Essentielb ESM1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Appareil à croque-monsieur / Toasted
Appareil ä croque-monsieur
sandwich maker / Sandwichera /
sandwich
Sandwichmaker /
Sandwichmaker
Croque-monsieurtoestel
Croque-monsieurtoestel
ESM1
ESMI
Notice d'utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Notice d'utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
maker
/ Sandwichera
/
/ Toasted
/
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Essentielb ESM1
Inhaltszusammenfassung für Essentielb ESM1
- Seite 1 / Sandwichera / sandwich maker / Sandwichera Sandwichmaker / Sandwichmaker Croque-monsieurtoestel Croque-monsieurtoestel ESM1 ESMI Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Notice d'utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
- Seite 3 Indicator Controlelam- Leuchtan- Indicadores Témoins Témoins Indicator Controlelam- Leuchtan- Indicadores lumineux : lights: pjes: zeigen: luminosos: lumineux lights: pjes: zeigen: luminosos: Rouge : mise Red: power Rood: onder Rot: Einges- Rojo: Rouge : mise Red: power Rood: onder Rot: Einges- Rojo: sous tension spanning...
-
Seite 4: Caractéristiques Techniques
caractéristiques techniques caracbéristiques techniques • Puissance : 700 W max • Puissance : 700 W max • Empreintes «croques triangle» Empreintes «croques triangle» • Plaques xes avec revêtement anti-adhésif Plaques fixes avec revétement anti-adhésif • Indicateurs lumineux de mise sous tension et «prêt-à-cuire» •... - Seite 5 Utilisation Utilisation Attention ! L’appareil devient chaud lors de son Attention ! L'appareil devient chaud Iors de son fonctionnement et peut causer des brûlures. fonctionnement et peut causer des brülures. Ne touchez pas les surfaces chaudes de Ne touchez surfaces chaudes l’appareil (plaques chauffantes) : utilisez les I'appareil...
-
Seite 6: Entretien Et Nettoyage
• Lorsque vous avez ni d’utiliser votre appareil, débranchez-le de la prise de courant Lorsque vous avez fini d'utiliser votre appareil, débranchez-le de la prise de courant puis, laissez-le ouvert jusqu’à refroidissement complet. puis, laissez-le ouvert jusqu'å refroidissement complet. Note : N’oubliez pas vos croque-monsieur dans l’appareil ! Les aliments seraient Note : N'oubliez pas vos croque-monsieur dans l'appareil... -
Seite 7: Technical Features
technical features technical Peatures • Power: 700 W max • Power: 700 W max • "triangle sandwich" moulds • "triangle sandwich" moulds • Fixed hot plates with a non-stick coating • Fixed hot plates with a non-stick coating • Power on and "ready-to-cook" indicator lights •... - Seite 8 Important! The appliance gets hot when it is Important! The appliance gets hot when it is on and can cause burns. Do not touch the hot on and cause burns. touch surfaces of the appliance (hot plates): use the surfaces of the appliance (hot plates): use the...
-
Seite 9: Maintenance And Cleaning
maintenance and cleaning maintenance and cleaning Unplug the appliance from the power socket Unplug the appliance from the power socket and wait for it to cool down completely before and wait for it to cool down completely before cleaning. Never immerse the appliance, power cleaning. -
Seite 10: Características Técnicas
características técnicas caracberisbicas técnicas • Potencia: 700 W máx • Potencia: 700 W måx • Impresiones «sándwich triangular» Impresiones «såndwich triangular» • Placas jas con revestimiento antiadherente • Placas fijas con revestimiento antiadherente • Indicadores de conexión al suministro eléctrico y «listo para cocinar» •... - Seite 11 Utilización Utilizaci6n ¡Atención! El aparato se calienta durante su iAtenciön! EI aparato se calienta durante funcionamiento y puede causar quemaduras. funcionamiento y puede causar quemaduras. No toque las super cies calientes del aparato No toque Ias superficies calientes del aparato (placas de cocción): use las asas.
- Seite 12 Nota: ¡No olvide el sándwich en el aparato! ¡Las alimentos se quemarán y la Nota: iNo olvide el sandwich en eI aparato! iLas alimentos se quemarän y Ia super cie del aparato podría provocar un incendio! superficie del aparato podria provocar un incendio! limpieza y mantenimiento limpieza y mantenimienbo...
-
Seite 13: Technische Daten
technische Daten technische Daben • Leistung: 700 W max. • Leistung: 700 W max. • Prägung für "Sandwichtoasts in Dreiecksform" Prägung für "Sandwichtoasts in Dreiecksform" • Fest montierte Platten mit Antihaftbeschichtung • Fest montierte Platten mit Antihaftbeschichtung • Betriebs- und "Bereitschafts"-Leuchtanzeigen Betriebs- und "... - Seite 14 Gebrauch Gebrauch Achtung! Das Gerät wird während des Betriebs Achtung! Das Gerät Wird während des Betriebs heiß und kann Verbrennungen verursachen. Die heiß und kann Verbrennungen verursachen. heißen Ober ächen des Geräts (Heizplatten) heißen Oberflächen des Geräts (Heizplatten) nicht berühren: Benutzen Sie die Griffe! nicht berühren: Benutzen...
-
Seite 15: Wartung Und Reinigung
• Wenn Sie das Gerät nicht weiter benutzen möchten, ziehen Sie den Stecker aus der Wenn Sie das Gerät nicht weiter benutzen möchten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es geöffnet, bis es vollständig abgekühlt ist. Steckdose und lassen Sie es geöffnet, bis es vollständig abgekühlt ist. -
Seite 16: Technische Eigenschappen
technische eigenschappen technische eigenschappen • Vermogen: 700 W max • Vermogen: 700 W max • Platen “driehoekige croques” Platen "driehoekige croques" • Vaste platen met antiklee aag • Vaste platen met antikleeflaag • Lichtindicatoren voor onder spanning brengen en “klaar voor gebruik” •... - Seite 17 Gebruik Gebruik Opgelet! Het toestel wordt warm tijdens Opgelet! toestel wordt warm tijdens de werking ervan en kan brandwonden werking ervan brandwonden veroorzaken. Raak de warme oppervlakken veroorzaken. Raak warme oppervlakken van het toestel (verwarmingsplaten) niet aan: van het toestel (verwarmingsplaten) niet aan: gebruik de handgrepen.
-
Seite 18: Onderhoud En Reiniging
Gebruik geen scherpe of metalen voorwerpen aangezien deze de antiklee aag Gebruik geen scherpe of metalen voorwerpen aangezien deze de antikleeflaag van de platen kunnen beschadigen. van de platen kunnen beschadigen. • Wanneer u klaar bent met het gebruik van het toestel, trek de stekker uit het Wanneer u klaar bent met het gebruik van het toestel, trek de stekker uit het stopcontact en laat het open staan tot het volledig afgekoeld is. - Seite 19 Product Information for power consumption and maximum time to reach applicable low power mode Power consumption in off mode Power consumption in standby The maximum time needed to automatically reach the applicable low power mode or condition Power consumption in network standby if all wired network ports are connected and all wireless network ports are activated Informations produits pour la consommation...
- Seite 20 DÉpOSER agpOSER Cet appareil se recycle Points de cdlecte Art. 8009636 Art. 8009636 Ref. ESM1 Ref. ESMI SERVICE RELATION CLIENTS / FABRIQUÉ EN R.P.C. / FABRIQUÉ EN R.P.C. / SERVICE RELATION CLIENTS Customer Relations Department / Made in China / Fabricado en R.P.C.