Harvia BC45 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BC45:
- Gebrauchs- und montageanleitung (96 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (18 Seiten) ,
- Montageanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Harvia BC45
Inhaltszusammenfassung für Harvia BC45
- Seite 1 BC45, BC60, BC80, BC90 BC45E, BC60E, BC80E, BC90E Instructiuni de instalare 9i utilizare a incälzitorului electric pentru saunä Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens BC-E 28062011...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Montage- Gebrauchsanleitung richtet Aceste instructiuni instalare utilizare sunt sich Besitzer Sauna Oder für destinate proprietarului sau utilizatorului saune, Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an precum 9i electricianului care se ocupä de instalatia den für die Montage des Saunaofens zuständigen electricä... -
Seite 3: Instructiuni
1. Instructiuni de folosire 1. BEDIEnUnGSAnLEltUnG 1.1. Asezarea pietrelor de saunä 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine Aglomerarea pietrelor de saunä are un mare efect Die Schichtung der Ofensteine hat eine große Aus- privind functionarea tncälzitorului (figura 1). wirkung auf die Effizienz des Ofens (Abb. 1) Informatii importante despre pietrele de saunä: Wichtige Informationen... -
Seite 4: 2. Incälzirea Saunei
> 1.6. . Die Ofenmodelle BC45, BC60, BC80 und • Modelele de tncälzitoare Bc45, Bc60, BC80 si BC90 BC90 sind mit einer Zeitschaltuhr einem Sunt echipate cu un cronometru un termostat. -
Seite 5: 3 4 Setarea Temperaturii
1.3.3. jncälzitor oprit 1.3.3. ofen Der Ofen Wird ausgeschaltet, wenn die tncälzitorulse opr#te, candtemporizatorul Zeitschaltuhr Schalter zurück null intoarce comutatorul la zero. Poti opri Tn gedreht hat. Sie können den Ofen jeder orice moment Tncälzitorul rotind comutatorul zeit selbst ausschalten, indem Sie den cronometrului... -
Seite 6: 6. Avertizäri
1.5. Instructiuni pentru imbaierea cu aburi • Incepeti prina Väspäla. Stati in saunä atåta timp cat Vä simti!i confortabil. angenehm empfinden. Uitati de toate necazurile si relaxati-va . Vergessen Sie jeglichen Stress, und entspan Nu adaugati apa pe pietre in cantitä!i nen Sie sich. - Seite 7 . Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungen Sala de saunä se incälze$e rapid, dar des Ofens in gutem Zustand Sind. temperatura pietrelor rämäne insuficientä. • Vergewissern Sie sich, dass bei aruncatä pe pietre curge printre ele. eingeschaltetem Ofen alle Heizelemente glühen.
-
Seite 8: Sauna
2. CABINA PENTRU SAUNA 2. SAUNAKABINE 2.1. Construirea structurii unei saune 2.1. Struktur Saunakabine Figura Abbildung A. Isolierwolle, Stärke 50—100 mm. Die Saunaka A. Länä izolatoare, grosime 50—100 mm. Sauna trebuie bine muss sorgfältig isoliert werden, damit der izolata cu grija astfel incat puterea tncälzitorului Ofen nicht zu viel Leistung erbringen muss. -
Seite 9: Belüftung Der Saunakabine Sollte Sechsmal
2.2. Ventilarea camerei de saunä 2.2. Belüftung der Saunakabine Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge Aerul camera de saunä ar trebui sä se schimbe tauscht werden. Abb. 5 zeigt verschiedene Optio de pse ori pe ora. Figura 5 ilustreazä diferite op!iuni nen der Saunabelüftung. -
Seite 10: Instructiuni
Siehe Abbildung 8. Die Messungen beziehen sich .BC-E Adancime/Tiefe ausschließlich das Anschlusskabel! Inaltime/Höhe Greutate/Gewicht II kg Pietre/Steine max. max. 20 kg BC45/BC45E 1900 1 x 20 4 x 0,25 BC60/BC60E 1900 3 x 10 1 x 35 4 x 0,25 BC80/BC80E... -
Seite 11: Fixarea Incälzitorului
Gestell hinter den Rand des Saunaofenrumpfes kommen. Schrauben oberen Rand Saunaofens am Montagegestell fest. 100-200 TYPE X min. BC45/BC45E BC60/BC60E BC80/BC80E BC90/BC90E Figura Fixarea incalzitorului Ia perete (toate dimensiunile in milimetri) Abbildung Befestigung des Saunaofens an der Wand (alle Abmessungen... - Seite 12 3.3. Legäturile electrice 3.3. Elektroanschlüsse jncälzitorul poate fi conectat la reteaua electricä Der Anschluss des Saunaofens an das Stromnetz darf nur von einem zugelassenen Elektromonteur unter Be numai in conformitate cu reglementärile in vigoare achtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden. de cätre un electrician profesionist autorizat.
-
Seite 13: Anschluß Des Steuergerätes Und Der Fühler (Bc-E)
3.4. Anschluß des Steuergerätes und der 3.4. Instalarea unitätii de control si a senzorilor Fühler (BC-E) (BC-E) In Verbindung mit dem Steuergerät werden genaue Unitatea de control include instruc!iuni detaliate pentru fixarea unitätii pe perete. Instalati senzorul de re Anweisungen zu dessen Befestigung an der Wand temperaturä... - Seite 14 Figura 11. Conexiuni electrice incälzitorului BC-E tL1tL2tL3P Abbildung II. Elektroanschlüsse des Saunaofens BC-E CONTROLUL tNCÄLZlRll OPTIONALE STEUERUNG FÜR ZUSATZHEIZUNG GRD tL1 Figura 10. Conexiuni electrice incälzitorului Abbildung 10. Elektroanschlüsse des Saunaofens 1234 3x 1.5 mm 2(SSJ) 4 x 0.25 DISPOZITIV CURENT REZIDU FEHLERSTROM-...
- Seite 15 4. RezeRves cla:as 4. PIÉCES DÉtACHÉES 4. RESERVEonDERDELEn ...z L....- 4. czÉåCl ZAMIENNE 4. NÅHRADNi DILY ZSB-224 1 500 W/230 2000 W/230 ZSB-228 2670 W/230 ZSB-229 3000 W/230 ZSK-510 ZSB-125 ZSK-520 ZSB-1 HARVIA Harvia PL12 40951 Muurame Finland www.harvia.fi...