Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anslut Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. 006538
  6. Bedienungsanleitung

Anslut 006538 Bedienungsanleitung

Mehrfachsteckdose
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
006538
GRENUTTAG
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
GRENUTTAK
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
STIKDÅSE
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning).
LISTWA ZASILAJĄCA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
POWER STRIP
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
MEHRFACHSTECKDOSE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
HAAROITUSPISTORASIA
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
PRISE MULTIPLE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
VERDEELCONTACTDOOS
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anslut 006538

Inhaltszusammenfassung für Anslut 006538

  • Seite 1 006538 GRENUTTAG MEHRFACHSTECKDOSE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! (Original bruksanvisning). Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). HAAROITUSPISTORASIA GRENUTTAK BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEESTA Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 3 4-V + 2 USB Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Artikelnummer / Numer artykułu 006538 conforms to the following directives and standards: / överensstämmer med följande direktiv och standarder: / er i samsvar med følgende direktiver og standarder: / overholder følgende direktiver, forordninger og standarder: / są...

  • Seite 5: Säkerhetsanvisningar

    • Grenuttaget får inte övertäckas. Placera grenuttaget i hållaren. (För att separera grenuttagskuben från fästet, SYMBOLER öppna försiktigt spärrflikarna.) Anslut stickproppen till nätspänning. Läs bruksanvisningen. BILD 1 Godkänd enligt gällande direktiv/förordningar. Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser.

  • Seite 6: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER MONTERING • Flere grenuttak må ikke kobles til Monter festet med medfølgende skruer hverandre. eller dobbeltsidig teip. • Grenuttaket må ikke tildekkes. Sett grenuttaket i holderen. (Åpne sperreflikene forsiktig for SYMBOLER å ta grenuttaket ut av festet.) Koble støpselet til en stikkontakt. Les bruksanvisningen.

  • Seite 7: Sikkerhedsanvisninger

    SIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE • Undlad at forbinde flere stikdåser med Firkantet firevejsstik med to USB- hinanden. tilslutninger til opladning af mobile enheder. Alle stikkontakter er med jordet og • Stikdåsen må ikke dækkes til. kæledyrssikkrede. Universalbeslag til væg-, bord- eller bænkekantmontering medfølger. SYMBOLER MONTERING Læs betjeningsvejledningen.

  • Seite 8: Zasady Bezpieczeństwa

    i wyposażone w przesłonę torów prądowych. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W zestawie uchwyt uniwersalny do montażu na • Nie wolno łączyć ze sobą kilku ścianie albo krawędzi stołu czy blatu. rozgałęźników. • Nie wolno przykrywać rozgałęźnika. MONTAŻ SYMBOLE Zamontuj uchwyt, używając śrub lub samoprzylepnej taśmy dwustronnej. Przeczytaj instrukcję...

  • Seite 9: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION • Do not connect power strips to each other. Mount the bracket with the supplied screws or double-sided tape. • Do not cover the power strip. Put the power strip in the holder. SYMBOLS (To separate the power strip cube from the bracket, carefully open the tabs.) Read the instructions.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Steckdosen sind geerdet und haustiergeschützt. SICHERHEITSHINWEISE Mit Universalbefestigung zur Montage an der • Mehrfachsteckdosen dürfen nicht Wand, Tisch- oder Bankkanten. miteinander verbunden werden. • Die Mehrfachsteckdose darf nicht verdeckt MONTAGE werden. Die Befestigung mit den mitgelieferten SYMBOLE Schrauben oder Klebeband anbringen. Die Mehrfachsteckdose in den Halter Die Bedienungsanleitung lesen.

  • Seite 11: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET ASENNUS • Useita haarapistorasioita ei saa kytkeä Asenna kiinnike mukana toimitetuilla toisiinsa. ruuveilla tai teipillä. • Haarapistorasiaa ei saa peittää. Aseta pistorasia kiinnikkeeseen. (Jos haluat irrottaa pistorasian kiinnikkeestä, SYMBOLIT avaa lukituskielekkeet varovasti.) Kytke pistotulppa pistorasiaan. Lue käyttöohje. KUVA 1 Hyväksytty voimassa olevien direktiivien/säädösten mukaisesti.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    protection enfants. Fixation universelle murale, CONSIGNES DE SÉCURITÉ sur table ou banquette est incluse. • Évitez de connecter entre elles plusieurs prises multiples. MONTAGE • Ne recouvrez pas la prise multiple ! Fixez le support avec une vis ou scotch PICTOGRAMMES double face.

  • Seite 13: Veiligheidsinstructies

    zijn geaard en kindveilig. Inclusief universele VEILIGHEIDSINSTRUCTIES beugel voor montage aan een muur of de • Meerdere verdeelstekkers mogen niet op randen van een tafel of bank. elkaar worden aangesloten. • De verdeelstekker mag niet worden MONTAGE afgedekt. Monteer de beugel met de meegeleverde SYMBOLEN schroeven of dubbelzijdig plakband.

Inhaltsverzeichnis