ninco4rc 1/10 ROCKER 1/10 2WD RC ELECTRIC BUGGY RTR NH93106 Handbuch Seite 2

NZNC04RC
N SINCRONIZACIÖ
Coche y emisora estån sincronizados.
Car & Transmitter
Voiture et Émetteur sont déjå synchronisés.
A continuaciån se describe el proceso por si fuera necesario realizarlo de nuevo:
Below the binding process explanation in case you may need to do it again:
Processus indiqué en bas soit qu'il faut le refaire å nouveau:
CAR
BIND
z
o
o
TRANSMITTER
LED
4- Apagar coche y emisora. / Turn off car and transmitter.
5- Encender emisora y coche...iya
Turn on transmitter and car...binding process is already done!
Allumez liémetteur et branchez Ia voiture... Ils sont déjå liés !
(COCHE-EMISORA)
are already
A 1- Mantenerpulsadoel botönBIND@
al mismo tiempo que ponemos
marcha el coche: ON @
Press and hold "BIND" button @
while turning on the car. @
B
Appuyezle bouton"bind" sur la voitureet
maintenir
2- Mantenerpulsadoel botonBIND @
al mismo tiempo que ponemos en
marcha la emisora (ON)@ y no
soltarlo hasta que el LED parpadee.
Press and hold "BIND"@button while
turning (ON) the transmitter.@
c
Hold it until LED starts flashing.
Appuyez
En allumezl'émmetteur(ON)en mainteneant
appuyéjusqu'aumoment o ula LEDclignote.
D
3- Espere...
EI LED queda fijo / LED remains fixed / LaLEDrestefixe,
Eteignez Ia voiture et I'émetteur.
'BINDING PROCESS ( CAR - TRANSMITTER)
synchronized
appuyé ålafois que l'on branche
leboutton "bind" sur l'émetteur.@
/ Wait...
Attendez....
estén sincronizados!
en
lavoiture.@
5"
/