hoogte van het hefwiel onmiddellijk 6. Zorg er bij het installeren van de aluminium buis voor dat de buis dat is met dezelfde lengte in de mal gestoken 7.
Seite 61
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
Seite 63
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 64
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TVÄTTMASKINSFÄSTE MODELL: YN-WMP05 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 65
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 66
Varning: 1. Låt inte barn klättra på enheten. 2. Håll barn och husdjur borta under monteringen. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna. Felaktig montering kan vara farligt. 2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar ordentligt under monteringen.
Seite 68
Lägga märke till 1. Det blir enklare om du fäster 1/2 av skruvarna först, och sedan fäster alla skruvarna, när du drar åt fästfoten och hjulskruvarna. 2. Om du vill justera längden på rören, vänligen justera motsatsen en på samma gång, glöm inte att låsa den när du är klar. 3.
Seite 69
7. När du justerar höjden på fötterna, se till att luften bubblar in varje horisontellt rör förblir i mitten. 8. Under monteringen av fyrkantsröret ska längden på plaststödbenen som är insatta i båda ändar vara konsekvent för att undvika ojämn påfrestning och påverkan på...
Seite 70
SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Tillverkad i Kina - 6 -...
Seite 71
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...