PANCONTROL PAN 600AD+ Bedienungsanleitung
Intelligente digitalstromzange
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PANCONTROL PAN 600AD+
Inhaltszusammenfassung für PANCONTROL PAN 600AD+
- Seite 1 Deutsch MA N UA L PAN 600AD+...
- Seite 2 Deutsch Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 Deutsch Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 4 Deutsch Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 5 Deutsch Fig. 7 Fig. 8...
- Seite 6 Deutsch Fig. 9...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Bedienungsanleitung PAN 600AD+ Intelligente Digitalstromzange Inhalt: Einleitung ..................9 Lieferumfang ................... 9 Allgemeine Sicherheitshinweise ............ 10 Erläuterungen der Symbole am Gerät ........... 12 Bedienelemente und Anschlussbuchsen ........13 Das Display und seine Symbole ............. 14 Technische Daten ................15 Bedienung .................. - Seite 8 Deutsch Wechselstrom- und Gleichspannungsmessung gleichzeitig ..21 Wechselstrom- (oder Gleichstrom-) und Widerstandsmessung gleichzeitig ..................22 Durchgangsprüfung ............... 22 Frequenzmessung ................. 23 Kontaktloser Spannungsprüfer (NCV)..........23 Instandhaltung ................24 Gewährleistung und Ersatzteile............. 25...
-
Seite 9: Einleitung
Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit 1986 für praktische, innovative und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch 3. Allgemeine Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. - Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Prüfkabel und Gerät unbeschädigt sind und einwandfrei funktionieren. (z.B. an bekannten Spannungsquellen). - Seite 11 Deutsch - Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in feuchter Umgebung oder in Umgebungen, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. - Verwenden Sie das Gerät keinesfalls in explosionsgefährdeter Umgebung. - Lagern Sie das Gerät nicht in direkter Sonnenbestrahlung. - Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterie. - Wenn das Gerät modifiziert oder verändert wird, ist die Betriebssicherheit nicht länger gewährleistet.
-
Seite 12: Erläuterungen Der Symbole Am Gerät
Deutsch 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät Übereinstimmung mit der EU-Niederspannungsrichtlinie (EN- 61010) Schutzisolierung: Alle spannungsführenden Teile sind doppelt isoliert Gefahr! Beachten Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung! Achtung! Gefährliche Spannung! Gefahr von Stromschlag. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. -
Seite 13: Bedienelemente Und Anschlussbuchsen
Deutsch 5. Bedienelemente und Anschlussbuchsen siehe Fig. 1 Messzangen Hebel zum Öffnen der Messzangen Drehschalter Anzeige Eingangsbuchsen Funktionstasten: Data hold / Hintergrundbeleuchtung Kontaktloser Spannungsprüfer (NCV) - Sensor Funktionstasten: Kontaktloser Spannungsprüfer (NCV) Der Drehschalter und seine Symbole Der Drehschalter hat für alle Messbereiche nur eine "EIN"-Position. Gerät abgeschaltet Wechselspannungsmessung Gleichspannungsmessung... -
Seite 14: Das Display Und Seine Symbole
Deutsch 6. Das Display und seine Symbole siehe Fig. 2 Betriebsanzeige / Automatische Abschaltung Batterie schwach Wechselspannung/-strom Gleichspannung/-strom INCVi Kontaktloser Spannungsprüfer (NCV) Gleichspannungsmessung / Wechselspannungsmessung Gleichstrommessung / Wechselstrommessung Widerstandsmessung Frequenzmessung Data hold Durchgangsprüfung aktiv Nebenanzeige (Kleine Ziffern) Überlastanzeige Bei diesem Gerät werden nicht alle, im Bild dargestellten Symbole, verwendet. -
Seite 15: Technische Daten
Deutsch 7. Technische Daten Kategorie CAT III 600 V (Einsatzbereich) Hauptanzeige 3 3/4 Stellen (bis 5999) Überlastanzeige Polarität automatisch (Minuszeichen für negative Polarität) Messrate 3 / s Kategorie CAT III 600 V max. Spannung gegen Erde 600 V AC / DC Überlastschutz 600 V 10 MΩ... - Seite 16 Deutsch Genauigkeit in % Funktion Bereich Auflösung vom angezeigten Wert *) 60 A 0,01 A Gleichstrom (A=) ±(3% + 10 digits) (0,1 - 600 A) 600 A 0,1 A 60 A 0,01 µA ±(2,5% + 8 digits) Wechselstrom (A~) 400 A 0,1 A (45 ...
-
Seite 17: Bedienung
Deutsch 8. Bedienung • Beachten Sie unbedingt die Allgemeinen Sicherheitshinweise! (Kapitel 3) • Beachten Sie bitte die Skizzen auf den ersten Seiten dieser Bedienungsanleitung. • Schalten Sie das Messgerät stets aus (OFF), wenn Sie es nicht benutzen. Achtung! Messen Sie keine Spannungen, während auf dem Schaltkreis ein Motor ein- oder ausgeschaltet wird. -
Seite 18: Automatische Bereichswahl
Deutsch Automatische Bereichswahl Wenn das Messgerät eingeschaltet wird, befindet es sich in der Betriebsart "Auto Ranging" (automatische Bereichswahl). Hierbei erkennt das Gerät selbsttätig den geeigneten Messbereich. Eine manuelle Bereichswahl ist nicht möglich. Wird während der Messung am Display "OL" oder "- - - -"angezeigt, so überschreitet der Messwert den eingestellten Messbereich. -
Seite 19: Gleichstrom- / Wechselstrommessung
Deutsch Gleichstrom- / Wechselstrommessung siehe Fig. 3 Alle Strommessungen erfolgen nur über die Zangen. Messen Sie immer nur an einer Ader bzw. einem Leiter. Das Einschließen von mehr als einem Leiter ergibt eine Differenzstrommessung (ähnlich dem Identifizieren von Leckströmen). Sind andere stromdurchflossene Leiter in der Nähe, könnten diese die Messung beeinflussen. -
Seite 20: Wechselspannungsmessung
Deutsch Wechselspannungsmessung siehe Fig. 5 Schalten Sie das Gerät mit dem Drehschalter (3) ein. Schließen Sie den Bananenstecker des schwarzen Prüfkabels an der COM- Buchse und den Bananenstecker des roten Prüfkabels an der allgemeinen (V Ω) Buchse an. Berühren Sie mit den Prüfspitzen die Messpunkte. Bei der Messung von Wechselspannung / Wechselstrom wird in der Nebenanzeige die Frequenz angezeigt. -
Seite 21: Wechselstrom- (Oder Gleichstrom-) Und Wechselspannungsmessung Gleichzeitig
Deutsch Wechselstrom- (oder Gleichstrom-) und Wechselspannungsmessung gleichzeitig siehe Fig. 7 Schalten Sie das Gerät mit dem Drehschalter (3) ein. Durch Drücken des Hebels öffnen sich die Messzangen. Bringen Sie den Leiter möglichst mittig in die Zangenöffnung und schließen Sie die Messzangen wieder. Ist der gemessene Strom >0,2 A (AC) oder >0,3 A (DC) zeigt die Nebenanzeige den gemessenen Wert (A) an. -
Seite 22: Wechselstrom- (Oder Gleichstrom-) Und Widerstandsmessung Gleichzeitig
Deutsch Wenn sich der Anzeigewert stabilisiert, lesen Sie das Display ab. Bei umgekehrter Polarität wird am Display ein Minuszeichen (-) vor dem Wert angezeigt. Wechselstrom- (oder Gleichstrom-) und Widerstandsmessung gleichzeitig siehe Fig. 9 Schalten Sie das Gerät mit dem Drehschalter (3) ein. Durch Drücken des Hebels öffnen sich die Messzangen. -
Seite 23: Frequenzmessung
Deutsch Berühren Sie mit den Prüfspitzen die Messpunkte. Bei einem Widerstand < 50 Ω hören Sie einen Signalton. Bei offenem Schaltkreis (> 10 MΩ) wird am Display "- - - -" angezeigt. Frequenzmessung Schalten Sie das Gerät mit dem Drehschalter (3) ein. Hz Schließen Sie den Bananenstecker des schwarzen Prüfkabels an der COM- Buchse und den Bananenstecker des roten Prüfkabels an der allgemeinen (V Ω) Buchse an. -
Seite 24: Instandhaltung
Deutsch 9. Instandhaltung Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden. Bei Fehlfunktionen des Messgeräts prüfen Sie: - Funktion und Polarität der Batterie - Funktion der Sicherungen (falls vorhanden) - Ob die Prüfkabel vollständig bis zum Anschlag eingesteckt und in gutem Zustand sind. -
Seite 25: Gewährleistung Und Ersatzteile
Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Nähere Informationen zur Reklamationsabwicklung finden Sie unter: www.pancontrol.at/complaints Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an: Änderungen in Folge der technischen Entwicklung,...