IKEA BLAVINGAD V2103 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA BLAVINGAD V2103
Inhaltszusammenfassung für IKEA BLAVINGAD V2103
- Seite 1 BLÅVINGAD V2103...
- Seite 2 English Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Le choix des vis dépend du matériau dans lequel For indoor use only. elles doivent être fixées. Utiliser des vis et chevilles Regularly check the cord, the transformer and all adaptées au matériau du support. other parts for damage.
- Seite 3 Íslenska Svenska MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Aðeins fyrir notkun innandyra. Endast för inomhusbruk. Farið reglulega yfir snúruna, straumbreytinn og Kontrollera regelbundet sladden, transformatorn aðra hluti og gætið að skemmdum. Ef einhver och alla övriga delar så att inte skada har hluti vörunnar er skemmdur ætti ekki að...
-
Seite 4: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Español Polski Diferentes materiales requieren diferentes clases WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA de herrajes. Recuerda que los tornillos y tacos que Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. elijas se deben adaptar al material en el que irán Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający, sujetos. -
Seite 5: Важни Инструкции За Безопасност
Latviešu Româna Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla. Materialele variate necesită diferite tipuri de Vienmēr izvēlieties skrūves un dībeļus, kas ir accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi ştecăre piemēroti konkrētajam materiālam. adecvate materialului respectiv. Latviešu Româna Preces komplektā ir spuldze, kuras Acest produs conține un bec din clasa F de energoefektivitāte atbilst F klasei. -
Seite 6: Važne Sigurnosne Upute
Hrvatski Srpski VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE VAŽNA UPOZORENJA Samo za upotrebu u zatvorenom. Isključivo za upotrebu u zatvorenom. Redovito provjeravati kabel, transformator i ostale Redovno proveravaj da nisu oštećeni kabl, dijelove za oštećenja. Ako je ijedan dio oštećen, transformator ili neki drugi deo. Ako je bilo proizvod se ne smije koristiti. - Seite 7 中文 日本語 重要安全说明 安全に関する重要なお知らせ 仅供室内使用。 室内専用 定期检查电线、变压器及所有其他部件是否有损坏。 コード、充電アダプター、その他のパーツが損傷し 如果任何部件有损坏，请勿使用该产品。 ていないか定期的にチェックしてください。損傷が 重要信息！请妥善保管本说明书，以备日后参考。 見つかった場合には、使用を中止してください。 この説明書には重要な情報が含まれています。いつ 中文 でも参照できるように大切に保管してください。 不同的安装面材质须采用不同的固定安装螺钉。务必 选择适用的安装螺钉和螺栓。 日本語 壁の材質により使用できるネジの種類が異なりま 中文 す。壁の材質に合ったネジやネジ固定具を使用して 本产品包含一个F级能效的照明光源。 ください。 繁中 日本語 重要安全說明 本製品の光源のエネルギー効率クラスはFです。 僅適合室內使用。 定期檢查電線、變壓器及其他所有零件是否受損。若 Bahasa Indonesia 發現任何零件受損，應停止使用產品。重要資訊！請 PETUNJUK KESELAMATAN PENTING 妥善保存，以供參考。 Hanya untuk penggunaan dalam ruang. Periksa kabel, trafo dan semua bagian lainnya 繁中...
- Seite 8 عربي ไทย تعليمات سالمة مهمة คำำ � แนะนำ � เพื่่ � อ คำว�มปลอดภัั ย .لإلستعمال الداخلي فقط สำำ � หรัั บ ใช้้ ง �นในรั่ ม เท่่ � นั � น .تحقق بشكل منتظم من السلك، المح ّو ّ ل و كل األجزاء األخرى หมั...
- Seite 10 AA-2311720-6...
- Seite 12 AA-2311720-6...
- Seite 13 English Dansk WARNING – Strangulation hazard. ADVARSEL – Risiko for kvælning. NEVER place cord within reach of the child in a cot Placer ALDRIG ledninger inden for rækkevidde af or playpen. ALWAYS secure cord to wall. Check børn i en tremmeseng eller kravlegård. Ledninger regularly that the cord is securely fastened.
- Seite 14 Svenska Magyar VARNING – Strypningsrisk. VIGYÁZAT - Fojtásveszély. Placera ALDRIG sladden inom räckhåll för barnet SOHA ne hagyd a vezetéket olyan helyen, ahol i en spjälsäng eller lekhage. Fäst ALLTID sladden a kisgyermek a rácsos ágyból vagy a járókából i väggen. Kontrollera regelbundet att sladden är elérheti azt! MINDIG erősítsd a vezetéket a säkert fastsatt.
- Seite 15 Lietuvių Български DĖMESIO – Pavojus pasismaugti. ВНИМАНИЕ - Опасност от удушаване VISADA laikykite laidą vaikams nepasiekiamame НИКОГА не поставяйте кабела в близост до aukštyje, toliau nuo lovelės ar vaiko gardelio. дете в детско креватче или кошарка. Pritvirtinkite laidą prie sienos. Reguliariai ВИНАГИ...
- Seite 16 Yкраїнська 中文 ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Існує ризик удушення. 警告–有勒死危险。 切勿将电线置于婴童床或围栏等 НІКОЛИ не розміщуйте шнури таким 儿童可触及的范围内。 确保电线始终固定在墙面上。 чином, щоб дитина могла дотягнутися до 定期检查电线是否牢固固定。 开关和固定装置间的电 них з дитячого ліжка або манежу. Завжди 线若有松动，请轻拉电线调整并收紧。 固定装置和插 перевіряйте надійність кріплення шнурів. 座间的电线若有松动，请予以绑定。 Натягніть шнур, щоб він не провисав між 请参阅本文档中有关如何将电线固定到墙壁的说明。...
- Seite 17 Bahasa Malaysia PERHATIAN - Bahaya tercekik. JANGAN tempatkan kord agar boleh dicapai oleh kanak-kanak semasa di dalam katil bayi atau tempat main. SENTIASA kukuhkan kord pada dinding. Kerap periksa agar kord terpasang secara kukuh. Tarik kord untuk mengurangkan kekenduran di antara suis dan kedua-dua pengancing. Ikat mana-mana baki kord yang kendur di antara pengancing dan soket.
- Seite 18 Max Ø 3,2 mm (1/8") AA-2311720-6...
- Seite 19 Max Ø 3,2 mm (1/8")
- Seite 20 Max Ø 3,2 mm (1/8") AA-2311720-6...
- Seite 22 AA-2311720-6...
- Seite 24 AA-2311720-6...
- Seite 26 AA-2311720-6...
- Seite 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 2025-09-01 AA-2311720-6...