Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
O
M
PERATING
ANUAL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ROOM AIR CONDITIONER
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MULTI SPLIT TYPE
(4 ROOMS)
HEAT & COOL MODEL
(REVERSE CYCLE)
INDOOR UNIT
ASY9QM
ASY12QM
OUTDOOR UNIT
AOY30QMAM4
KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
FUJITSU GENERAL LIMITED
P/N9372070017
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu ASY9QM

  • Seite 20: Vorsichtsmassnahmen

    INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN ......Ge-1 EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG ... Ge-10 MERKMALE UND FUNKTIONEN ...... Ge-2 AUTOMATISCHE BEZEICHNUNG DER TEILE ........ Ge-3 LUFTLEITLAMELLEN-FÜHRUNG ....Ge-11 VORBEREITUNGEN VOR AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG ....Ge-11 INBETRIEBNAHME ..........Ge-5 PFLEGE UND INSTANDHALTUNG ....Ge-12 BETRIEB .............. Ge-6 FEHLERSUCHE ..........
  • Seite 21: Merkmale Und Funktionen

    MERKMALE UND FUNKTIONEN AUTOMATIKBETRIEB SWING-BETRIEB Die Vertikal-Luftleitlamellen bewegen sich automatisch nach Drücken Sie den START/STOP-Knopf. Das Gerät beginnt den automatischen Betrieb je nach Einstellung in der Betriebs- oben und unten, so daß die klimatisierte Luft jeden Winkel art Heizen, Kühlen, Entfeuchten oder Überwachung und rich- des Raumes erreicht.
  • Seite 22: Bezeichnung Der Teile

    BEZEICHNUNG DER TEILE Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 5 Abb. 4 Abb. 6 Abb. 8 Für Erläuterungszwecke zeigt die obige Abbildung sämtliche möglichen Anzeigen; beim tatsächlichen Betrieb jedoch erscheinen nur diejenigen Anzeigen im Anzeigefeld, die dem jeweiligen Betriebsvorgang entsprechen.
  • Seite 23 Abb. 1 Innengerät Abb. 6 Fernbedienung 1 Bedienungsfeld (Abb. 2) H Taste für Schlafzeit-Timer (SLEEP) 2 Netzschalter (POWER) I Gesamtbetriebstaste (MASTER 3 Taste für automatische Umschaltung CONTROL) (MANUAL AUTO) J Einstelltasten für Temperatur (SET TEMP.) und Uhrzeit (SET TIME) ( 4 Fernbedienungs-Signalempfänger K Signalgeber 5 Anzeigelampen (Abb.
  • Seite 24: Vorbereitungen Vor Inbetriebnahme

    VORBEREITUNGEN VOR INBETRIEBNAHME VORSICHT! Einschalten der Stromzufuhr G Ergreifen Sie geeignete Vorsichtsmaßnah- Schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein. men, um zu verhindern, daß Kleinkinder versehentlich Batterien verschlucken. G Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht Bringen Sie den POWER-Schalter (2 in Abb. 2) in verwendet werden soll, entfernen Sie die Batterien um eine mögliche Beschädigung Stellung ON (Ein).
  • Seite 25: Betrieb

    BETRIEB Wahl der Betriebsart Drücken Sie die START/STOP-Taste (N in Abb. 6). Die OPERATION-Anzeigelampe (rot) der Innenanlage (6 in Abb. 3) leuchtet auf. Das Klimagerät schaltet sich ein. Betätigen Sie die MASTER CONTROL-Taste (I in Abb. 6) zur Wahl der gewünschten Betriebsart. Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge: AUTO...
  • Seite 26 BETRIEB Hinweise zu den einzelnen Betriebsarten Automatikbetrieb (Betriebsart AUTO): G Durch die Einstellung auf Automatikbetrieb wählt das Klimagerät automatisch die geeignete Betriebsart: Heizen oder Kühlen, entsprechend der Raumtemperatur, wie die Tabelle unten anzeigt. Entsprechend der Betriebsart wird die Raum- temperatur geregelt. Tatsächliche Betriebsart Thermostateinstellung...
  • Seite 27: Timer-Betrieb

    TIMER-BETRIEB Vergewissern Sie sich vor dem erstmaligen Gebrauch der Timer-Funktion des Klimagerätes, daß die Fernbedienung auf die richtige Uhrzeit eingestellt worden ist (siehe Seite 5). Gebrauch des Einschalt- und Ausschalt-Timers Ausschalten der Timer-Funktion Drücken Sie die START/STOP-Taste (N in Abb. 6) (falls das Betätigen Sie die TIMER-Taste zur Wahl der Gerät bereits eingeschaltet ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort).
  • Seite 28: Schlafzeit-Timer

    SCHLAFZEIT-TIMER Im Gegensatz zu den übrigen Timer-Funktionen wird der Schlafzeit-Timer auf die Zeitdauer eingestellt, die bis zum automati- schen Ausschalten des Klimagerätes verstreichen soll (z. B. nach zwei Stunden). Gebrauch des Schlafzeit-Timers Ausschalten der Timer-Funktion: Drücken Sie die SLEEP-Taste bei ein- oder ausgeschaltetem Betätigen Sie die TIMER-Taste zur Wahl der Klimagerät (H in Abb.
  • Seite 29: Einstellen Der Luftstromrichtung

    EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG Die Vertikalhewegung (UP/DOWN) der Lamellen wird durch Bedienung der Taste AIR FLOW DIRECTION auf der Fernbedie- nung eingestellt. Die Einstellung der horizontalen (nach links und rechts) Richtung des Luftstroms wird manuell durch Verstel- len der Horizontal-Luftleitlamellen vorgenommen. Schalten Sie das Klimagerät vor einer Verstellung der Horizontal-Luftleitlamellen ein und vergewissern Sie sich, daß...
  • Seite 30: Automatische Luftleitlamellen-Führung

    AUTOMATISCHE LUFTLEITLAMELLEN-FÜHRUNG Schalten Sie das Klimagerät ein, bevor Sie den folgenden Bedienungsschritt ausführen. Wahl der automatischen Luftleitlamellen-Führung Drücken Sie die SWING LOUVER-Taste (P in Abb. 6). Die SWING-Lamp (orangefarben, 8 in Abb. 3) leuchtet auf. In dieser Betriebsart werden die Vertikal-Luftleitlamellen automatisch nach oben und unten geführt damit die Luft im ganzen Raum zirkulieren kann.
  • Seite 31: Pflege Und Instandhaltung

    PFLEGE UND INSTANDHALTUNG G Achten Sie vor dem Reinigen des Klimagerätes darauf, das Gerät auszuschalten und vom Netz VORSICHT! zu trennen. G Vergewissern Sie sich, daß das Einlaßgitter (9 in Abb. 1) fest angebracht ist. G Achten Sie beim Entfernen und Auswechseln der Luftfilter darauf, den Wärmetauscher nicht zu berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 32: Installation Des Luftreinigungsfilters

    PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Installation des Luftreinigungsfilters Verschmutzte Luftreinigungsfilter auswechseln 1. Das Einlaßgitter öffnen und die Luftfilter Die als Sonderzubehör erhältlichen Ersatz-Luftreinigungs- herausnehmen. filter (Typ APS-02F) bitte käuflich erwerben und installieren. 1. Das Einlaßgitter öffnen und die Luftfilter Einlaßgitter herausnehmen. Einlaßgitter Luftfilter (links und rechts) 2.
  • Seite 33: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Im Störungsfall (wenn ein anomaler Geruch usw. festgestellt wird) den Betrieb unverzüglich WARNUNG! einstellen, den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen, den Leitungsschutzschalter aus- schalten und Kontakt mit einer autorisierten Kundendienststelle aufnehmen. Durch Ausschalten des POWER-Schalters wird das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt. Achten Sie daher stets darauf, den Leitungsschutzschalter auszuschalten, damit das Gerät voll- ständig vom Netz getrennt ist.
  • Seite 34: Hinweise Zum Betrieb

    FEHLERSUCHE Siehe Fehler Prüfpunkte Seite G Ist der Leitungsschutzschalter ausgeschaltet worden? Bitte erneut Kein Betrieb: überprüfen G Ist ein Netzausfall aufgetreten? — G Ist eine Sicherung durchgebrannt, oder wurde ein Unterbrecher ausgelöst? G Steht der POWER-Schalter des Innengerätes in Stellung OFF? G Ist eine Timer-Funktion aktiviert? G Ist der Luftfilter verschmutzt? schlechte...
  • Seite 35: Automatische Wiedereinschaltung

    HINWEISE ZUM BETRIEB Bei einem Netzausfall Automatische Wiedereinschaltung G Wenn der Betrieb des Klimagerätes durch einen Netzaus- G Bei Auftreten eines Netzausfalls während des Timer-Betriebs fall unterbrochen wurde, wird das Klimagerät nach wird der Timer zurückgestellt, und das Klimagerät startet Wiederherstellung der Stromzufuhr automatisch in der (bzw.
  • Seite 36 HINWEISE ZUM BETRIEB Multityp-Klimaanlage Diese Inneneinheit kann an eine Multityp-Außeneinheit angeschlossen werden. Bei einer Multityp-Klimaanlage können meh- rere Inneneinheiten an verschiedenen Orten installiert werden. Die Inneneinheiten können entsprechend ihrer jeweiligen Aus- gangsleistung gleichzeitig betrieben werden. Gleichzeitiger Einsatz von mehreren Einheiten G Bei Verwendung einer Multityp-Klimaanlage können meh- G In den nachstehenden unterschiedlichen Betriebsarten rere Inneneinheiten gleichzeitig betrieben werden.
  • Seite 37: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN INNENGERÄT ASY9QM ASY12QM ASY18QM ASY24QM [kW] Kälteleistung [BTU] 9.200 12.000 17.800 23.600 [kW] Heizleistung [BTU] 11.300 13.700 21.200 28.000 Hoch [dB (A)] Mittel [dB (A)] Geräuschentwicklung Niedrig [dB (A)] Leise [dB (A)] H × B × T 260 × 815 × 175 320 ×...

Diese Anleitung auch für:

Asy12qmAsy18qmAsy24qm

Inhaltsverzeichnis