Fujitsu ASY12RMA-W Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
co
U
FUJITS
OPERATING MANUAL
ROOM
AIR
CONDITIONER
MULTI
SPLIT
(2 ROOMS)
HEAT
& COOL
MODEL
IREVERSE
CYCLE)
INDOOR
UNIT
ASY12RMA-W
ASY7RMA.W
OUTDOOR
UNIT
AOY20RMAM2
COOLING
MODEL
INDOOR
UNIT
ASY12ANJ-W
OUTDOOR
UNIT
AOY24AMAM2
KEEP
THIS
OPERATION
FOR FUTURE
REFERENCE
FUJITSU GENERALLIMITED
TYPE
MANUAL
OPERATING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL
DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE
ED(EIPIAIO
073¯c5
MANUAL
Dl ISTRUZIONI
AEITOYPrlAE
P/N9361494015
e
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu ASY12RMA-W
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu ASY12RMA-W
- Seite 1 MANUALE Dl ISTRUZIONI OPERATING MANUAL ED(EIPIAIO AEITOYPrlAE ROOM CONDITIONER MULTI SPLIT TYPE (2 ROOMS) HEAT & COOL MODEL IREVERSE CYCLE) INDOOR UNIT ASY12RMA-W ASY7RMA.W OUTDOOR UNIT AOY20RMAM2 COOLING MODEL INDOOR UNIT ASY12ANJ-W OUTDOOR UNIT AOY24AMAM2 073¯c5 KEEP THIS OPERATION MANUAL...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG FUJITS SPLIT-RAUMKLIMAGERÄT MULTI-SPLITSYSTEMTYP (2 RÄUME) MODELL FÜR HEIZ • UND KÜHLBETRIEB (UMKEHRZYKLUS) INNENGERÄT ASY12RMA-W ASY7RMA-W AUSSENGERÄT AOY20RMAM2 KÜHLMODELL INNENGERÄT ASY12ANJ-W AUSSENGERÄT AOY24AMAM2 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN. FUJITSU GENERAL LIMITED...
-
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN AUTOMATISCHE LUFTLEITLAMELLEN- FÜHRUNG ............Ge-13 MERKMALE FUNKTIONEN BEZEICHNUNG DER TEILE AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG Ge-13 VORBEREITUNGEN INBETRIEBNAHME PFLEGE INSTANDHALTUNG ....Ge-14 BETRIEB FEHLERSUCHE Ge-15 TIMER-BETRIEB ........Ge-10 HINWEISE BETRIEB ......„..„ Ge-16 SCHLAFZEIT-TIMER Ge-ll TECHNISCHE OATEN Ge-18 EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG Ge-12 VORSICHTSMASSNAHMEN Anweisungen im Zusammenhangmit dem Heizbetrieb... - Seite 4 MERKMALE FUNKTIONEN Anweisungøn im Zusammenhang mit dem Heizbetrieb (* ) gelten nur fir das *MODELL FÜR HEIZ- UND KÜHLBETRIEB {UMKEHRZYKLUS)". AUTOMATIKBETRIEB AUTOMATISCHE LUFTLEITLAMELLEN. FÜHRUNG MODELL FÜR HEIZ- UND KÜHLBETRIEB (UMKEHRZYKLUS) Die VertikaI-Luftleitlameilen bewegen sich automatigch Nach Drücken der START/STOP-Taste nimmt das Gerät nach oben und unten, so daß...
-
Seite 5: Bezeichnung
BEZEICHNUNG DER TEILE Anweisunge imZusammenhan mitdemHeizbetrieb seiten nurfir das"MODELL FÜR HEIZ- UND KÜHLBETRIEB (UMKEHRZYKLUS)" Abb. xJlnI OPERATION O TIMER C SWING Abb. Abb. Abb. Abb. CLOCK TIMER RESET SLEE DRY LOWHI EAT v Abb. Für Erläuterungszwecke zeigt die obige Abbildung sämtliche möglichen Anzeigen;... - Seite 6 Abb. 1 Innengerät Abb. 6 Fernbedienung (D Bedienungsfeld (Abb. 2) @ Taste für Schlafzeit-Timer (SLEEP) @ Netzschalter (POWER) e Gesamtbetriebstaste (MASTER CONTROL) a Einstelltasten für Temperatur (SET TEMP.) O Taste für automatische Umschaltung (MANUAL AUTO) und Uhrzett (SET @ Signalgeber @ Fernbedienungs-Signalempfänger @ TIMER-Taste G) Anzeigelampen...
-
Seite 7: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN INBETRIEBNAHME Einschalten der Stromzufuhr VORSICHT! Ergreifen Sie geeignete Vomiehtgmeßnah• Schließen Sie den Netzstecker (@ in Abb. 1) an eine men, um zu verhindern, daß Kleinkinder versehentlich Batterien verschlucken. Netzsteckdose an; bei Installation mit Direktanschluß Wenn die Fernbedienung lingere Zeit nlcht schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein. -
Seite 8: Betrieb
BETRIEB Anweisunge im Zusammenhang mit demHeizbetrieb ( *) geltennurfürdas"MODELL F ÜR HEIZ- U NDKÜHLBETRIEB (UMKEHRZYKLUS)". Wahl Betriebsart Drücken Sie die START/STOP-Taste (O in Abb. 6). Das Klimagerät schaltet sich ein. COOL Betätigen Sie die MASTER CONTROL-Taste in Abb. 6) zur Wahl der gewünschten Betriebsart. -
Seite 9: Überwachung
BETRIEB Bei Einsteilung der FAN CONTROL-Taste auf Automatikbotriøb (AUTO): *Heizøn: Zu Beginn des Automatikbetriebs sowie bei niedriger Temperatur der in den Raum geblasenen Luft arbeitet das Gebläse mit niedriger Drehzahl; bei steigender Temperatur der in den Raum geblasenen Luft Wird Drehzahl erhöht. - Seite 10 Hlnweise zu den einzelnen Betriebsarten Automatikbetrieb (Betriebsart AUTO): KÜHLMODELL Dutch die Einsteltung auf Automatikbetrieb wäh!t das Klimageråt automatisch die geeignete Betriebsart: Heizen oder Kühlen, entsprechend der Raumtemperatur, wie die Tabelle unten anzeigt. Entsprechend der Betriebsart Wird die Raumtemperatur geregelt. Thermostateinstellung Tatsächliche Betriebsart Raumtemperatur...
-
Seite 11: Timer-Betrieb
TIMER-BETRIEB Vergewissern Sie $ich vor dem erstmaligem Gebrauch der Timer-Funktion des Klimagerätes, daß die Fernbedienung auf die richtige Uhrzeit eingestellt worden ist (siehe seite 6). Gebrauch des Einschalt- und AusschaIt-Timers Ausschøtten der Timer-Funktlon Drücken Sie die START/STOP-Taste (Q) in Abb. 6). (Falls das Gerät bereits eingeschaltet ist, fahren Sie mit Betätigen Sie die TIMER-.Tagte zur Wahl dor... - Seite 12 TIMER-BETRIEB Hinwelse zum Programm„Timer Der Programm•Timer gestattet eine bequeme Programmierung des Ausschalt• und Einschalt-Timers in einem einzigen Bedienungsvorgang. Dabei kann zwischen den beiden Sequenzen Ein•Aus und Aus•Ein gewählt werden. Jede Sequenz gilt für eine Zeitdauer 24 Stunden. • Die zuerst aktivierte Timer-Funktion ist die, deren Zeitpunkt der momentanen...
-
Seite 13: Einstellen
EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG Anweisungen im Zusammenhang mit dem Heizbetrieb (*) getten nur fir das "MODELL FÜR HEIZ- UND KÜHLBETRIEB (UMKEHRZYKLUS)". Die vertikale (nach oben und unten) Richtung des Luftstromg kann mit der AIRFLOW DIRECTION-Tasteder Fernbedienung wunschgemäß eingestellt werden. Die Einstellung der horizontalen (nach links und rechts) Richtung des Luftstroms Wird manuell durch Verstellen der Horizontal-Luftleitlamellen... -
Seite 14: Automatische Luftleitlamellen-Führung
AUTOMATISCHE LUFTLEITLAMELLEN-FÜHRUNG Schalten Sie das Klimageråt ein, bevor Sie den folgenden Bedienungsschritt ausführen. Wahl der automatischen LuftIeitlameIIen-Führung Drücken Sie die SWING LOUVER-Taste (0 in Abb. 6). Die SWING-Lampe (orangefarben, @ in Abb. 3) leuchtet auf. In dieser Betriebsart werden die Vertikal•Luftleitlametlen automatisch nach oben... - Seite 15 PFLEGE INSTANDHALTUNG • Achten Sie vor dem Reinigen des Klimagerätes darauf, das Gerät auszuschalten und vom Netz VORSICHTI zu trennen. Vergewissern Sie sich, daß das EinJaßgitter (Q) in Abb. I) fest angebracht ist. e Achten Sie beim Entfernen und Auswechsetn der Luftfilter darauf, den Wärmetauscher nicht zu...
- Seite 16 FEHLERSUCHE Anwebungenim Zusammenhang m it dem Heizbetrieb (9 gettennurfür das"MODELL FÜRHEIZ- UNDKÜHLBETRIEB (UMKEHRZYKLUS)Ä. 1m Störungsfall (wenn ein anomaler Geruch usw. festgestellt Wird) den Betrieb unverzüglich WARNUNG! einstellen, den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen, den Leitungsschutzschalter ausschalten Kontakt einer autorisierten Kundendienststelle aufnehmen.
- Seite 17 FEHLERSUCHE Fehler Prüfpunkte Siehe Selte Kein Betrieb: 1stder Netzgtecker von der Netzsteckdose abgezogen Oder der Bitte erneut überprüfen Leitungssch ausgegchaltet worden? 1st ein Netzausfatl aufgetreten? 1steine Sicherung durchgebrannt, Oder wurde ein Unterbrecher ausgelöst? Steht der POWER-Schalter des Innengerätes in Stellung OFF? 1st eine Timer-Funktion aktiviert? Schlechte...
- Seite 18 HINWEISE BETRIEB Anweisunge imZusammanhan mitdem geltøn nurfir das"MODELL FÜR HEIZ- UND KÜHLBETRIEB (UMKEHRZYKLUS)'. Bei Auftreten eines Netzausfalls während des Timer- Bei Verwendung eines anderen Elektrogerätes Betriebs Wird der Timer zurückgestellt, und das (elektrischer Rasierer usw.) Oder eines Mobilfunkgeräte$ Klimagerät started (bzw. stoppt) zum neu eingesteltten in der Nähe des Klimagerätes kann der Betrieb des Zeitpunkt.
- Seite 19 TECHNISCHE DATEN GERÅT INNENGERÄT ASY12ANJ.W ASY12RMA-w, ASY7RMA.W AUSSENGERÄT AOY24AMAM2 AOY20RMAM2 MULTI-SPLITSYSTEMTYP FUR HEIZ MULTI-SPLITSYSTEMTYP HEIZ- UND KÜHLBETRIEB (UMKEHRZYKLUS) 220-240VN50Hz 220-240Væ50Hz ZULEITUNG BETRIEBDER INNENGERÄT 12A + 12A 12R + 7R KÖHLEN KÅLTELEISTUNG 3,45 - 3,50 2,25 - 2 25 5,70 • 5,70 [kW1 3,45 •...