Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WASHING MACHINE BRACKET MODEL:YN-WMP01/YN-WMP01S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning: 1.Do not allow children to climb on the unit. 2. Keep children and pets away during assembly. ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Please assemble the product in strict accordance with the instructions. Incorrect assembly could be hazardous. 2. Please wear safety goggles and work gloves properly during assembly. 3.
5.You can adjust the load-bearing leg freely when the lock catch is below when adjusting the load-bearing legs; Height can only be shortened when above. 6.Place the appliance in the middle of the base to avoid instability, keep the origin of force down when you need to remove the appliance. Installation Diagram NOTE:...
Seite 6
2.When assembling the support feet, the foot rest should be removed first, and then the 4 screws that fix the support foot seat should be installed, otherwise the foot rest will interfere with the screwdriver when directly assembling the screws. 3.After assembly, when placing the washing machine, it is important to ensure that all four corners are under stress simultaneously, and the support rod between the two legs cannot be prioritized for load-bearing.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support SUPPORT LAVE-LINGE MODÈLE: YN-WMP01 /YN-WMP01S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 12
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Avertissement: 1. Ne laissez pas les enfants grimper sur l'appareil. 2. Éloignez les enfants et les animaux domestiques pendant l'assemblage. PRÉCAUTIONS DE MONTAGE 1. Veuillez assembler le produit en stricte conformité avec les instructions. Un assemblage incorrect pourrait être dangereux. 2.
acier est supposée être supérieur ou égal à 1 cm. 4. Fermez le loquet de verrouillage une fois la taille ajustée . 5. Vous pouvez ajuster le pied porteur librement lorsque le loquet de verrouillage est en dessous lors du réglage des pieds porteurs ; La hauteur ne peut être réduite que lorsqu'elle est supérieure.
Seite 15
plastique insérés aux deux extrémités doit être cohérente pour éviter des contraintes inégales et des impacts sur la portance. 2. Lors de l'assemblage des pieds de support, le repose-pieds doit d'abord être retiré, puis les 4 vis qui fixent le siège du pied de support doivent être installées, sinon le repose-pieds interférera avec le tournevis lors de l'assemblage direct des vis.
Seite 18
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 19
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support WASCHMASCHINENHALTERUNG MODELL:YN-WMP01 /YN-WMP01S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 21
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warnung: 1. Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern. 2. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Bitte bauen Sie das Produkt unter strikter Einhaltung der Anweisungen zusammen. Eine falsche Montage kann gefährlich sein. 2.
an . 3. Bitte beachten Sie, dass der Abstand zwischen den beiden Platten auf demselben Stahlrohr angegeben ist größer oder gleich 1 cm sein. 4. Schließen Sie die Verriegelung, wenn die Größe angepasst ist . tragende Bein frei einstellen , wenn sich die Sperrklinke beim Verstellen der tragenden Beine unten befindet ;...
Seite 24
NOTIZ: 1. Bei der Montage des Vierkantrohrs sollte die Länge der an beiden Enden eingesetzten Kunststoff-Stützbeine gleichmäßig sein, um ungleichmäßige Belastungen und Stöße auf die Tragfähigkeit zu vermeiden. 2. Bei der Montage der Stützfüße sollte zuerst die Fußstütze entfernt werden und dann die 4 Schrauben, die den Stützfußsitz befestigen, installiert werden, da sonst die Fußstütze beim direkten Zusammenbau der Schrauben mit dem Schraubendreher in Konflikt gerät.
Seite 27
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Seite 28
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SUPPORTO PER LAVATRICE MODELLO:YN-WMP01 /YN-WMP01S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 30
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Avvertimento: 1. Non permettere ai bambini di salire sull'unità. 2. Tenere lontani i bambini e gli animali domestici durante il montaggio. PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Si prega di assemblare il prodotto attenendosi rigorosamente alle istruzioni. Un montaggio errato potrebbe essere pericoloso. 2.
stesso tubo d'acciaio essere superiore o uguale a 1 cm. 4.Chiudere il fermo di blocco una volta regolata la dimensione . 5. È possibile regolare liberamente la gamba portante quando il fermo di bloccaggio è in basso durante la regolazione delle gambe portanti; L'altezza può...
Seite 33
1.Durante l'assemblaggio del tubo quadrato, la lunghezza delle gambe di supporto in plastica inserite su entrambe le estremità deve essere coerente per evitare sollecitazioni irregolari e impatti sul carico. 2.Quando si montano i piedini di supporto, è necessario rimuovere prima il poggiapiedi e poi installare le 4 viti che fissano il sedile del piede di supporto, altrimenti il poggiapiedi interferirà...
Seite 36
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 37
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support SOPORTE PARA LAVADORA MODELO:YN-WMP01 /YN-WMP01S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 39
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Advertencia: 1. No permita que los niños se suban a la unidad. 2. Mantenga alejados a los niños y las mascotas durante el montaje. PRECAUCIONES DE MONTAJE 1. Ensamble el producto estrictamente de acuerdo con las instrucciones. El montaje incorrecto podría ser peligroso. 2.
mismo tubo de acero ser superior o igual a 1 cm. 4.Cierre el pestillo cuando se ajuste el tamaño . 5. Puede ajustar la pata de carga libremente cuando el pestillo de bloqueo esté debajo al ajustar las patas de carga; La altura sólo se puede acortar cuando está...
Seite 42
1.Durante el montaje del tubo cuadrado, la longitud de las patas de soporte de plástico insertadas en ambos extremos debe ser constante para evitar tensiones desiguales e impactos en la carga. 2. Al ensamblar los pies de soporte, primero se debe quitar el reposapiés y luego se deben instalar los 4 tornillos que fijan el asiento del pie de soporte;...
Seite 45
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 46
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support WSPORNIK DO PRALKI MODELU: YN-WMP01 /YN-WMP01S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 48
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Ostrzeżenie: 1. Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na urządzenie. 2. Podczas montażu trzymaj dzieci i zwierzęta z daleka. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY MONTAŻU 1. Prosimy o złożenie produktu ściśle według instrukcji. Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze. 3.
4. Po dostosowaniu rozmiaru zamknij zatrzask blokujący . 5. Można swobodnie regulować nogę nośną , gdy zatrzask blokujący znajduje się poniżej podczas regulacji nóg nośnych; Wysokość można tylko skrócić , jeśli jest powyżej. 6.Umieść urządzenie na środku podstawy, aby uniknąć niestabilności, a w przypadku konieczności wyjęcia urządzenia źródło siły należy umieścić...
Seite 51
umieszczonych na obu końcach powinna być jednakowa, aby uniknąć nierównomiernego naprężenia i wpływu na nośność. 2. Podczas montażu nóżek należy najpierw zdemontować podnóżek, a następnie wkręcić 4 śruby mocujące siedzisko podpórki, w przeciwnym razie podnóżek będzie kolidował ze śrubokrętem przy bezpośrednim montażu śrub.
Seite 54
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 55
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support WASMACHINE BEUGEL MODEL:YN-WMP01 /YN-WMP01S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 57
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Waarschuwing: 1. Laat kinderen niet op het apparaat klimmen. 2. Houd kinderen en huisdieren tijdens de montage uit de buurt. MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Monteer het product strikt volgens de instructies. Een onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en werkhandschoenen. 3.
Seite 59
stalen buis verondersteld wordt groter dan of gelijk aan 1 cm zijn. 4. Sluit de vergrendeling wanneer de maat is aangepast . dragende poten kunt u de lastdragende poot vrij verstellen als de vergrendeling zich onder bevindt ; De hoogte kan alleen worden ingekort als deze hoger is.
Seite 60
beide uiteinden geplaatste kunststof steunpoten consistent zijn om ongelijkmatige spanning en impact op de belasting te voorkomen. 2. Bij het monteren van de steunvoeten moet eerst de voetsteun worden verwijderd en vervolgens moeten de 4 schroeven waarmee de steunvoetzitting wordt bevestigd worden geïnstalleerd, anders zal de voetsteun de schroevendraaier hinderen bij het direct monteren van de schroeven.
Seite 63
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 64
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TVÄTTMASKINSFÄSTE MODELL: YN-WMP01 /YN-WMP01S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 66
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 67
Varning: 1. Låt inte barn klättra på enheten. 2. Håll barn och husdjur borta under monteringen. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna. Felaktig montering kan vara farligt. 2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar ordentligt under monteringen.
Seite 68
4.Stäng låsspärren när storleken justeras . 5. Du kan justera det bärande benet fritt när låsspärren är under när du justerar de bärande benen; Höjd kan på l y förkortas när ovan. 6.Placera apparaten i mitten av basen för att undvika instabilitet, håll kraftursprunget nere när du behöver ta bort apparaten.
Seite 69
2. Vid montering av stödfötterna ska fotstödet tas bort först, och sedan ska de 4 skruvarna som fixerar stödfotssätet monteras, annars kommer fotstödet att störa skruvmejseln vid direktmontering av skruvarna. 3. Efter montering, vid placering av tvättmaskinen, är det viktigt att se till att alla fyra hörnen är under påfrestning samtidigt och att stödstången mellan de två...
Seite 71
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...