i-tec Thunderbolt 4 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
<i-tEc
i-tec Thunderbolt
4
TM
i-tec
ThunderboltTM4
2x Display Docking Station Gen3,
2x Display Docking Station Gen3,
7x USB, 2.5 GLAN + PD 92 W
7x USB, 2.5 GLAN + PD 92 W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
user guide • Gebrauchsanwesung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Manual de instrucciones • Manuale • Uiivatelskä piiruöka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka
Instrukcje obsfugi • Uifvatel'skå priruöka
• Vartotojo vadovas Handleiding • Användarhandbok • Guia do utilizador
• Vartot0J0vadovas Handleiding • Användarhandbok • Gua do utilizador
P/N: TB4DUALDPDOCKPDPRO
P/N: TB4DUALDPDOCKPDPRO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für i-tec Thunderbolt 4
Inhaltszusammenfassung für i-tec Thunderbolt 4
- Seite 1 <i-tEc i-tec Thunderbolt i-tec ThunderboltTM4 2x Display Docking Station Gen3, 2x Display Docking Station Gen3, 7x USB, 2.5 GLAN + PD 92 W 7x USB, 2.5 GLAN + PD 92 W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi user guide • Gebrauchsanwesung • Mode d'emploi Manual de instrucciones •...
- Seite 2 Quick Start ENGLISH Quick Start Please read the entire instruction manual carefully. Detailed EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.pro/en/ in the tab manual is available on our website www.i-tec.pro/pn/ in the tab „Manuals, drivers“.
- Seite 3 Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál SK Pros(me o dökladné pretitanie celého manuélu. Podrobny manuäl je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.pro v záložke „Manuály, je k dispozicii tiei na nasom webe www.i-ter..pro v zäloike „Manuély, ovladače“...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH........... 06–09 ENGLISH.. 06-09 DEUTSCH..........10–13 DEUTSCH.. 10-13 FRANÇAIS..........14–17 FRANCAlS..........14-17 ESPAÑOL........... 18–21 ESPANOL..18-21 ITALIANO........... 22–25 ITALIANO....22 ČESKY............26–29 CESKY............26-29 POLSKI............30–33 POLSKl............30-33 SLOVENSKY..........34–37 34-37 LIETUVOS..........38–41 LIETUVOS..38—41 NEDERLANDS........... 42–45 . ..42—45 SWEDISH........... 46–49 SWEDISH.. 46—49 PORTUGUESE........... -
Seite 6: English
ENGLISH Quick Start ENGLISH Quick Start DESCRIPTION DESCRIPTION Front panel: Front panel: 1. 1x USB-A 2.0 (480 Mbps) 1. lx USB-A 2 0 (480 Mbps) 2. 2x USB-A 3.2 Gen2 (10 Gbps), BC 1.2 support (fast charging) 2. 2x USB-A 3 2 Gen2 (10 Gbps), BC 12 support (fast charging) 3. -
Seite 7: System Requirements
ENGLISH TB4DUALDPDOCKPDPRO ENGLISH TB4DUALDPDOCKPDPRO SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS • 1x Thunderbolt 4 port for connection to a laptop • lx Thunderboltn•' 4 port for connection to a laptop • 1x Thunderbolt 4 port: 40 Gbps video or data transfer • lx Thunderboltn•' 4 port: 40 Gbps video or data transfer •... -
Seite 8: Quick Start
In case of outages, slow network and in case of poor or no LAN detectiom You can download LAN drivers here in Manuals, Drivers section You can download LAN drivers here in Manuals, Drivers section https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-2/ https://i-tec_pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-2/ macOS: macOS: No driver installation required No driver installation required... -
Seite 9: Glossary Of Terms
ENGLISH TB4DUALDPDOCKPDPRO ENGLISH TB4DUALDPDOCKPDPRO GLOSSARY OF TERMS Interface / port / connector / input / slot - the place where two devices are physically Interface / port / connector / input / slot - the place where two devices are physically connected. -
Seite 10: Deutsch
DEUTSCH Quick Start DEUTSCH Quick Start BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Frontplatte: Frontplatte 1. 1x USB-A 2.0 (480 Mbps) 1. lx USB-A 2.0 (480 Mbps) 2. 2x USB-A 3.2 Gen2 (10 Gbit/s), BC 1.2 Unterstützung (Schnellladung) 2. 2x LISB-A3.2 Gen2 (10 Gbit/s), BC Unterstützung (Schnellladung) 3. -
Seite 11: Spezifikationen
DEUTSCH TB4DUALDPDOCKPDPRO DEUTSCH TB4DUALDPDOCKPDPRO SPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATIONEN • 1x Thunderbolt 4-Anschluss für die Verbindung mit einem Laptop • lx ThunderboltTM 4-Anschluss für die Verbindung mit einem Laptop • 1x Thunderbolt 4-Anschluss: 40 Gbit/s Video- oder Datenübertragung • lx ThunderboltTM 4-Anschluss: 40 Gbit's Video- Oder Datenübertragung •... - Seite 12 Bei Ausfällen, langsamen Netzwerken und bei schlechter Oder fehlender LAN-Erkennung. Sie können LAN-Treiber hier im Abschnitt Handbücher, Treiber herunterladen Sie können LAN-Treiber hier im Abschnitt Handbücher, Treiber herunterladen https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-3/ https://i-tec_pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-3/ macOS: Keine Treiberinstallation erforderlich Keine Treiberinstallation erforderlich SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG DER DOCKING STATION...
-
Seite 13: Glossar Der Begriffe
DEUTSCH TB4DUALDPDOCKPDPRO DEUTSCH TB4DUALDPDOCKPDPRO GLOSSAR DER BEGRIFFE Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz - die Stelle, an der zwei Geräte Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz - die Stelle, an der zwei Geräte physisch miteinander verbunden sind. physisch miteinander verbunden Sind. - Seite 14 FRANÇAIS Quick Start FRANGAIS Quick Start DESCRIPTION DESCRIPTION Panneau avant : Panneau avant 1. 1x USB-A 2.0 (480 Mbps) 1. lx USB-A 2.0 (480 Mbps) 2. 2x USB-A 3.2 Gen2 (10 Gbps), support BC 1.2 (charge rapide) 2. 2x LISB-A3.2 Gen2 (10 Gbps), support BC (charge rapide) 3.
-
Seite 15: Français
FRANÇAIS TB4DUALDPDOCKPDPRO FRANGAIS TB4DUALDPDOCKPDPRO SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS • 1x port Thunderbolt 4 pour la connexion à un ordinateur portable • lx port ThunderboltTM 4 pour la connexion un ordinateur portable • 1x port Thunderbolt 4 : Transfert de données ou de vidéos à 40 Gbps •... - Seite 16 Encas de panne, de réseau lent et de détection Insuffisante ou inexistante du réseau local. Vous pouvez télécharger les pilotes LAN ici dans la section Manuels, Pilotes. Vous pouvez télécharger les pilotes LAN ici dans la section Manuels, Pilotes. https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-4/ https•//i-tee pro/pn/produkt/th4rtualdprtogkpdpro-4/ macOS : Aucune installation de pilote n’est nécessaire...
- Seite 17 FRANÇAIS TB4DUALDPDOCKPDPRO FRANGAIS TB4DUALDPDOCKPDPRO transfert Thunderbolt™ 3/4 pouvant atteindre 40Gbit/s. transfert Thunderbolt" 3/4 pouvant atteindre 40Gbit/s_ USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - est un connecteur symétrique Permet USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt• 3/4 - est un connecteur symétrique Permet une charge plus rapide, l’alimentation, le double rôle (non seulement hôte, mais aussi in- une charge plus rapide, /'alimentation, le double röle (non seulement höte, mais aussi in- vité), la prise en charge des modes alternatifs - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt...
-
Seite 18: Español
11. lx puerto Ethernet 2.5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500 12. 2x DisplayPort 12. 21 DisplayPort 13. 1x Thunderbolt 4 Thunderbolt Panel lateral: Panel lateral: 14. 1x puerto Thunderbolt 4 para conexión 14. lx puerto Thunderbolt 4 para conexi6n a un portátil a un portätil... -
Seite 19: Espanol
ESPAÑOL TB4DUALDPDOCKPDPRO ESPANOL TB4DUALDPDOCKPDPRO ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES • 1x puerto Thunderbolt 4 para conexión a un portátil • lx puerto ThunderboltTM 4 para conexi6n a un portétil • 1x puerto Thunderbolt 4 Transferencia de vídeo o datos a 40 Gbps • lx puerto ThunderboltTM 4 Transferencia de video o datos a 40 Gbps •... - Seite 20 En caso de cortes, red lenta y en caso de detecciön de LAN deficiente o inexistente. Puede descargar los controladores LAN aquí en la sección Manuales, Controladores Puede descargar los controladores LAN aqui en la secci6n Manuales, Controladores https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-5/ https://i-tec_pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-5/ macOS: macOS: No es necesario instalar ningún controlador...
-
Seite 21: Glosario De Términos
ESPAÑOL TB4DUALDPDOCKPDPRO ESPANOL TB4DUALDPDOCKPDPRO GLOSARIO DE TÉRMINOS Interfaz / puerto / conector / entrada / ranura: lugar donde se conectan físicamente dos Interfaz / puerto / conector / entrada / ranura lugar donde se conectan fisicamente dos dispositivos. dispositivos_ Controlador: componente semiconductor (llamado chipset) de un portátil/tableta que Controladon componente semiconductor (llamado chipset) de un portätil/tableta garantiza el funcionamiento de uno de los puertos. -
Seite 22: Italiano
10. 21 USB-A 32 Genl (5 Gbps) con supporto per la ricanca 11. 1 porta Ethernet 2,5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500 11. 1 porta Ethernet GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500 12. 2 porte DisplayPort 12. 2 porte DisplayPort 13. 1x Thunderbolt 4 Thunderbolt Pannello laterale: Pannello laterale_ 14. 1x porta Thunderbolt 4 per il collegamento 14. -
Seite 23: Italiano
ITALIANO TB4DUALDPDOCKPDPRO ITALIANO TB4DUALDPDOCKPDPRO SPECIFICHE SPECIFICHE • 1x porta Thunderbolt 4 per il collegamento a un laptop • lx porta ThunderboltTM 4 per il collegamento a un laptop • 1 porta Thunderbolt 4: Trasferimento video o dati a 40 Gbps •... - Seite 24 LAN scarso o assente. È possibile scaricare i driver LAN qui nella sezione Manuali, Driver possibile scaricare i driver LAN qui nella sezione Manuali, Driver https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-6/ https://i-tec_pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-6/ macOS: macOS: Non è richiesta l’installazione di driver richiesta "installazione...
-
Seite 25: Glossario Dei Termini
ITALIANO TB4DUALDPDOCKPDPRO ITALIANO TB4DUALDPDOCKPDPRO GLOSSARIO DEI TERMINI Interfaccia / porta / connettore / ingresso / slot - il punto in cui due dispositivi sono Interfaccia / porta / connettore / ingresso / slot - il punto in cui due dispositivi sono fisicamente collegati. -
Seite 26: Česky
10. 21 USB-A 32 Genl (5 Gb/s) s podporou nabljeni 11. 1x ethernetový port 2.5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500 11. lx ethernetovy port 2.5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500 12. 2x DisplayPort 12. 21 DisplayPort 13. 1x Thunderbolt 4 Thunderbolt Boční panel: Boöni panel: 14. 1x port Thunderbolt 4 pro připojení... -
Seite 27: Systémové Požadavky
• 1x port Thunderbolt 4 pro připojení k notebooku • lx port Thunderbolt 4 pro piipojeni k notebooku • 1x port Thunderbolt 4: přenos videa nebo dat 40 Gb/s • lx port Thunderbolt 4: prenos videa nebo dat 40 Gb's •... - Seite 28 V päpadé vypadki, pomalé sité a v piipadé Spatné ti iädné detekce slté LAN_ Stáhnout LAN drivery můžete zde v sekci Manuály, Ovladače Stéhnout LAN drivery miiete zde v sekci Manuäly, Ovladaöe https://i-tec.pro/produkt/tb4dualdpdockpdpro/ https://i-tec_pro/produkt/tb4dualdpdockpdpro/ macOS: macOS: Není potřeba instalace ovladačů...
- Seite 29 ČESKY TB4DUALDPDOCKPDPRO CESKY TB4DUALDPDOCKPDPRO SLOVNÍK POJMŮ SLOVNiKPOJMÜ Rozhraní / port / konektor / vstup / slot – místo, kde se fyzicky propojují dvě zařízení. Rozhrani/ port / konektor / vstup / slot —misto, kde se fyzicky propojuji dvé zarfzem_ Řadič – polovodičová součástka (tzv. chipset) v notebooku / tabletu, zajišťující činnost Äadiö...
-
Seite 30: Polski
11. lx port Ethernet 2.5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500 12. 2x DisplayPort 12. 21 DisplayPort 13. 1x Thunderbolt 4 Thunderbolt Panel boczny: Panel boczny_ 14. 1x port Thunderbolt 4 do podłączenia do laptopa 14. lx port Thunderbolt 4 do podfaczenia do laptopa... -
Seite 31: Specyfikacja
POLSKI TB4DUALDPDOCKPDPRO POLSKI TB4DUALDPDOCKPDPRO SPECYFIKACJA SPECYFIKACJA • 1x port Thunderbolt 4 do podłączenia do laptopa • lx port ThunderboltTV 4 do podfaczenia do laptopa • 1x port Thunderbolt 4: 40 Gb/s transferu wideo lub danych • lx port ThunderboltTV 4: 40 Gb's transferu wideo lub danych •... - Seite 32 W przypadku awarii, powolnej sieci oraz w przypadku slabego wykrywania sieci LAN lub jego braku. jego brakil Sterowniki LAN można pobrać tutaj w sekcji Podręczniki, Sterowniki Sterowniki LAN m02na pobraé tutaj w sekcjl Podr?czniki, Sterowniki https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-7/ https://i-tec_pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-7/ macOS: macOS: Nie jest wymagana instalacja sterownika Niejest wymagana instalacja sterownika INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE STACJI DOKUJĄCEJ...
- Seite 33 POLSKI TB4DUALDPDOCKPDPRO POLSKI TB4DUALDPDOCKPDPRO Interfejs / port / złącze / wejście / gniazdo - miejsce, w którym dwa urządzenia Interfejs / port / z}qcze / wejScie / gniazdo - miejsce, w ktörym dwa urzqdzenia są fizycznie połączone. sq fizycznie po'qczone_ Kontroler - element półprzewodnikowy (zwany chipsetem) w notebooku/tablecie, który Kontroler - element pdfprzewodnikowy (zwany chipsetem) w notebooku/tablecie,...
-
Seite 34: Slovensky
11. lx ethernetovy port GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500 12. 2x DisplayPort 12. 21 DisplayPort 13. 1x Thunderbolt 4 Thunderbolt Bočný panel: Boöny panel: 14. 1x port Thunderbolt 4 na pripojenie k notebooku 14. lx port Thunderbolt 4 na pripojenie k notebooku... - Seite 35 SLOVENSKY TB4DUALDPDOCKPDPRO SLOVENSKY TB4DUALDPDOCKPDPRO ŠPECIFIKÁCIE SPECIFIKÄCIE • 1x port Thunderbolt 4 na pripojenie k notebooku • lx port ThunderboltTV 4 na pripojenie k notebooku • 1x port Thunderbolt 4: 40 Gb/s prenos videa alebo dát • lx port ThunderboltTV 4: 40 Gb's prenos videa alebo dåt •...
- Seite 36 V prípade výpadkov, pomalej siete a v prípade slabej alebo žiadnej detekcie LAN. V pripade vypadkov, pomalej siete a v pripade slabej alebo iiadnej detekcie LAN_ Ovládače LAN si môžete stiahnuť tu v časti Príručky, Ovládače Ovlädaöe LAN si möiete stiahnut tu v öasti Priruöky, Ovlédaöe https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-2/ https://i-tec_pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-2/ macOS: macOS: Nie je potrebná...
- Seite 37 SLOVENSKY TB4DUALDPDOCKPDPRO SLOVENSKY TB4DUALDPDOCKPDPRO SLOVNÍK POJMOV Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sú fyzicky prepojené dve Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde Sü fyzicky prepojené dve zariadenia. zariadenia Radič...
-
Seite 38: Lietuvos
11. lx Ethernet prievadas 25 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500 12. 2x DisplayPort 12. 21 DisplayPort 13. 1x „Thunderbolt 4 13. lx „Thunderbolt Šoninis skydelis: Soninisskydelis 14. 1x „Thunderbolt 4“ prievadas, skirtas prijungti 14. lx „Thunderbolt 4" prievadas, skirtas prijungti prie nešiojamojo kompiuterio prie neSiojamojo kompiuterio... -
Seite 39: Lietuvos
LIETUVOS TB4DUALDPDOCKPDPRO LIETUVOS TB4DUALDPDOCKPDPRO SPECIFIKACIJOS SPECIFIKACIJOS • 1x „Thunderbolt 4“ prievadas nešiojamajam kompiuteriui prijungti • lx „ThunderboltTV 4" prievadas neäiojamajam kompiuteriui prijungti • 1x „Thunderbolt 4“ prievadas: 40 Gb/s vaizdo arba duomenų perdavimas • lx „ThunderboltTV 4" prievadas: 40 Gb/s vaizdo arba duomem_l perdavmas •... - Seite 40 Nutrūkus darbui, esant lėtam tinklui ir blogai aptikus arba visai neaptikus LAN. Nutrükus darbui, esant letam tinklui ir blogai aptikus arba visai neaptikus LAN_ LAN tvarkykles galite atsisiųsti čia, skyrelyje Vadovai, tvarkyklės LAN tvarkykles galite atsisiqsti öia, skyrelyje Vadovai, tvarkykles https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-2/ https•//i-ter- pro/pn/produkt/th4rtuRldprtogkpdpr09" “macOS”: "mapOSm...
- Seite 41 LIETUVOS TB4DUALDPDOCKPDPRO LIETUVOS TB4DUALDPDOCKPDPRO TERMINŲ ŽODYNĖLIS Sąsaja / prievadas / jungtis / įvestis / lizdas - vieta, kurioje fiziškai sujungiami du įren- Sqsaja / prievadas / jungtis / ivestis / lizdas - Vieta, kurioje fiziékai sujungiami du iren- giniai. g:maL Valdiklis - puslaidininkinis komponentas (vadinamas mikroschemų...
-
Seite 42: Nederlands
11. lx Ethernetpoort GLAN RJ-45, 10/1 00/1 000/2500 12. 2x DisplayPort 12. 21 DisplayPort 13. 1x Thunderbolt 4 Thunderbolt Zijpaneel: Zijpaneel: 14. 1x Thunderbolt 4 poort voor aansluiting 14.1 x Thunderbolt 4 poort voor aansluiting op een laptop op een laptop... -
Seite 43: Specificaties
NEDERLANDS TB4DUALDPDOCKPDPRO NEDERLANDS TB4DUALDPDOCKPDPRO SPECIFICATIES SPECIFICATIES • 1x Thunderbolt 4 poort voor aansluiting op een laptop • lx ThunderboltTM 4 poort voor aansluiting op een laptop • 1x Thunderbolt 4 poort: 40 Gbps video- of gegevensoverdracht • lx ThunderboltTM 4 poort: 40 Gbps video- of gegevensoverdracht •... - Seite 44 Bij uitval, traag netwerk en slechte of geen LAN-detectie Je kunt de LAN-stuurprogramma’s hier downloaden in de sectie Handleidingen, Stuur- Je kunt de LAN-stuurprogramma's hier downloaden in de sectie Handleidlngen, Stuur- programma’s programma's https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-2/ https•//i-ter- prolen/produkt/th4dualdpdogkpdpr09" macOS: Geen installatie van stuurprogramma vereist Geen installatie van stuurprogramma vereist...
-
Seite 45: Verklarende Woordenlijst
NEDERLANDS TB4DUALDPDOCKPDPRO NEDERLANDS TB4DUALDPDOCKPDPRO VERKLARENDE WOORDENLIJST Interface / poort / connector / ingang / slot - de plaats waar twee apparaten fysiek met Interface / poort / connector / ingang / slot - de plaats waar twee apparaten fysiek met elkaar verbonden zijn. - Seite 46 11. lx Ethernet-port GLAN Rd-45, 10/1 00/1 000/2500 12. 2x DisplayPort 12. 21 DisplayPort 13. 1x Thunderbolt 4 Thunderbolt Sidopanel: Sidopanel: 14. 1x Thunderbolt 4-port för anslutning till 14. lx Thunderbolt 4-port for anslutning till en bärbar dator en bärbar dator...
-
Seite 47: Specifikationer
SVENSKA TB4DUALDPDOCKPDPRO SVENSKA TB4DUALDPDOCKPDPRO SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER • 1x Thunderbolt 4-port för anslutning till en bärbar dator • lx Thunderboltn•' 4-port för anslutmng till en bärbar dator • 1x Thunderbolt 4-port: 40 Gbps video- eller dataöverföring • lx Thunderboltn•' 4-port: 40 Gbps video- eller dataöverföring •... - Seite 48 Vid avbrott, léngsamt nätverk och vid dålig eller ingen LAN-detektering_ Du kan ladda ner LAN-drivrutiner här i avsnittet Manualer, Du kan ladda ner LAN-drwrutiner här i avsnittet Manualer, drivrutiner https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-2/ drivrutiner https•//i-ter. pro/pn/prortukt/th4dualdQdnokndprn-9/ macOS: macOS: Ingen installation av drivrutiner krävs Ingen installation av drivrutiner krävs...
- Seite 49 SVENSKA TB4DUALDPDOCKPDPRO SVENSKA TB4DUALDPDOCKPDPRO ORDLISTA ÖVER TERMER ORDLISTA OVER TERMER Gränssnitt / port / kontakt / ingång / slot - den plats där två enheter är fysiskt anslutna. Gränssnitt / port / kontakt / ingång / slot - den plats där två enheter är fysiskt anslutna Styrenhet - en halvledarkomponent (kallas chipset) i en bärbar dator/surfplatta som ser Styrenhet - en halvledarkomponent (kallas chipset) i en bärbar dator/surfplatta...
- Seite 50 11. lx porta Ethernet 2.5 GLAN RJ-45, 10/1 00/1 000/2500 12. 2x DisplayPort 12. 21 DisplayPort 13. 1x Thunderbolt 4 Thunderbolt Painel lateral: Paine' lateral. 14. 1x porta Thunderbolt 4 para ligação 14. lx porta Thunderbolt 4 para ligaqäo a um computador portátil a um computador portétil...
- Seite 51 PORTUGUÊS TB4DUALDPDOCKPDPRO PORTUGUES TB4DUALDPDOCKPDPRO ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAGÖE • 1x porta Thunderbolt 4 para ligação a um computador portátil • lx porta ThunderboltTM 4 para ligaqäo a um computador portåtil • 1x porta Thunderbolt 4: Transferência de vídeo ou dados a 40 Gbps •...
- Seite 52 Em caso de interrupções, rede lenta e em caso de deteção deficiente ou inexistente da LAN. Emcaso de interrupqöes, rede lenta e em caso de deteqäo deficiente ou inexistente da LAN. Pode transferir controladores LAN aqui na secção Manuais, Pode transferir controladores LAN aqui na secqäo Manuals, Controladores https://i-tec.pro/en/produkt/tb4dualdpdockpdpro-2/ Controladores https:,'/i-tec_pro/en/produkt,'tb4dualdpdockpdpro-2/ macOS: macOS: Não é...
- Seite 53 PORTUGUÊS TB4DUALDPDOCKPDPRO PORTUGUES TB4DUALDPDOCKPDPRO GLOSSÁRIO DE TERMOS Interface / porta / conetor / entrada / ranhura - o local onde dois dispositivos estão fi- Interface / porta / conetor / entrada / ranhura - o local Onde dois dispositivos estäo fi- sicamente ligados.
-
Seite 54: European Union Only European Note: Marking Is In Compliance With Eu Weee Directive
Quick Start Quick Start EUROPEAN UNION ONLY EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. - Seite 55 TB4DUALDPDOCKPDPRO TB4DUALDPDOCKPDPRO SLOVENSKY Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. To Toto zariadenie je oznaöené vy"ie uvedenfm recyklaönym symbolom. znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistiť, aby bolo uložené znamenä, ie na konci doby ilvota zariadenia musfte zaistit, aby bolo uloiené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento üöel a nie na miestach uröem}ch pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu.
- Seite 56 Product, Bezeichnung,Le prénom,Producto, Prodotto, Näzev,Näzov,Nazwa, Gaminys,Naam, Produkt, Produto: i-tec Thunderbolt 4 Dual DisplayPort Docking Station PRO Produkt, Produto: i-tec Thunderbolt"' 4 Dual DisplayPort Docking Station PRO + Power Delivery 92W Power Delivery g2W Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model, Modell, Modelo:...
- Seite 57 TB4DUALDPDOCKPDPRO TB4DUALDPDOCKPDPRO EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/ES and 2011/65/EU EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125,'ES and 201 EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, EMS (For EMC, For EMC,Pour CEM,Para EMC,Per elettromagnetlca, Pro EMC,Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC, För EMC, Para EMC): Dla Kompatybllnoscl...
-
Seite 58: Fcc
Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. interference in a residential installation. www.i-tec.pro/en www.i-tec.pro/en...