ninco4rc 1/10 ROCKER 1/10 2WD RC ELECTRIC BUGGY RTR NH93106 Handbuch Seite 26

ESPANOL
Esteesun producto c omplejo d ehobby, n oesunjuguete. N Orecomendado paramenores d e 14aäos.
Debe ser usado conprecaucién y sentido comün y requiere unminimobåsico de habilitad p arasu
piiotaje. N outilizar e steproducto d e manera s egura y responsable puede causar l esiones o daiosen el
propioproducto u Otras propiedades. Esteproducto no estårecomendado p aranihossin Ia estricta
supervisiön de un adulto.El manualdel productocontieneinstrucciones d e seguridad, u se y
mantenimiento. Esimportante l eerel manual y seguirlasinstrucciones y avisos queexplicaantesde
manipularlo. prepararlo o usarparapoder pilotario correctamente y evitardahos o lesiones.
ENGLISH
Thisisa sophisticated hobbyproduct andnota toy.Children under theageof 14areforbidden. It must
be operated withcaution andcommon senseandrequires somebasicmechanical ability, F ailure to
operate thisproduct i na safeandresponsible manner c ouldresult i n injuryor damage t othe product or
otherproperty. Thisproduct i n not intended for use by children withoutdirectadultsupervision, The
product m anual c ontains i nstructions for safety, o peration andmaintenance. It is essential to readand
followall the instructions and warnings in the manual, p riorto assembly, setupor use,in orderto
operatecorrectlyandavoiddamageor injury.
PORTUGUES
Estee umproducto completo d e hobby, n äoe umbrinquedo. Näorecomendado paramenores d e 14
anos.Deveser usadocornprecauqäo e sentidode responsabilidade, requerurnminimobåsicode
habituaqäo p arasuapilotagem. Näoutilizaresteproducto de manera insegura ou irresponsåvel, pode
causarIesöesou danos no proprioproducto ou em outraspropriedades. Este producto näo e
recomendado paracrianqassem a supervisäode urn adulto.O manualdo productoconteminstruqöes
de seguranp, uso e rrmutenGä0.E importanteler o manual e seguir as instruqöese avisos que
explica antesdeo manipular, preparando-o parausar, p oderpilota•lo correctamente e evitar danosou
Iesöes.
DEUTSCH
DiesesModell i st einhochentwickeltes Hobbygerät, keinSpielzeug. Esist fir Kinderunter14 Jahre
nichtgeeignet. Essollte mitvielVorsicht undgesundem Menschenverstand
ihn zu steuernist ein Minimuman Handfertigkeit n otwendig.Eine nicht sichere und unverantwortliche
Verwendung kannzu Schäden am Modell s elberais auchan anderen Gegenständen führen. D ieses
Gerät i st nichtfür Kinder o hnestrikte Überwachung
Handbuch zu diesemModellgehenwichtigeHinweisezur Sicherheit,VerwendungundWartunghervor.
Daher sollten Sie dieses aufmerksamiesen und die darin enthaltenenAnweisungenund Hinweise
beachten,bevor Sie das Modell vorbereitenund in Beltieb nehmen.Auf diese Weise werden Sie
lernen.ihn korrektzu steuernundSchädenOderVerletzungen zu vermeiden.
FRANGAIS
Ceci est un produitsophistiquéde toisirset non un jouet. Interditaux enfantsde moinsde 14ans. IIdoit
étreutilisé avecprécaution et bonsens,nécessite d esconnaissances de baseenmécanique. Lefaitde
ne pasutiliser c eproduit d 'unemaniére sécuritaire e tresponsable p eutprovoquer desblessures o u des
dommages a u produit o u å dautresbiens.N'estpasadapté å uneutilisation pardesenfants sansIa
surveillance directe d'un adulte. Le manuel contient des instructions relatives
et å rentretien de ce produit. il est essentiel de lire et de suivre toutes ces instructionset les
avertissements avant assemblage, installation ou utilisation du produit afin de garantir un
fonctionnement correct,sans causerde dommagesou de blessures.
ITALIANO
Questosofisticato articoloper il tempoliberonon é un giocattolo.Noné adattoper bambini c on meno
di 14 anni. Deve essere utilizzato con molta cautela e con buonsenso. Per i' comando a distanza é
richiestaun minimodi manualitå.L'utilizzoinsicuroe irresponsaible pub provocare danni allo stesso
modello e danneggiare anchealtrecose.Questo articolo nonpuöessere utilizzato dabambini senza la
sorveglianza e laguidadiunadulto.IImanuale d 'usospecifica molte indicazioni perlasicurezza. per
I'usöe perIamanutenzione. Perquesta ragione molto importante s eguire Ieindicazioni de il manuale
d'usoe pertanto importantissimo leggerloconattenzionee seguimescrupolosamente s ia le istruzioni
cheje indicazioni i n essocontenutoprimadi metterloin funzione.Solo in questomodoriusciretead
imparare d i comandarlo correttamente evitando danni o ferimenti.
verwendet werden undum
durcheinen Erwachsenen
la sécurité,
geeignet. Ausdem
I'utilisation