SUEVIA 303 Montageanleitung
Heizgerät heizleistung 3 kw, pumpenleistung 93 w ringleitungslänge (max.) 200 m
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 303:
- Bedienungsanleitung (39 Seiten) ,
- Montageanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
l
MHCTPYKL4hf
no MOHTOKY
101.0303
SUEVIA HAIGES GmbH
Str,
Max-Eyth-
1
D-74366Kirchheim am Neckar • Germany
Tel. +49 7143 971 -O
Fax +49 7143 971-80
www.suevia.com
• info@suevia.com
03/2024• Technische
vod)fhatan• Tech r icaldata
zxjnonuaqn, a TaKxe 03MOXHb" onegarol. • 104.8012
Mod. 303 / 101.0300
CD Heizgerät
Heizleistung 3 kW, Pumpenleistung 93 W
Ringleitungslänge (max.) 200 m
(O) Heating U nit
Heating Power 3 kW, pump power 93 W
Circuit length (max.) 200m
FR Réchauffeur
Performance calorique 3 kW, Puissance de la pompe 93 W
Longueur du circuit (max.) 200 m
RU HarpenTeJ1bHbl" n ph60p
HarpenTeJ1bHaq MOU4HOCTb 3 KBT,MOU4HOCTb Hacoca 93 BT
MaKc. AJIMHaBOAonPOBOAa 200 M
be
wittnjt
rotice• DesdnnFpnts
Mod. 300
1m Lieferumfang enthalten
In scope of delivery
Livrés
avec
B K0MnneKTe
reservf*•
(x:raengev
rwngo
SUEVIA
n0CTaBKM
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUEVIA 303
Inhaltszusammenfassung für SUEVIA 303
- Seite 1 Montageanleitung SUEVIA Mounting Instructions Instructions de montage MHCTPYKL4hf no MOHTOKY 101.0303 Mod. 303 / 101.0300 Mod. 300 1m Lieferumfang enthalten In scope of delivery Livrés avec B K0MnneKTe n0CTaBKM CD Heizgerät Heizleistung 3 kW, Pumpenleistung 93 W Ringleitungslänge (max.) 200 m...
- Seite 2 YCTPOVICTB 3aU_WlTHOro OTKJIFO+HL,I" OT neperpeBa) IlpeuoxpaHmeJ1bHblli BblKnoqaTeJ1b Abmaße • Dimensions • ra6ap"Tbl Mod. 303 / Mod. 300 ø120 03/2024 • Technisch Ändermgen vorbehalten •Technical data can bechanged without priornotice • Des changements techniques reserués • Mbi c magnReM gac060'i npago H a •rexHl,14ecue AononHeHMR, a B03MOhHble onegaTHLi•...
- Seite 3 SUEVIA Inhaltsangabe Seite Abmaße/ Abkürzungen Ersatzteilliste Elektro Anschluss Schema 101 0303 / 101 0300 Elektro-AnschIuss Montagehinweise Montage Montageschema und Erstinbetriebnahme Steuerung STB-AusIösung - Aktivierung Wartung,Reinigung Sicherheitsvorschriften EG-KonformitätserkIärung Page Contents Abbreviations / Dimensions SpareParts Electric Connection Scheme 101.0303 / 101 0300...
-
Seite 4: Ersatzteilliste
102.0845 Einschraubheizkörper 230 V,3 kW mit O-Ring(102.0775) 102.0846 MShabe Verschraubung 1 1/4" x %" mit Dichtung 102.0847 Entlüftungss:hraube h " 102.0848 Steuerung fürHeizgerät M od.303, kpl. mit Anschlusskabel Einschraubheizkörper 400 V,3 kW,mit O-Ring(102.0775) 102.0849 102.0876 MS-Entlüftungsventil automatisch MS-ljberdruckventil autrynatisch 102.0877 102.1085... -
Seite 5: Elektroanschluss
Montageanleitung SUEVIA Mounting Instructions Instructions de montage 14HCTPYKl.4h no MOHTOKY Elektro-AnschIuss 101.0303 - 230 v Zuleitung 230 V / N/ PEüber2p01igen F l 30mA Wahlschalter CEE-Dose Heizkörpermit Thermostat Heizung 230 V/ 3 kW Pumpe Vor Offnen Netzspannung abschalten. emperaturreg er... - Seite 6 Heizung unddie Pumpe außerBetriebDieshatzufolge,dassbei entsprechender Umgebungs temperatur die Wasserleitungeneinfrieren können Deshalb sind bauseits entsprechende Schutz-Maßnahmen zu treffen: Z.B.: Heizbänder, Warnsysteme etc. Technische Daten Mod 303 Anschluss Steuerung Mod 300 Anschluss Steuerung / / Pumpe lx 230 V +1-10%50 Pumpe...
-
Seite 7: Montagehinweise
Montageanleitung SUEVIA Mounting Instructions Instructions de montage MHCTPYK14M no MOHTaxy Montagehinweise Achten Sie darauf: • Beider Installation des Heizgerätes, die mitgelieferte Bedienungsanleitung zu IhrenUnterlagen abgelegt w ird, damit Sie zu jeder Zeit daraufzurückgreifen können. • Derelektrische Anschluss darf nur voneinemzugelassenem Elektriker d urchgeführt w erden. - Seite 8 Der Höhenunterschied zwischenVor- und Rücklaufdarf max. 5 m betragen Die Brauchwasser-IJmwäIzpumpe muss entlüftet werden Vor Inbetriebnahmedes Heizgerätes und vorjeder Heizperiodeist der Freilaufder Brauchwasser-UmwäIzpumpe zu kontrollieren(sieheMontagehinweise auf Seite 7). Verwendungszweck: Das SUEVIA Heizgerätdient ausschließlichdazuWasserleitungssysteme in Tierstalungen frostfrei zu halten, andere Anwendungsmög lichkeitensind nicht zulässig 03/2024 • Technisch Ändermgen vorbehalten •Technical...
- Seite 9 Uberdruck-SicherheitsventiI 6 bar Tierverbiss Schutz Automatisches Entlüftun sventil Pos 15 Ablasshahn pos 9 Steuerun Pos 16 SUEVIA Tränkebecken pos 23 Einschraubheizkö POS 17 Durchflussanzei e 101 0309 Pos 18 Wasser-Filter Pos 20 Warnanla e für Rin leitun en 101 0308 Erstinbetriebnahme Hauptschalter a uf Steuerung(Pos.9) auf O= AUSstellen...
-
Seite 10: Steuerung
Montageanleitung SUEVI Mounting Instructions Instructions de montage "HCTPYKUhRno MOHTaxy Steuerung Sommerbetrieb Aktion Reaktion am Heizgerät Wahlschalterauf Stel ung - O - Brauchwasser-lJmwäIzpumpe und Einschraub-Heizkörper (EHK)sind außer • Betrieb Die Kontrol-Lampe an dem EHKist aus Winterbetrieb Aktion Reaktion am Heizgerät Wahlschalterauf Stel ung - I - DieBrauchwasser-UmwäIzpumpe l äuft Der EHKist betriebsbereit •... - Seite 11 Montageanleitung SUEVIA Mounting Instructions Instructions de montage 14HCTPYKl.4h no MOHTOKY Steuerung Hauptschalter O = AUS Steckdose für Einschraubheizkörper Zuleitung Abgang Pumpe Steuerung Pumpe Hauptschalter-SteIlung: O = AUS Die Umwälzpumpeund Heizungsind außer Betrieb. 1 = AN Die Umwälzpumpeläuft ständig, die Heizungschaltet sich automatisch zu.
- Seite 12 Montageanleitung SUEVI Mounting Instructions Instructions de montage "HCTPYKUhRno MOHTaxy STB-Auslösung / Aktivierung STB = Sicherheits-Temperatur-Begrenzer DerST B hatdieAufgabe, dieHeizspirale vorÜberhitzung zuschützen. DerSTB löstaus,wenndieTemperatur ander Heizwende darübersteigt.Diespassiert,wenndasHeizgerät ohneWasserbetrieben wird, wennsichLuftim Heizgerät befindet,OderdieWasserzirkulation nichtfunktioniert,möglicheUrsachen z B.: Verstopfung, Verschmutzung ( Mine- ralien/Rost/Kalk/Wasserstein), L uft im Leitungssystem,durch ein defektes RückschlagventiI/MuffenrückschIagkIappe, Wasserzulaufunterbrochen, Heizkörperverkalkt, HauptkreisIauf-Leitunggeschossen, Bypassleitunggeöffnet Abhilfe bei Lufteinschlüssen:...
-
Seite 13: Wartung Und Reinigung
Montageanleitung SUEVIA Mounting Instructions Instructions de montage 14HCTPYKl.4h no MOHTOKY Wartung und Reinigung Warnung! • BeiWartungs- und Reparaturarbeitenist das Gerätvom Stromnetzzu trennen! • Heizgerätdarf niemals ohne Wasser betriebenwerden dies führt zur Zerstörung der Pumpe und des EHK. • Achtung! Es kann heißes Wasser austreten! Monatliche Wartung (bei Bedarf auch häufiger) -
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Montageanleitung SUEVI Mounting Instructions Instructions de montage "HCTPYKUhRno MOHTaxy Sicherheitsvorschriften und Richtlinien Sicherheitsvorschriften und Richtlinien sind zu beachten: Nationale und örtliche Sicherheitsvorschriften • Nationale und örtliche Elektro-lnstallationsvorschriften Nationale undörtlicheErdungsvorschriften Nationaleund örtliche Bestimmungendes zuständigenWasserversorgung- Unternehmens • TechnischeRegelnfür Trinkwasserinstallationen DIN1988 / DINEN 1717 Verband der Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik DIN VDE 0100 •... -
Seite 15: Eg-Konformitätserklärung
Angaben zum Austausch von Teilen und Teilausrüstungen,ein • DieseTätigkeitendürfen nur von autorisiertem Fachpersonaldurchgeführt werden Hiermit erklären wir, dass das SUEVIA Heizgerät Mod. 303 (101.0303) I Mod. 300 (101.0300) folgenden Bestimmungenentspricht: DIN EN IEC 61 000-6-32022-06 M Scholl, Betriebsleiter SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Straße1, 74366 Kirchheim am Neckar,Deutschland Druckmedium Druckfehlerund Irrtümervorbehalten Wir behaltenuns das Rechtvor, jederzeitund ohne Vorankündigungen...