Seite 1
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:47 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasenmäher Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l’uso originali Tosaerba elettrico Originele handleiding Elektische Grasmaaier Original operating instructions Electric Lawn Mower Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό 1743 HW BG-EM Art.-Nr.: 34.005.90 I.-Nr.: 11024...
Seite 2
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:47 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Seite 3
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:47 Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:47 Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 5...
Seite 6
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 6...
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 8 Erklärung des Hinweisschildes auf Achtung! dem Gerät (siehe Bild 10) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung um Verletzungen und Schäden zu verhindern: lesen 2= Tragen Sie Gehör- und Augenschutz Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig 3= Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! durch und beachten sie deren Hinweise.
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 9 6. Vor Inbetriebnahme ACHTUNG Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Der Rasenmäher ist bei Auslieferung demontiert. Der Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit komplette Schubbügel und der Fangkorb müssen vor Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen dem Gebrauch des Rasenmähers montiert werden. spielen! Es besteht Verschluckungs- und Folgen Sie der Gebrauchsanweisung Schritt für Erstickungsgefahr!
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 10 6.4 Füllstandanzeige Fangkorb Messergehäuse und Benutzer ist stets einzuhalten. Der Fangkorb verfügt über eine Füllstandanzeige Beim Mähen und Fahrtrichtungsänderungen an (Abb. 2/Pos. 21). Diese wird durch den Luftstrom den Böschungen und Hängen ist besondere Vorsicht der Mäher im Betrieb erzeugt geöffnet.
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 11 Messers und des Messerhalters. Falls diese 9. Reinigung, Wartung und Ersatzteil- beschädigt sind müssen sie ausgewechselt werden. bestellung Legen Sie die verwendete Geräteanschlussleitung schleifenförmig vor der verwendeten Steckdose auf Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den die Erde.
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 12 9.4 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 9.5 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 10.
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 13 12. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienstwerkstatt b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) überprüfen d) Schalter Stecker d) durch Kundendienstwerkstatt Kombination defekt e) Anschlüsse am Motor oder e) durch Kundendienstwerkstatt...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasenmäher BG-EM 1743 HW (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 50
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Seite 51
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 51 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 53
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 53 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
Anleitung_BG_EM_1743_HW_SPK7__ 29.01.14 07:48 Seite 59 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.