INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN ......Ge-1 EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG ... Ge-10 MERKMALE UND FUNKTIONEN ...... Ge-2 AUTOMATISCHE BEZEICHNUNG DER TEILE ........ Ge-3 LUFTLEITLAMELLEN-FÜHRUNG ....Ge-11 VORBEREITUNGEN VOR AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG ....Ge-11 INBETRIEBNAHME ..........Ge-5 PFLEGE UND INSTANDHALTUNG ....Ge-12 BETRIEB .............. Ge-6 FEHLERSUCHE ..........
MERKMALE UND FUNKTIONEN AUTOMATIKBETRIEB SWING-BETRIEB Die Vertikal-Luftleitlamellen bewegen sich automatisch nach Drücken Sie den START/STOP-Knopf. Das Gerät beginnt den automatischen Betrieb je nach Einstellung in der Betriebs- oben und unten, so daß die klimatisierte Luft jeden Winkel art Heizen, Kühlen, Entfeuchten oder Überwachung und rich- des Raumes erreicht.
BEZEICHNUNG DER TEILE Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 5 Abb. 4 Abb. 6 Abb. 8 Für Erläuterungszwecke zeigt die obige Abbildung sämtliche möglichen Anzeigen; beim tatsächlichen Betrieb jedoch erscheinen nur diejenigen Anzeigen im Anzeigefeld, die dem jeweiligen Betriebsvorgang entsprechen.
Seite 23
Abb. 1 Innengerät Abb. 6 Fernbedienung 1 Bedienungsfeld (Abb. 2) H Taste für Schlafzeit-Timer (SLEEP) 2 Netzschalter (POWER) I Gesamtbetriebstaste (MASTER 3 Taste für automatische Umschaltung CONTROL) (MANUAL AUTO) J Einstelltasten für Temperatur (SET TEMP.) und Uhrzeit (SET TIME) ( 4 Fernbedienungs-Signalempfänger K Signalgeber 5 Anzeigelampen (Abb.
VORBEREITUNGEN VOR INBETRIEBNAHME VORSICHT! Einschalten der Stromzufuhr G Ergreifen Sie geeignete Vorsichtsmaßnah- Schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein. men, um zu verhindern, daß Kleinkinder versehentlich Batterien verschlucken. G Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht Bringen Sie den POWER-Schalter (2 in Abb. 2) in verwendet werden soll, entfernen Sie die Batterien um eine mögliche Beschädigung Stellung ON (Ein).
BETRIEB Wahl der Betriebsart Drücken Sie die START/STOP-Taste (N in Abb. 6). Die OPERATION-Anzeigelampe (rot) der Innenanlage (6 in Abb. 3) leuchtet auf. Das Klimagerät schaltet sich ein. Betätigen Sie die MASTER CONTROL-Taste (I in Abb. 6) zur Wahl der gewünschten Betriebsart. Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge: AUTO...
Seite 26
BETRIEB Hinweise zu den einzelnen Betriebsarten Automatikbetrieb (Betriebsart AUTO): G Durch die Einstellung auf Automatikbetrieb wählt das Klimagerät automatisch die geeignete Betriebsart: Heizen oder Kühlen, entsprechend der Raumtemperatur, wie die Tabelle unten anzeigt. Entsprechend der Betriebsart wird die Raum- temperatur geregelt. Tatsächliche Betriebsart Thermostateinstellung...
TIMER-BETRIEB Vergewissern Sie sich vor dem erstmaligen Gebrauch der Timer-Funktion des Klimagerätes, daß die Fernbedienung auf die richtige Uhrzeit eingestellt worden ist (siehe Seite 5). Gebrauch des Einschalt- und Ausschalt-Timers Ausschalten der Timer-Funktion Drücken Sie die START/STOP-Taste (N in Abb. 6) (falls das Betätigen Sie die TIMER-Taste zur Wahl der Gerät bereits eingeschaltet ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort).
SCHLAFZEIT-TIMER Im Gegensatz zu den übrigen Timer-Funktionen wird der Schlafzeit-Timer auf die Zeitdauer eingestellt, die bis zum automati- schen Ausschalten des Klimagerätes verstreichen soll (z. B. nach zwei Stunden). Gebrauch des Schlafzeit-Timers Ausschalten der Timer-Funktion: Drücken Sie die SLEEP-Taste bei ein- oder ausgeschaltetem Betätigen Sie die TIMER-Taste zur Wahl der Klimagerät (H in Abb.
EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG Die Vertikalhewegung (UP/DOWN) der Lamellen wird durch Bedienung der Taste AIR FLOW DIRECTION auf der Fernbedie- nung eingestellt. Die Einstellung der horizontalen (nach links und rechts) Richtung des Luftstroms wird manuell durch Verstel- len der Horizontal-Luftleitlamellen vorgenommen. Schalten Sie das Klimagerät vor einer Verstellung der Horizontal-Luftleitlamellen ein und vergewissern Sie sich, daß...
AUTOMATISCHE LUFTLEITLAMELLEN-FÜHRUNG Schalten Sie das Klimagerät ein, bevor Sie den folgenden Bedienungsschritt ausführen. Wahl der automatischen Luftleitlamellen-Führung Drücken Sie die SWING LOUVER-Taste (P in Abb. 6). Die SWING-Lamp (orangefarben, 8 in Abb. 3) leuchtet auf. In dieser Betriebsart werden die Vertikal-Luftleitlamellen automatisch nach oben und unten geführt damit die Luft im ganzen Raum zirkulieren kann.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG G Achten Sie vor dem Reinigen des Klimagerätes darauf, das Gerät auszuschalten und vom Netz VORSICHT! zu trennen. G Vergewissern Sie sich, daß das Einlaßgitter (9 in Abb. 1) fest angebracht ist. G Achten Sie beim Entfernen und Auswechseln der Luftfilter darauf, den Wärmetauscher nicht zu berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Installation des Luftreinigungsfilters Verschmutzte Luftreinigungsfilter auswechseln 1. Das Einlaßgitter öffnen und die Luftfilter Die als Sonderzubehör erhältlichen Ersatz-Luftreinigungs- herausnehmen. filter (Typ APS-02F) bitte käuflich erwerben und installieren. 1. Das Einlaßgitter öffnen und die Luftfilter Einlaßgitter herausnehmen. Einlaßgitter Luftfilter (links und rechts) 2.
FEHLERSUCHE Im Störungsfall (wenn ein anomaler Geruch usw. festgestellt wird) den Betrieb unverzüglich WARNUNG! einstellen, den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen, den Leitungsschutzschalter aus- schalten und Kontakt mit einer autorisierten Kundendienststelle aufnehmen. Durch Ausschalten des POWER-Schalters wird das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt. Achten Sie daher stets darauf, den Leitungsschutzschalter auszuschalten, damit das Gerät voll- ständig vom Netz getrennt ist.
FEHLERSUCHE Siehe Fehler Prüfpunkte Seite G Ist der Leitungsschutzschalter ausgeschaltet worden? Bitte erneut Kein Betrieb: überprüfen G Ist ein Netzausfall aufgetreten? — G Ist eine Sicherung durchgebrannt, oder wurde ein Unterbrecher ausgelöst? G Steht der POWER-Schalter des Innengerätes in Stellung OFF? G Ist eine Timer-Funktion aktiviert? G Ist der Luftfilter verschmutzt? schlechte...
HINWEISE ZUM BETRIEB Bei einem Netzausfall Automatische Wiedereinschaltung G Wenn der Betrieb des Klimagerätes durch einen Netzaus- G Bei Auftreten eines Netzausfalls während des Timer-Betriebs fall unterbrochen wurde, wird das Klimagerät nach wird der Timer zurückgestellt, und das Klimagerät startet Wiederherstellung der Stromzufuhr automatisch in der (bzw.
Seite 36
HINWEISE ZUM BETRIEB Multityp-Klimaanlage Diese Inneneinheit kann an eine Multityp-Außeneinheit angeschlossen werden. Bei einer Multityp-Klimaanlage können meh- rere Inneneinheiten an verschiedenen Orten installiert werden. Die Inneneinheiten können entsprechend ihrer jeweiligen Aus- gangsleistung gleichzeitig betrieben werden. Gleichzeitiger Einsatz von mehreren Einheiten G Bei Verwendung einer Multityp-Klimaanlage können meh- G In den nachstehenden unterschiedlichen Betriebsarten rere Inneneinheiten gleichzeitig betrieben werden.