Zvezda TB-7 Bedienungsanleitung

Khi COBETC
• SOVIET HEAVY BOMBER
COBETCKVILä TR>KEJ1blÜ1 S OMSAPAVIPOBLUVIK TS-7
h COBeTCK'4 yeTblpeXMOTOPHblL i
3T',lX caMoneTOB 6blm•locyweCTBneHbl
npoV13BOLWlJ ICfi c 1939 no 1945 roAbl.
C60pKYM 0KpacKYMonenn cneayeT npo
s
BOWTb B XOPOUJOnpoaeTPMBaeMOM
BAam,1 OT MCTOHHMKOBorHR
C60PKY MonenM npoV13B0A',lTe cornaCHO
cxeMe Ann yn06cTBaKaxaa9 new-lb Ha
s
C60POHHO'i cxeMe 0603HayeHaHOMePOM,
COOTBeTCTBYbOl. U',1M H0MepyHanMTHMKOBObi
paMKe
ATTENTION - Useful advice! ACHTUNG • Ein nützlicher
Study the instructions carefuly Vor der Montage die Zeichnung
prior to assembly.Remove parts aufmerksam
from frame with a sharp knife or Montagetele mit einem Messer Oder
a pair of scissors and trim away einer Schere vom Spritzling sorgfaltig
excess plastic. Do not pul off
parts. Assemble the parts in Eventuelle
numerical sequence Use plastic Klinge Oder feinem Schmirgelpapier
cement ONLY and use cement beseitgt Keinesfalls die Montageteile
sparingly to avoid damagingthe mit den Händen entfernen.
model Paint small parts before Montage der Tafelnumerierungfolgen
detaching them from frame
Die
Remove paint where parts are Teile auf dem Spritzling ankreuzen
to be cemented Bitte nur Plastikklebstoff
BAPVlAHTbl CSOPKVI MOAEJIVI
1
nanbHeronefiCTBMR. 1,1MfflHO C rlOMOLUblO
bepriYIHa VIKewrc6epra CaMoneT
npe»qe, yeM npncrynaTbKc60PKeMOAeJU4,
AeTa"lMcneayeT OTWIRTb OT JIMTH"KOB
noMe- HONOM MJIVI npyrYIM POKYLUI,IM MHCTPY-
MeHTOM(c06monaR OCTOPOh<HOCTb
pa60re c OCTPblMM
cpe3a gerane'4 3aWCTVlTe
HaxnaHH0ü
Moaenb peKOMeHayeTCfi OKPaLUMBaTb
I.AHJ1bHblMY1 KpacKaMM Ann nnaCTMKOBblX
Rat! ATTENZIONE - Consigli utili!
Prima di iniziare il montaggio, stu
studieren. Die einzelnen diare attentamente il disegno.
Staccare con molta cura i pezz
dalle stampate, usando un taglia
balsa oppure un paio di forbici e
Grate werden mit einer togliere con una piccola lima o con
carta vetro fine eventuali sbava•
ture. Mai staccare i pezzi con le
Bei der mani. Montarli seguendo l'ordine
della
Eliminaredalla stampata il numero
Nummer der schon montierten
del pezzo appena montato, facen•
verwenden dogli sopra una croce.
SOVIET HEAVY
These Soviet long rangefour-engine bomberswhich were also called Pe-8 were produced from
1939to 1945.Theseaircrafts wereusedforthe bombing raid of Berlinand Königsberg i n 1941
The TB•7 differs from the Pe•8 by having radial engines instead of in line engine.
BHhMaTenbHO 03HaKOMbTeCb
Monenei, BblnYCKaeMblMl„l npeanpV19TV1eM
«3BE3AA»
np"l
MecTa npmynag K c60PKe MOAeJ11,1,
HONOM 03HaKOMbTeCb CO CXeMOM OKpacw
nepen 0KpacK0'i Monenb peK0Meuyerc9
cne 06e3WIPhTb, HanpMMep,MbiJ1bHblM pac
TBOPOM TURTenbHO npoCYL.1JVITb.
ATENCION - Consejosütiles!
Estudiar Ias instrucciones cuidadosa
mente antes de comenzareI montaje
SepararIas piezasde Ias bandejascon
un cuchillo afilado o un par de tijeras, y
retirar eI exceso de plästico o rebaba
No arrancar Ias piezas. Montar Ias
piezas en orden numérico. Utilizar
SOLAMENTE pegamentoparaplästicoy
en poca cantidad para evitar que se
numerazione delle tavole. dane eI modelo Pintar as piezas
pequefias antes de separarlas de Ia
bandeja RetirarIa pinturade os lugares
por dondese debanpegar as piezas.
MACLUTAS
SCALE
CAEJIAHO
MADE
BOMBER TB-7
C HHCTPYKunei.
Kpacw VIKJ1e'i B KOMnneKT H eBXOART.
Ang c60pKM Monem,l peK0MeHnyeTc;R
3apaHee MC110J1b30BaTb Kneü, BblnYCKaeMblh npen
«3BE3AA»
VIC110flb3YüTe MMHMMaJ1bHOe
Kneg. V136eraLiTe ero nonaaaHb•lR H a0Kpa
I.UeHHble n0BePXHOCTb•l Monenn.
ATTENTION - Conseils utiles!
Avant de commencerle montage, étudier
attentivement Ie dessin. Détacher avec
beaucoup de soin Ies morceaux des
moules en usant un massicot ou bien un
pair de cisaux et couper avec une petite
ame ou avec de papier de vitre fin
ébarbageseventuels.Jamais détacher
es morceaux avec Ies mains.
en suivant l'ordre de Ia numeration des
tables Eliminer de Ia moule Ie numéro de
a piéce qui Vientd'étre montée,en Ie bif
fant avecune croix.Employer s eulement
de Ia colle pour polystirol
THE MODEL ASSEMBLING
Np7291
B POCCVIVI
IN RUSSIA
s
s
KOJIMHeCTBO
Monter les
VERSIONS