REVELL Control 01005 Kurzanleitung

01005
Inhalt / Contents / Contenu
1 0
Fernsteuerung / Remotecontrol/ Télécommande
Antenne/ Antenna/ Antenne
Mini-RC-Truck
Fernsteuerung / Remotecontrol
/ Télécommande
3.
o
GB
1. Signalanzeig e 1. Signalindicator
2. Forward
2. Vorwärts
3. RÜCQärts 3. Back
4. Links 4. Left
5. Rechts 5. Right
6. Turboknopf 6. Turbo button
Mini-RC-Truck
2.
o
GB
. An-/Aus- 1. On-/Offswitch
Schalter 2. Wheel
2. Spurein- alignment
stellung
3. Battery
3. Batteriefach-
compartment
Abdeckung
cover
Con
Fernsteuerung
produkteigenschaften:
Fahrzeil: ca. 60 Minuten
TolleLeistung: Verlässliche F requenz, wenigerstoranfällig
the remote control and Mini-RC-Truck for the first time.
Product
Drivingtime:approx.60 minutes
Terrific p erformance: reliable frequency, lesssusceptible to faults
@Attention: Veuillez soigneusement
télécornmande et Iecamionminiatureradiotélécommandé en marchepourla
premiére foicx
Caractéristiques du produit :
Durée de conduite : env. 60 minutes
Super p erformance : fréquence f iable, m oins sensible auxparasites
6.
5.
1.Voyantde
signalisation
2. Avance
3. Recule
I. Die Batteriefachab-
4. Tourneå auche
5. Tourneå Oite
6. Touche turbo
3.
2. Offne das Batteriefach
1. Interrupteur
Marche/Arrét
2. Réglage du
déportde voie
3. Couvercle du
compartiment
rol
Achtung: D iese Gebrauchsanleitung
undderMini-RC-Truck
Attention:Please readtheseoperating instructions carefully before using
features:
Vorbereitung / Preparation/ Préparation
1. Slidethe battery
deckungder
Fernsteuerung n ach
unten schieben und
öffnen. Zwei der
AA-Batterien mit der
richtigen polarität ( +/-)
einlegen.Die
Abdeckung wieder 2. Openthe battery
schließen.
an der Unterseite der
zugmaschine des
Trucks mit einem
kleinen Schraubendre
her.Legeeine
AA-Batterie mit der
richtigenPolarität(+/-)
ein und verschließe
das Fachwieder mit
der Schraube.
Alles super.
bittesorgfältig lesen, b evordie
zumersten Malgestartet werden.
lire cemode d 'emploi avant demettre l a
I. Faireglisserle
compartment cover on
the remote control
down to open.Insert
two AA batteries,
observing thecorrect
polarity(+/-).Replace
the cover.
compartmenton the 2.OuvreIe compartiment
underside of the truck
usinga small
screwdriver. Insert one
AAbattery, observing
the correctpolarity
(4/-), and closethe
compartment again
with the screw.
couvercle du
compartimentå pile de
la télécommande vers
le bas et l'ouvrir.
Insérer deux pilesAA
en respectantbien la
polarité(+/-). Refermer
Ie couvercle.
å pile situésousle
tracteur du camion
avec un petit tournevis.
Inséreune pile AA en
respectantbien la
polaritéet referme
le compartimentavec
la vis.