Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux UItraone EUOANIMAT Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. UItraone EUOANIMAT
  6. Anleitung
Electrolux UItraone EUOANIMAT Anleitung

Electrolux UItraone EUOANIMAT Anleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
x
@Electrolu
TUR
EL KITABI
ENG
INSTRUCTION
UKR
n0C16HVIK
KOPYICTYBAHA
ARA
MANUAL
RUS
VIHCTPYKUVIR
EIJOANIMAT
FRA
GER
GOG(Nominal)
ORON KODU
MODEL
900940536
u Itraone@
MODE
D'EMPLOI
ANLEITUNG
RENK
700W
Biber Kirmizisi
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux UItraone EUOANIMAT

Inhaltszusammenfassung für Electrolux UItraone EUOANIMAT

  • Seite 1 @Electrolu u Itraone@ EL KITABI MODE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL VIHCTPYKUVIR ANLEITUNG n0C16HVIK KOPYICTYBAHA GOG(Nominal) ORON KODU MODEL RENK EIJOANIMAT 900940536 700W Biber Kirmizisi...
  • Seite 3 Deutsch...........10, 48-59 Wir freuen uns, dass Sie sich für den Electrolux UltraOne- Staubsauger entschieden haben. Diese Bedienungsan/eitung gilt fur alle UltraOne-Modelle, D as bedeutet,dassIhr Model! bestimmte Zubehörteile und/oder Funktionen möglicher- weise nicht enthålt.
  • Seite 4 • Kablo hasar görürse, tehlikeli durumlann veya bilgi ve deneyimi olmayan ki>ilertarafindan engellenmesi aqsmdan yetkili Electrolux servis kullanllabilir. merkezi tarafindan deéi$irilmesi gerekir. Elektrikli süpürge kablosu hasarlarlgaranti kapsamnda UYARI:Turbo uq aksesuarl*iqinde, parqalann deöildir.
  • Seite 5 Consumer information surfaces. Pleaseturn the vacuum cleaner off before removing Electrolux declines all responsibility for all damages entrapped parts or cleaning the brush. arising from any improper use of the appliance or in casesof tampering with the appliance. For more...
  • Seite 6 06cnyeogyeaHHR mapeM0Hm nunococa M0>Kyrnb Kopucryfrecb HVIMV 306epe>KHiCTK) TaJIVIUJe 6111<0Hygamu nucueagmopu3080HicepgiæiueHmpu Uboro nepu-J Hih< Electrolux 36epieaüme nunococycyxoMY Micui. Bl.uanvm,lnpewew, LuonoTpannnL,1 Hau.1iTKY, a60 nepen oqVILUeHHR LL1iTKV BVIMKHiTb n nnococ. IH+opMaL4i51 cn0>KMBaqiB i noniTMKa 3axmcry CniAKYLhT 3aTMM, I -u06 AiTV1 H erpanncR3 npnnaA0M.
  • Seite 7 Electrolux Electrolux Electrolux floorcare@electrolux.com www.electrolux.com...
  • Seite 8 Bcepa60mb1 n o06Cf1Y>KugaH11f0 upeMOHmyÖOJT>KHb1 nPOTVIBOCKonb3ALU KOBPOBblX n0KPblTV11h, Hanpwvlep Bblnonl--lmnbcfl monbK06 aemop1130gaHH0M cepgucHOM 11PVIABePHb KOBPVIKO VITIM BnarOCT01hKVIX KOBPOBblX ueHmpe Electrolux. XpaHume nblnecoc gCYXOM Mecme. nOKPblWILi l,'1cnonb3YLh nx TOTIbKO OHVICTKVI noTpe6L.1TeJIR n 3KonornqeacaR noBepxHoaeLi, KOTOPblX OHanpeAHa3HaqeHa, nonvm.•1Ka V I C06JIK)AaLh npvl3TOM OCTOPO>KHOCT nepea Electrolux He HeceT HVIGKOLhOTBeTCTBeHHocn•13a...
  • Seite 9 étre remplacé dans un Centre paillassons, et les tapis résistants l'eau. Service Agréé Electrolux, afin d'éviter tout danger. Veuillez les utiliser avec précaution et uniquement Lesdommages portés au cordon de l'aspirateur ne sur des surfaces adaptées.

  • Seite 10: Dasverpackungsmaterial Wurde Mit Blickauf Umweltfreundlichkeitausgewähltund Kann

    • Wenn das Netzkabel beschädigt ist,muss eszur in denen sich Teile festsetzen können. Vermeidungvon Gefahrenvon einemautorisierten Electrolux-Servicezentrum a usgetauscht w erden. Die Turbodüse eignet sich nicht für Teppiche mit Schädenam KabeldesStaubsaugers w erden von der hohem Flor und langen Fransen, rutschfeste Teppiche Garantie nicht abgedeckt.
  • Seite 12 Elektrikli süpürgeye genel bak15 / Overview of the vacuum cleaner 18 * 20 * 22 * 24 * 25 * 26 * 27 *...
  • Seite 13 Kullamm Talimatlanm okuyun. Read the instruction manual carefully. Emniyet tavsiyesi bölümündeki bilgilere Ozellikle dikkat edin. Payspecialattention to the Safetyadvice chapter. Electrolux UltraOne':nmn keyfini sürün! Enjoyyour Electrolux UltraOne! isindekiler: Table of contents: Emniyet tavsiyesi.. Safety advice Tüketici bilgileri ve sürdürülebilirlik...
  • Seite 14 Elektrikli süpürgenin kullanmj / How to usethe vacuum cleaner 1. S-BAGtusunu qekerektOZbölmesini aqn. S-bag• toz 2. Hortumu temizleyiciye takin (qkartmak igin, kilit 3. Teleskobik boruyu yer basllétna takin (Clkartmak dügrnelerine bastp hortumu disan qekin). isin, kilit dogmesine basip qekin). torbasamn yerinde oldugundan emin Olum Hortumu, mandallartn tuttuéunu belirten qt sesi...
  • Seite 15 Elektrikli süpürgenin kullanml / How to use the vacuum cleaner W}qczanie/wytqczanie odkurzacza i regulowanie sily ssania / bunkite / sustabdykite dulkiq siurbli ir sureguliuokite siurbimo galiQ 7. Elektrikli süpürgeyi, ACMA./KAPATMA düémesine 8. Uzaktan kumandall modeller saptaki AGMA/ 9. Emme gücünü ayarlay•n. Manuel kumandall modeller. KAPATMA düémesine basarakda gall$ttnlabilir.
  • Seite 16 En iyi sonuqlarl alma ile ilgili ipuqlan / Tips on how to get the best results Manuel giig ayarll Modelleri —optimal performans iqin temizleyici üzerindeki grafikleri takip edin. Otomatik fonksiyonlu modeller, optimum temizleme performanst ve her yüzeyde konfor saélamakamacyla emme gücünü...
  • Seite 17 En iyi sonuglan alma ile ilgili ipuglan / Tips on how to get the best results Park pozisyonlart / Parking positions 1. Temizlik Siraqndaara verdiéinizde pratik (veayru 2. Elektrikli s üpurgenizi t a$rnave saklamantn kolaylastjran bir zamanda ilave bir strt koruma özelliéi saélayan) bir park park pozisyonu.

  • Seite 18: Replacing The Dustbag, S-Bag

    S-bag• toz torbaslmn deéi$irilmesi / Replacing the dustbag, s-bag• AUTO 1. Dijital ekranli modeller: S-bagsgöstergesiyandlélnda Mekanik göstergeli modeller: Toztorbas•,s-bagø, e n 3. S-BAGtuiunu gekerek toz bölmesini agn. toz torbastnl degi'tirin. • son gösterge penceresi tamarnen kirrmzl oldugunda deéi$tirilmelidir.IJC yukandayken okuma yaptn. 1.

  • Seite 19: Replacing The Filters

    1. FILTER göstergeli Modeller (+/- gösterge ekranj FiLTREgöstergesi olmayan modeller (döner düémeli 3. Temizleyici gövdesinin arkasmdaki FILTER ve uzaktan kumandall modeller)."Filter" göstergesi düémesine basarak filtre kapagtm aqn. Electrolux model). Filtresini her 5 toz torbasl (S-bag) deéisiminde yandlélnda filtresini degi$tirin/temizleyin* orijinal filtrelerini kullamn: EFSIW / EFH 12W.
  • Seite 20 Filtreleri deéi$irme / Replacing the filters 6. Filtre deéi$tirildiéinde, filtre kapaéiyerine oturana ve 7. Filtre kapaéi gev#k kal•rsa, menteseli tarafi 8. Motor filtresini, kirlendiéinde veya s-bags toz bir klik sesi duyulana kadar geri itilebilir. gelecek sekilde konurnlandtnn ve filtre kapagjnt yerine torbas•ntn her 5.

  • Seite 21: Czyszczenie Ssawek Aeropro / Aeropro Uzgalu Tirßana

    AeroPro basllklann temizlenmesi / Cleaning the AeroPro nozzles Czyszczenie ssawek AeroPro / AeroPro uzgalu tirßana borudan qkann. Ba$lktaki pislikleri emmek iqin 2. Tekerlekler stkl$trsa, tekerlek kapaåtnt küqük bir 3. Tekerlekakstrusöküp turn pargalantemizleyin.Ters horturn saptru kullantn. tornavida ile sökerek tekerlekleri temizleyin. strada geri takin.

  • Seite 22: Changing The Battery In Remote Handle

    Aeropro ternizleme vesaptakipili deéi$irme / Cleaning Aeropro nozzles and changing battery in handle Turbo ucunun temizlenmesi / Cleaning the Turbo nozzle 1. Turbo ucunun temizlenmesi. (yalmzcabam modellerde) elektrikli süpürge borusundan Glkartlnve dola;rnl' iplik ve benzeri malzemeyi makasla keserek ternizleyin. Ba$lktaki pislikleri emmek isin hortum saplnl kullarun.
  • Seite 23 Water has been sucked into the vacuum cleaner It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre. (l) Mahn aylpll Olduöunun durumunda tüketici: Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the a) Satllam geri vermeye hur olduöunu bildirerek sözle#meden dönme,...
  • Seite 24 Onnc nnnococa 18 * 20 * 22 * 23 * 24 * 25 * 26 * 27 *...
  • Seite 25 P03naKyVITe UltraOne i CMCTCMY AeroPro TanepegipTe HaqBHiCTb ycix aKcecyapiB*. • 03Haü10MxeCb i3 noci6HMKOMKOP'•1CTYBaga. Oc0611HB yaary npMBepHiTb A Op03Ainynpo AOTPMMaHHfi npauqn 6e3neKM, Kopucmyümec,q n unococ0MUltraOneeid Electrolux saDoeoneHH*M! Ta6JIHL4R KOM110HeHTiB: nopaA',1 tuono rexHiKL•1 6 e3neKM IH$opMaqifl cnoxnaagiB i noniTMKasaxncry HaBKOJMUJHbOro cepeaomnqa .
  • Seite 26 BVIKOPVICTaH nnnococa / ut..é*S.ll 1. noTffHiTbKHOnxy S•BAG, u .406 KPMLUKY 2. BCTagre y nwnOCOC ( Lu063HflT'•1 ioro, Han,1CHiTb 3. nPMqyaiTe TenecKoniYHY Tpy6KY AO HacaAKM. 6noxyoqy KHonxy BHTMHiTb u jnaHr). (11106 3HRTL.' "i, Han,1CHiTb 6n0Kyoqy KHOnxy 3HiMiTb nnnogoro BiACiKY. n epex0Haitecn, Luo Miwox Ann 36npaHHR nwny BCTaHoøneHO.
  • Seite 27 BMKOPVICTaHHR nnnococa / YBiMKHiTb/BMMKHiTb nunococ i BiaperYJ110LiTe CVIny/ JIB / 3+*.11 7. YBiMKHiTb a60 BMMKHiTbnnnOCOC.Ans UbOrO 8. Moaeni 3 AMCtaHUiiHMM KepygaHHRM Han•1CHiTb BiAperyn•oite cnny BCMOKTygaHHR.Moneni 3 KHOr1KY ON/OFF Ha pyqqi, 1406 pygH"M KepYBaHHfit•a: (a) B/KOPHCTOByhme perynmop CKOPv•1CtaüteCb KHOnKO'O ON/OFF . YBiMKHYTH npucrpii.
  • Seite 28 nopam•l LUOAO e+eKTVIBHOi p060TV1 npnapo}0 Moneni noTYXHOCTi:AOTPMMyireCR rpa+iqux iHCTPYKuiiHannnococi. Moaeni 3 $YHKgiEi0 ABTO aBTOMaTMMHO cwny BCMOKTyøaHHR, 3a6e3neqyqogL.1 peynt,rar M',1U.4eHH i 3PY"HiCTb Ha6yAb-AKii nogepxHi. Aotpns•.yirecfi rpacbiqHnx iHCTPYKuii HacrpohKV1 onu•1Ma11bH0i noTYXHOCTi BPYMHY. HactpoiK/ n oryxH0CTi 60 ugi,muH, Hanpuuad n iHOÆYM Haapoiu norynocri HaapoiK/noryxyocri HaapoiK/noryxHocTi >...
  • Seite 29 nopaAY1 U.IOAO e#KTMBH0i p060TM J&ål napKYBanbHi 1103Mqül' / Parkovacie polohy 1. Ang napKYBaHHR n nnococa,KonnBM niAqac 2. 3aBAfiKM n0JIOhQHHRM n epeH001TM Ta36epiraTM qnueHHA,nepen6aqeHiPi3HinonoxeHHfi,up BOAHoqac nnnococ Ayxe npocro. A03BOJ1f110Tb 3a0LuaAb4TM raicue. r10BiTpf1HMLi KnanaH HacaAKaAeropro 3in1 AeroPro 3in1 PeKOMeHAOBaya nnumxa i meepöe n ogpumms HaapoiKM norynocri Ha MOAenRX i3 pyqHHM KepyBaHHRM MOXHaUJB"AKO HaTMCHiTb K HOnKY 3in1 , 11.106 BiAKPHTM BiACiK.rlicJ1f1...
  • Seite 30 TaKO>K nphiHflTHi, He BVIKOP'4CTOByhTe nnnococax UltraOne nanepogi MiUJKM A ,'lfinnny! 4. BblHbTe Aepxarenb nblnec60pHHKa s-bag•. 5. Ycrasre MiWOK s-bag•, TaKhMqnHOM,1406 MiLLOK nerK0 YBiitUOB y na3M.3aKp'•1iTeKPVIUJKY. RKtuo MiUJOK s-bag• p03MitueH0 HenpaBMf1bH0a60 neRKi KOMnOHeHTM BiACYTHi, KPHUJKa He 3aKPh€TbCR. .Electrolux !UltraOne www.s-bag.com...
  • Seite 31 EFS1W / EFH 12W, CBiTMTbC iHAHKaTOP FILTER. *TiJJbKU *inbtnp, RKuüMOXHaMumu MOXHa Mumu FILTER .EFS IW / EFH 12W Electrolux 4. BnnrHiTb *inbtp i BM3Haqre Tun 3a KonbOPOM O"MUWHHR * inbTpa, up MHCTbC* npotvl"fireBHyrpiWH'0 npu,MimxaHeguxopucmogyüme ,uuoqi3ac06umaHemopKaütne- paMKW. 3eneHa: cniA BCTaHOBMTM +iJ1bTP.
  • Seite 32 3aMiHa+iJ1bTpiB/ *ill 6. nicng 3aMiH" +inbtpa HaTMCHiTbHa 7. Y pa3i BiA'CAHaHHR *inbtpa BCTaHOBiTb *insrp M0topa npM 3a6pyAHeHHi a60 *inbTpa, tu06 BOHacrana HaMicue, saeicoto BHH3 i HatMCHiTb; KnaqHe i craHe Ha nicnn KO*HOro 5-ro BHKOPHCTaHHR MiLUKas-bag Han•1CHiTb HaTF)MMaq WillbtpaTaBHTffHiTb +inbTP. Micue. 3aMiHiTbhoro Ta 3aKpV1biTe xpnuxy.
  • Seite 33 q'•1LUeHHR HacaAOK AeroPro / AeroPro 41.0 HL,1tueHHA HacaAOK AeroPro / 1. 3HiMiTb HacaAKY 3 tpy614.BL.1KOPMCtOByüte pyqxy 2. AKLAO 3a6noxyganncn, OMHCTiTb 3. P03KPYTiTb KoniLuaTKa TaOMHCTiTb yci aetani. 36npaiTe nmnococy 3BOPOTHii nocniAOBHOCTi. 3HRBUJS•1 KonituaTKa3a nonoraoroo BKKpyrKM. wnaHra HacaAKM. MVIU.4eH HacaAKV1 3 nPVIBOAOM Aeropro / AeroPro 1.
  • Seite 34 LI',1U1eH HacaAO Aeropro Ta3MiHa a KYMYJIRTopa Bpyqui/ i.4J&.lI ML,1U4eH TYP60HacaAKVt / 1. YmqeHH* typ60HacaAKM giö MOöeni) BiA'EAHaiTe HacaAKYBia Tpy6KS•1 nnnococa TaBHAaniTb 3i uOTKL, TaiHUJhh6pya, Bl.1pi3aoqv•1 ix HO>KMI.IRMH. qv•1LueHH HacaAK',1 B VtKOPhCTOByiTe p yqxy unaHra, 3MiHa aKYMynmopa B pyqqi 3 AL.1CTaHqi51HMM KePYBaHHRM / 1.
  • Seite 35 Henorpannno CKJIO a 60 rocTPinpeatvten,l, L AO MO*YTb horo nouJKOAL.1TM. npu.Mim,xa.rapaHtnis Henowupjocmbcs na noutKoö,weHHS tunayæa,Luocmanuc,q nib gac qutueHHR. AO nnnOCOCan0Tpannna BOAa He06xiAH0 3aMiH'4T'•1 M OTOP BaBTOP'430BaHOMY cepaicH0MY ueHTPi Electrolux. M0topy yepe3 norpann9HHfi BOA" He ninnsrac rapaHTihHOMYpeMOHTY. Y pa3i Bb•1HhKHeHH9 6YAb-9KMX np06neM, 3BepHiTbC9no aBTOP9t30gaHorocepsicHoro ueHTpy Electrolux.
  • Seite 36 0630P runecoca / Vue éclatée de I'aspirateur 18 * 20 * 22 * 24 * 25 * 26 * 27 *...
  • Seite 37 Lire les instructions d'utilisation. 06paTMTe oc060e 3HMMaHneHa pa3Aen o Mepax npeaoaop0*HocTM. Le chapitre Consjgnesde sécurité doit étre lu avec une attention particuliére. nonyqaümeyöogonbcmeue om gawezoElectroluxUltraOne! Electrolux UltraOne pour un nettoyage plus emcace ! C0AepxaHne Table des matiéres Mepbl Consignes de sécurité.

  • Seite 38: Comment Utiliser Cet Aspirateur

    KaKnonb30BaTbCR / Comment utiliser cet aspirateur 1. OTKPOüTe OTCeKa Ans c60pa nblnn, Hang Ha BCüBbte 1.unaHrB nbtnecoc (qT06b1CHATbero, 3. nPMcoeA"Hnte tpy6KY K HOKMhTeKHOr1KV1 3aMKa BblTRHMTe u.jnaHr). Hacaaxe Ann nona (HT06b1 CHRTb ee, KHOnxy KHOnKY «S-BAG» noT9HYBKPb1LUKY BBepx. npoeepsre Hannune nbtnec60pHMKa s-bag•. 3aMKa CH'4MVITe HacaAKY).

  • Seite 39: Bkmoqeue/Bblkmoqehne N Btnecocaviperynnpobkamoluhoctm

    KaKnonb30BaTbCR nblnecocoM / Comment utiliser cet aspirateur BKmoqeue/BblKmoqeHne n btnecocaVIperynnpoBKaMOLUHOCTM BcaCb1BaHV1fl / Démarrer/arréter I'aspirateur et régler Ia puissance d'aspiration 7. Bxmogaite BblKmoqaire nbtnecoc, 8. Moaenn c AhCüHUMOHHb1MynpagneyneM Otperynnpyite MOU4HOCTb B CaCb1BaHM*. M onenbl C pygi-.oil perynnpogxoi. 6blcvporo ocna6neHVIR BKTVBblKJl. ynpaBJIRK)TcsKH011KOü B KJ1/BblKJ1 Ha pyK0RTKe, B03AYWHoronoroxa gocnonb3YhTecb B03AYUJHblM KnanaHOMHaPYKORTKe, b) Bocn0J1b3yiTecb nosopoTH0ü...
  • Seite 40 none3HbIe COBeTbl / Astuces pour un résultat impeccable Moaenn c pygH0i perynnpoexoi MOU4HOCTM - PYKosogcrgyüTeCb 3HaqKaMl.1 H anbtnecoce Bb160pa onTMMaJ1bHoro pentraa pa60Tbl. Moaenø perynnpoBKM caMOCTORTenbHO perynnpy•or MOU4HOCTb BCaCb1BaHH* 06ecnegeHHR onTMManbHoÉ1 npov•13B0AMTenbHocT'4 MYA06CTBa y60pK'•1 TMnanogepxHOCTei. pygHoü perynnpoBKe PYKOBOACTgyirect, Ha nunecoce. Modéles avec réglage manuel de la puissance*: pour optimiser les performances de l'appareil.
  • Seite 41 none3Hb1eCOBeTbl / Astuces pour un résultat impeccable MecTa AJIRxpaHeHMR / Positions de rangement 1. nps•lnepepblBax B pa60Te VI 2. nonoxeH9te Ans xpaHet-u•1fl ynpotuaer nepeHocKY peKOMeHAyeTCR A epxaTb nblnecoc Bpa60qeM xpaHeHne. nonoxeHMv•1 Ans xpaHeHVIR. 1. Position parking » horizontal pratique (qui vous 2.
  • Seite 42 3aMeHanblnec60pHL4Ka s-bag• / Remplacer Ie sac å poussiére, s-bag• AUTO 1. M0Aenn c UM+POBbiM Ancnneem: 3aMeHsqte Mowuq C nbjne6pHhK 3. O•rxpoite KPb1UJKY orcexa Ann c60pa rtbtnn, Hang nsrnec60pHMK, ecn'.l ropy1THHA91KaTOP s-bagØ. s-bag• cneayeT06maTeJ1bH0 Henoxxe, OKHO Ha KHOnxy «S-BAG» notRHYB KPb1LUKY BBepx. MHAb,xaTOPa nontOCTb10 xpaCHb1tv1 noAHRTOh H acaaæ).
  • Seite 43 Remplacez/nettoyez• le filtre tous les5 sac FILTER l'arriére de l'appareil. Utilisez les filtres nettoyez• le filtre lorsque le voyant « filter » est allumé. (sac s-bag). 'filtre lavableuniquement Electrolux originaux : EFSIW / EFH 12W. *filtre lavableuniquement 4. M3BneKMTe npogepbte paMKW,...
  • Seite 44 3aMeHa#J1bTPOB / Remplacement des filtres 6. nocne 3aMeHb1 +nnbtpa YCüHOBÄTe KPblUJKY 7. B cnygae ocna6neHH* XPb1UIKM $nnbtpa 8. 3aMeHRite ABMratenR npn garpR3HeHHH CKaXAblM nRTb1Mnblnec60pHhK0M s-bag•. cbHJ1bTpa Ha Mecro 1-1 eé AO 3aHOBO eé, nomecTVIB KPb1UJKY CTOPOHOVI Haxn,1HTe HanePh€aTenb$hJ1bTPa BblHbTeero. L.geTIVKOM. C KPK)KaM'4 B COOTBeTCTBY}OLUMe na3bl, 3aTeM HaMM'4Te...
  • Seite 45 OMMCTKa HacaAOK AeroPro / Nettoyage du suceur AeroPro OMVICTK HacaAOK AeroPro / Nettoyage du suceur Aeropro 1. OTCoeAhHme HacaAKYOT-rpy6KH.Oqncwre HacaAKY 2. Ecnn Koneca zaapeeat0T, oqncrme nx, CHRßKPblUJKM 3. OTBMHTHTe OCbKoneca ece Aeram.l, C06epnre B06paTHOM nopRAKe. PYKORTKOÜ Lunay-:ra. He60nbLLJOh OTBePTKOü 1. Désassemblerle suceurdu tube. Utiliser la poignée du 2.
  • Seite 46 LI'4CTKaHacaAOKh3aMeHaaKKYMYJIATopaBPYKORTKeAMCTaHL4h0HHoroynp aeneHL4R / NettoyagedessuceursAeroproetremplacementdespilesdela poignéedufiexible qv•1CTK Typ60HacaAKV1 / Nettoyage de la turbobrosse 1. qncTKa TYP60HacaAKM (monbK0 ornDenbHb1e M0Denu) HacaAKYOT•rpy6KS.1 nblnecoca yaanme 3anyrasu,mecf1 npoq., pa3pesaB nx HOXHl.qqaMM. OMHCThTe HacaAKYPYKOHTKOÉ wnayqra.* 1. Nettoyage de la turbobrosse (suivant les modéles) Retirez la turbobrosse du tube de l'aspirateur, puis enlevez les 61semmélés ou autres en les coupant avec des ciseaux.
  • Seite 47 De l'eau ou des liquides ont été aspirés : npuuegaHue. r apaamusHe pacnpocrnpaH9emcs HO m06wenoepexöenus lunauea npu gucmæ. Le moteur doit étre remplacé par un Centre ServiceAgréé Electrolux. B nbtnecoc nonana Boga Lesdomrnages portés au moteur par l'aspiration de liquides ne sont pas couverts par la garantie.

  • Seite 48: Übersichtüberdenstaubsauger

    ÜbersichtüberdenStaubsauger 18 * 20 * 22 * 24 * 25 * 26 * 27 *...
  • Seite 49 • PackenSie Ihren UltraOne Staubsaugerausund prüfen Sie,0b alle Zubehörteile enthalten sind@. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. BeachtenSiedabei besonders das Kapitel mit den Sicherheitshinweisen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Electrolux UltraOne! Inhaltsverzeichnis: Sicherheitshinweise. Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrundsätze Verwendung des Staubsaugers. , 50-51 Tipps für beste Ergebnisse..
  • Seite 50 1. Öffnen Siedie Abdeckung des Staubbehälters,indem Schließen Sie den Schlauch an das Gerät an (zum 3. Teleskoprohr in Bodendüse einsetzen (zum Sie die S-BAG-Taste z iehen. Prüfen, 0b der s-bag« Abnehmen Verriegelungsknöpfe drücken und Schlauch Abnehmen Verriegelungsknopf drücken und Düse richtig eingelegt ist.
  • Seite 51 Verwendung des Staubsaugers Ein-/Ausschalten des Staubsaugers und Saugleistungsregulierung 7. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers den 8. Modell mit Fernbedienung können auch mit dem Stellen Sie die Saugleistung ein. Modelle mit EIN-/AUS-KnopfdesGriffsein- und ausgeschaltet EIN/AUS-Schalter drücken. manueller Bedienung: a) Regulieren Sie die Saugleistung durch Einstellender Saugkraftam Griff.

  • Seite 52: Tipps Für Beste Ergebnisse

    Tippsfür beste Ergebnisse Modelle mit manueller Saugkraftregulierung — siehe Abbildung auf dem Staubsauger für eine optimale Leistung. Modelle mit AUTO-Funktion regulieren die Saugleistung automatisch, immer eine optimale Reinigung für alle Oberflächen zu ermöglichen. Für die manuelle Regulierung befolgen Sie die Abbildung fur eine optimale Leistung.

  • Seite 53: Aeropro 3In1 Zubehördüse

    Tipps für beste Ergebnisse Parkpositionen 1. Eine praktische Parkposition(und gleichzeitig ein 2. Parkposition zurn leichteren Tragen und für die rückenschonendes Leistungsmerkmal) für Pausen Aufbewahrung des Staubsaugers. während des Staubsaugens. Nebenluftregler Aeropro 3in1 Zubehördüse Empfohlen mesen undHartböden mitFugen Leistungseinstellun Bei Modellen mit manueller Bedienung kann die Zubehörfach durch Drücken des 3in 1-Knopfes Offnen.

  • Seite 54: Austauschen Des Staubbeutels, S-Bag

    Austauschen des Staubbeutels, s-bag• 3. Öffnen Sie die Abdeckung des Staubbehälters, 1. Modelle mit Digitalanzeige: Staubbeutel wechseln, Modelle mit mechanischerAnzeige: wenn die s-bag•-Anzeige leuchtet. • Der Staubbeutel, s-bag•, muss spätestens gewechselt indem Sie die S-BAG-Taste ziehen. v•ærden, dasAnzeigefenster vollståndigrot ist.Ablesen, wenn die Düse angehoben ist Anmerkung: Wechseln Sie stets das s-bag•, sobald die...
  • Seite 55 Filter, wenn die Filter-Kontrollleuchte aufleuchtet. jedem fünften s-bag• Staubbeutel. *Reinigung nur bei drücken. Verwenden Sie diese Originalfilter von *Reinigungnur bei waschbarem Filter waschbarem Filter Electrolux: EFS 1W / EFH 12W. 4. Nehmen Sie den Filter heraus und bestimmen Reinigen des waschbaren Abluftfilters Innenseite Anmerkung:KeineReinigungsrnittel v ervændenund die...
  • Seite 56 Austauschen der Filter 6. Nach dem Austauschen des Filters kann die 7. Sitzt die Filterabdeckung zu locker, richten Sie das 8. Motorfilter bei Verschmutzung Oder nach jedem fünften s-bag• wechseln. Filterhalterung nach unten Filterabdeckung wieder aufgesetzt werden, bis Sie Scharnier an der Unterseite aus und setzen Sie die drücken...

  • Seite 57: Reinigen Der Aeropro-Düsen

    Reinigen der AeroPro-Düsen Reinigen der AeroPro-Düsen 1. Die Düsevom Rohrabnehmen. Mit dem Schlauchgriff 2. Wenn die Räder blockiert Sind,zurn Reinigendie Die Radachseabschrauben und alle Teilereinigen. die Düse absaugen. Radabdeckung mit einem kleinen Schraubendreher Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge. abhebeln. Reinigen der Aeropro-Elektrodüse Düse zum Reinigen immer abnehmen.

  • Seite 58: Auswechseln Der Batterie Im Handgriff Mit Fernbedienung

    Reinigung der Bodendüse und Auswechseln der Batterie Reinigung der Turbobürste 1. Reinigung der Turbobürste. (nur bestimmte Modelle) Düse vom Staubsaugerrohr entfernen und in der Düse verwickelte Fäden etc. zum Entfernen mit einer Schere durchschneiden. Mit dem Schlauchgriff die Düse reinigen. Auswechseln der Batterie im Handgriff mit Fernbedienung DerGriff mit Fernbedienung des Motordüsensystems 1.
  • Seite 59 Esist notwendig, den Motor in einem autorisierten Electrolux-Servicezentrum auszutauschen. Schäden am Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht wurden, werden nicht durch die Garantieabgedeckt. Falls weitere Probleme auftreten, wenden Sie sich an ein autorisiertes Electrolux- Servicezentrum. Recyceln SieMaterialien mit dem Symbol Entsorgen Siedie Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.
  • Seite 60 Consumables & Accessories mwælectrdux.corn/shop Aeroprot" @SZXtt0 2 Vlotor filters part ultra long perfomw•ce E 210B Electrolux Floor Care AB s-fre$1TV S:tGöransgatan 143 Ret: ZE2tO AeroProTM S-105 45 Stockholm s-freshTV Lemon Ret:ZE21t s-fresht&' GREEN Ret: ZE212 UltraOno Starter Kit 9m1ees07S 1ßK 1 pan m.

Diese Anleitung auch für:

900940536

Inhaltsverzeichnis