Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIMIUS Anleitungen
  4. Beamer
  5. P62
  6. Bedienungsanleitung

WIMIUS P62 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P62:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
P62 PROJECTOR
P62
PROJECTOR
USER MANUAL
USER
MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WIMIUS P62

Inhaltszusammenfassung für WIMIUS P62

  • Seite 1 P62 PROJECTOR PROJECTOR USER MANUAL USER MANUAL...
  • Seite 2 English P01-26 LGl-l€Ld Deutsch P27-52 louoclsa otL-G01d Français P53-78 VOL-6Ld ouo!ltml Italiano P79-104 S!D5UDlA 8L-tGd Español P105-130 ZG-LZd qoslnea P131-157 us!16u3 日本語 9Z-LOd...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table of Contents Safety Precautions Safety Precautions Accessories Accessories Product Overview Product Overview Remote Control and Spec Remote Control and Spec Projection Size Chart Projection Size Chart Operating Instructions Operating Instructions Connecting with Smartphones and iPad...

  • Seite 4: Safety Precautions Safety Precautions

    Thank you for your purchase with WiMiUS P62 video projector. Please read this manual carefully before using the Thank you for your purchase with WiMiUSP62 video projector. Please read this manual carefully before using the projector. projector. If you have questions about the projector, please contact us at support01@wimius.com...

  • Seite 5: Accessories Accessories

    5. Power 5. Power Please make sure the power is within the required power range. Please make sure the power is within the required power range. 6. Thunder 6. Thunder For thunder day, please unplug the power cable from the projector.
  • Seite 6 Projector x 1 Projector Remote Control x 1 Power Cable x 1 AV Cable x 1 HDMI Cable x 1 Remote Control Power Cable Cable HDMI cable Lens Cover x 1 Cleaning Kit x 1 User Manual x 1...

  • Seite 7: Product Overview

    Product Overview Product Overview Projector can input high-definition video signal and composite video signal, and support stereo audio signal input Projector can input high-definition video signal and composite video signal. and support stereo audio signal input and output. Please refer to the following figure to connect the projector and other audio equipment according to and output.
  • Seite 8 Signal source Signal source Level-stand adjustment (to adjust Level-stand adjustment (to adjust Return projection angle) Return projection angle) Left 10.Bottom case (open to clean the internal Bottom case (open to clean the internal Left screen) Right screen Right Down I l.
  • Seite 9 How to clean the Black Spots? How to clean the Black Spots? Open the dusting mouth cover rotation with a screwdriver. Open the dusting mouth cover rotation with a screwdriver. 0000 0000 Method 1 Method 2 Method Method Extert yourself to flap the body of projector.

  • Seite 10: Remote Control And Spec Remote Control And Spec

    Remote Control Remote Control 1.Signal indicator light I.Signal indicator light 2.Power 2.Power 3.Signal source 3.Signal source 4.Arrow keys 4.Arrow keys 5.Menu 5.Menu 1 1. 6.Auto focus and keystone correction 6.Auto focus and keystone correction 7.Volume + 7.VoIume 8.Volume - 8.Volume...

  • Seite 11: Projection Size Chart Projection Size Chart

    Specifications Specifications Model No.: P62 Model No.: P62 Imaging System Power AC100-240V/50-60Hz ACIOO-240V/50-60Hz Imaging System Power Light Source Dimension 25.7*20*10.3CM Light Source Dimension Color 16.8M Full Color Resolution Native 1920*1080 Full HD Resolution Color 16.8M Full Color Native...

  • Seite 12: Operating Instructions Operating Instructions 1

    Operating Instructions Operating Instructions • To get a better watching, please use this projector while drawing the curtain or in a dark room. • To get a better watching, please use this projector while drawing the curtain or in a dark room.
  • Seite 13 If the picture is blurry, press the focus button ''F+'' ''F-'' on the remote control to adjust the lens focus, tap or long If the picture is blurry, press the focus button "F+" on the remote control to adjust the lens focus, tap or long press the adjustment button until the picture is clear.
  • Seite 14 • Projection • Digital Zoom • Digital Zoom With the zoom value at 100%-50%, Just click “OK” button enter,and then press the button " ▲ " or " ▼ " to set the value With the zoom value at Just click "0K"...
  • Seite 15 3.Connect input devices and then choose signal source button to choose 3.Connect input devices and then choose signal source button to choose corresponding signal source ( HDMI1, HDMI2, AV,etc) corresponding signal source ( HDMI I, HDM12,AV,etc) For the USB devices, no need to choose the signal source. The machine will detect them...

  • Seite 16: Connecting With Smartphones And Ipad Connecting With Smartphones And Ipad 1

    Input Source of your projector. 5.Swipe up the screen of your iOS mobile device and tap “Airplay” to search for the projector, then select “WiMiUS- 5.Swipe up the screen of your iOS mobile device and tap "Airplay" to search for the projector, then select "WiMiUS- P62Projector”...
  • Seite 17 I.Turn on the projector. select "Miracast" Miracast as the Input Source. 2.Turn on the “Multi-Screen/Wireless Display” of your Android device. 2.Turn on the "Multi-screen/WireIess Display"of your Androiddevice. 3.Select “WiMiUS-P62Projector” from the searching results to connect. 3.Select "WiMiUS-P62Projector" from the searching results to connect. 4.Succeed.

  • Seite 18: Connecting With Bluetooth Speaker Connecting With Bluetooth Speaker 1

    Connecting with Bluetooth Speaker Connecting with Bluetooth Speaker 1.Turn on your Bluetooth Speaker. I.Turn on your Bluetooth Speaker. 2.Turn on the Bluetooth Setting of your projector. 2.Turn on the Bluetooth Setting of your projector. 3.Seclect your Bluetooth speaker to connect.

  • Seite 19: Other Connections Other

    Other Connections Other Connections Supported multimedia playback formats Supported multimedia playback formats Picture Format JPG、PNG、BMP、JPEG Picture Format JPG. JPEG Audio Format MP3、AAC、WAV、WMA、M4A、OGG、FLAC MP3s AAC, WAVS WMAs M4A, FLAC Audio Format Video Format MP4、MKV、WMV、3GP、MPG、TP、TS、F4V、DAT、FLV、TRP Video Format WMV. 3GP, MPG, r-4V.
  • Seite 20 • Turn on the projector and the sound bar, select [ AV ] as the signal source • Turnon the projectorand the sound bar. select [ AV ] as the signalsource • More details, please contact seller at support01@wimius.com. • More details, please contact seller at supportOI@wimius.com.
  • Seite 21 6.Connecting with fire TV Stick 6.Connecting with fire TV Stick • Plug the TV stick into HDMI port of the projector. • Plug the TV stick into HDMIport of the projector. • Choose the media signal channel :“HDMI”...

  • Seite 22: Main Menu Function Main

    Main Menu Function Main Menu Function 1.Picture Mode I .Picture Mode Only when you play the video, you can set the “Picture Mode”. Only when you play the video, you can set the "Picture Mode" Press “ ” and then select the setting on the remote control to make some personal settings.

  • Seite 23: Sound Mode

    2.Sound Mode 2.Sound Mode Only when you play the video, you can set the “Sound Mode”. Only when you play the video. you can set the "Sound Mode". Sound Mode Menu included Function Sound Mode Menu included Function...
  • Seite 24 3.Projection Image Setting 3.Projection Image Setting mgital Zoom Projection Menu included Function Projection Menu included Function Front-Desktop / Rear-Desktop / Choose the projection Front-Desktop/ Rear-Desktop/ Choose the projection Projection Mode Projection Mode Front-Ceiling / Rear-Ceiling Front-ceiling / Rear-ceiling...
  • Seite 25 4.System Update 4.System Update • System Update isrit canect*S' Local L0date System Update Menu included Function System Update Menu included Function To adjust the “Brightness/ To adjust the "Brightness/ User/Standard/Vivid/Sport/ User / standard/ Vivid/sport/ contrast/ saturation/ Sharpness" Picture Mode Contrast/Saturation/Sharpness”...

  • Seite 26: Other Setting

    5.Other Setting 5.0ther Setting • OtherSetting Boot SourceOption Power OnOption Standby Language SchedWed Shutdown Other Setting Menu included Function Other Setting Menu included Function Boot Source Option HDMI 1/HDMI2/AV/OFF HDMIl/HDM12/AV/OFF Default signal source of Power on Boot Source Option...

  • Seite 27: Faq And Contact Faq And Contact

    6.About(System Info) 6.About(System Info) System Info System Version MA C eosi System Temperature Questions Solutions Questions Solutions Those APPs are limited with HDCP. This model doesn’t support Those APPs are limited with HDCP. This model doesnt support Can’t play video in App Netflix, Hulu Cant play video in App Netflix Hulu this function.
  • Seite 28 Black spot on the picture Contact seller for a video to remove them. Black spot on the picture Contact seller a video to remove them. Contact us: Contact support01@wimius.com Email: E Email: supportOI@wimius.com Website: www.wimius.com Website: www.wimius.com...
  • Seite 29 Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zubehör Zubehör Produktübersicht Produktübersicht Fernbedienung und Spezifikationen Fernbedienung und Spezifikationen Projektionsgrößentabelle Projektionsgrößentabelle Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Verbindung mit Smartphones und iPad Verbindung mit Smartphones und iPad Verbindung mit Bluetooth Lautsprecher Verbindung mit Bluetooth Lautsprecher Andere Verbindungen Andere Verbindungen Hauptmenüfunktion...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für Ihren Kauf des WiMiUS P62 Videoprojektors. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Vielen Dank für Ihren Kauf des WiMiUS P62 Videoprojektors. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfdltig durch, bevor Sie den Projektor benutzen.

  • Seite 31: Stromversorgung

    öffnen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die Höhenhalterung an der Unterseite des Projektors. gewährleisten, öffnen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die Höhenhalterung an der Unterseite des Projektors. 5. Stromversorgung 5. Stromversorgung Vergewissern Sie sich, dass die Leistung innerhalb des erforderlichen Leistungsbereichs liegt.
  • Seite 32 Projektor x 1 Projektor x I Fernbedienung x 1 Netzkabel x 1 AV-Kabel x 1 HDMI-Kabel x 1 Fernbedienung Netzkabel AV-Kabel HDMI-Kabel Objektivabdeckung x1 Reinigungskit x 1 Benutzerhandbuch x 1 Projektortasche x 1 Objektivabdeckung Reinigungskit x I Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Produktübersicht Produktübersicht 3

    Produktübersicht Produktübersicht Der Projektor kann High-Definition-Videosignale und Composite-Videosignale eingeben und unterstützt den Eingang Der Projektor kann High-Definition-VideosignaIe und Composite-Videosignale eingeben und unterstützt den Eingang und Ausgang von Stereo-Audiosignalen. Bitte beachten Sie die folgende Abbildung, um den Projektor und andere und Ausgang von Stereo-Audiosignalen.
  • Seite 34 Signalquelle Signalquelle Oben Oben Höhenverstellung (zum Anpassen des Höhenverstellung(zum Anpassen des Zurück Projektionswinkels) Zurück projektionswinkels) Links unteres Gehäuse (zum Reinigen internes Links 10. unteres Gehduse zum Reinigen internes Bildschirms öffnen) Bildschirms öffnen Rechts Rechts Unten Unten I l. ProjektorbefestigungsOcher(M5*12mm) 1 1.
  • Seite 35 Wie werden die schwarzen Flecken gereinigt? Wie werden die schwarzen Flecken gereinigt? Öffnen Sie die Drehung der Staubmundabdeckung mit einem Schraubendreher Öffnen Siedie Drehung der Staubmundabdeckung mit einem Schraubendreher 0000 0000 Methode 1 Methode 2 Methode Methode Klappen Sie das Gehäuse des Projektors auf.

  • Seite 36: Fernbedienung Und Spezifikationen Fernbedienung Und Spezifikationen

    Fernbedienung Fernbedienung 1.Signalkontrollleuchte I.Signalkontrollleuchte 2.Leistung 2.Leistung 3.Signalquelle 3.Signalquelle 4.Pfeiltasten 4.PfeiItasten 5.Menü 5.Menü 1 1. 6.Autofokus und Trapezkorrektur 6.Autofokus und Trapezkorrektur 7.Lautstärke + 7.Lautstdrke 8.Lautstärke - 8.Lautstdrke 9.Stumm 9.Stumm 10. Startseite 10. Startseite 11. Bestätigungstaste II. Bestdtigungstaste 12. Rückgabetaste 12.Rückgabetaste...

  • Seite 37: Projektionsgrößentabelle Projektionsgrößentabelle

    Spezifikationen Spezifikationen Modell-Nr.: P62 Modell -Nr.: Bildgebendes System Leistung AC100-240V/50-60Hz ACIOO-240V/50-60Hz Bildgebendes System Leistung Lichtquelle Maß 25.7*20*10.3CM Lichtquelle Maß Farbe 16.8M Vollfarbe Auflösung Natives 1920*1080 Full HD Auflösung Farbe 16.8M Vollfarbe Natives 1920*1080 Full HD Projektionsabstand 1.5-7m Eingangsschnittstelle...

  • Seite 38: Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Verwenden Sie den Projektor bei zugezogenem Vorhang oder in einem dunklen Raum, um ein besseres Bild zu • Verwenden Sie den Projektor bei zugezogenem Vorhang Oder in einem dunklen Raum, um ein besseres Bild zu erhalten.

  • Seite 39: Verwendungder Projektionseinstellungen

    Oder drücken Sie die Taste " " Autofokus und Trapezfehlerkorrektur direkt. Oder drücken Sie die Taste "E]" Autofokus und Trapezfehlerkorrektur direkt. Wenn das Bild unscharf ist, drücken Sie die Fokustaste ''F+'' ''F-'' auf der Fernbedienung, um die Schärfe des Objektivs Wenn das Bild unscharf ist drücken Sie die Fokustaste 'F+"...

  • Seite 40: Digitalzoom

    • Projection • Digitalzoom • Digitalzoom Mit dem Zoom-Wert bei 100%-50%, klicken Sie einfach auf "OK" Taste eingeben, und drücken Sie dann die Taste " ▲ " Mit dem Zoom-Wert bei klicken Sie einfach auf "0K" Taste eingeben, und drücken Sie dann die Taste " A or "...
  • Seite 41 3.Schließen Sie die Eingangsgeräte an und wählen Sie dann mit der Taste 3.SchIießen Sie die Eingangsgeräte an und wählen Sie dann mit derTaste "Signalquelle" die entsprechende Signalquelle aus (HDMI1, HDMI2, AV, usw.) "Signalquelle" die entsprechende Signalquelle aus (HDMI I, HDM12,AV, usw.) Bei USB-Geräten müssen Sie die Signalquelle nicht auswählen.

  • Seite 42: Verbindung Mit Smartphones Und Ipad Verbindung Mit Smartphones Und Ipad

    Verbindung mit Smartphones und iPad Verbindung mit Smartphones und iPad Hinweis: Dieser Projektor unterstützt nur drahtlose Verbindungen, eine kabelgebundene Verbindung ist Hinweis: Dieser Projektor unterstützt nur drahtlose Verbindungen, eine kabelgebundene Verbindung ist nicht möglich. nicht möglich. Hinweis: Das Funktionieren der Bildschirmspiegelung bei einer drahtlosen Verbindung wird durch die...
  • Seite 43 5. Wischen Sie auf Bildschirm Ihres Projektor zu suchen, und wählen Sie dann "WiMiUS-P62Projector" aus den Suchergebnissen aus, um eine Verbindung Projektor zu suchen, und wdhlen Sie dann "WiMiUS-P62Projector" aus den Suchergebnissen aus, um eine Verbindung herzustellen. herzustellen. 6. Erfolgreich.

  • Seite 44: Verbindung Mit Bluetooth Lautsprecher Verbindung Mit Bluetooth Lautsprecher

    Verbindung mit Bluetooth Lautsprecher Verbindung mit Bluetooth Lautsprecher 1.Schalten Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher ein. I.Schalten Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher ein. 2.Schalten Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Projektors ein. 2.SchaIten Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Projektors ein. 3.Wählen Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher zum Verbinden aus.

  • Seite 45: Andere Verbindungen Andere Verbindungen

    Andere Verbindungen Andere Verbindungen Unterstützte Wiedergabeformate für Multimedia Unterstützte Wiedergabeformate für Multimedia Bildformat JPG、PNG、BMP、JPEG Bildformat JPG. JPEG Audioformat MP3、AAC、WAV、WMA、M4A、OGG、FLAC MP3s AAC, WAVS WMAs M4A, FLAC Audioformat Videoformat MP4、MKV、WMV、3GP、MPG、TP、TS、F4V、DAT、FLV、TRP Videoformat WMV. 3GP, MPG, r-4V. FLV& TRP Dateiformat TXT、EXCEL、WORD、PPTX Dateiformat...

  • Seite 46: Verbindung Mit Macbook Oder Mac Book Air

    • Schalten Sie den Projektor und die Soundbar ein, wählen Sie [ AV ] als Signalquelle • SchaltenSieden Projektor u nd die Soundbarein,wdhlenSie[ AV ] als Signalquelle • Weitere Informationen erhalten Sie vom Verkäufer unter support01@wimius.com. • Weitere Informationen erhalten Sie vom Verkdufer unter support01@wimius.com 5.Verbindung mit DVD...
  • Seite 47 6.Verbindung mit fire TV Stick 6.Verbindung mit fire TV Stick • Schließen Sie den TV-Stick an den HDMI-Anschluss des Projektors an. • Schließen Sie den TV-Stick an den HDMI-Anschluss des Projektors an. • Wählen Sie den Mediensignalkanal: "HDMI".

  • Seite 48: Hauptmenüfunktion Hauptmenüfunktion

    Hauptmenüfunktion Hauptmenüfunktion 1.Bildmodus I .Bildmodus Nur wenn Sie das Video abspielen, können Sie den "Bildmodus" einstellen. Nur wenn Sie das Video abspielen, können Sie den "Bildmodus" einstellen. Drücken Sie " " und wählen Sie dann die Einstellung auf der Fernbedienung, um einige persönliche Einstellungen Drücken Sie...
  • Seite 49 2.Tonmodus 2. Tonmodus Nur wenn Sie das Video abspielen, können Sie den "Tonmodus" einstellen. Nur wenn Sie das Video abspielen, können Sie den "Tonmodus" einstellen. Tonmodus Menü enthalten Funktion Tonmodus Menü enthalten Funktion Benutzer/Standard/Vivid/Sport/ Benutzer / Standard/Vivid/sport/ Tonmodus...

  • Seite 50: Projektionsbildeinstellung

    3.Projektionsbildeinstellung 3.ProjektionsbiIdeinsteIIung mgital Zoom Projektion Menü enthalten Funktion Projektion Menü enthalten Funktion Tischplatte vorne / Tischplatte Tischplattevorne / Tischplatte Wählen Sie die Wählen Sie die Projektionsmodus hinten / Decke vorne / Decke hinten / Decke vorne / Decke...

  • Seite 51: Aktualisierung Des Systems

    4.Aktualisierung des Systems 4.Aktualisierung des Systems • System Update isrit canect*S' Local L0date Aktualisierung des Systems Menü enthalten Funktion Aktualisierung des Systems Menü enthalten Funktion To adjust the “Brightness/ To adjust the "Brightness/ contrast/ saturation/ Sharpness" Online-Aktualisierung Online-Aktualisierung Contrast/Saturation/Sharpness”...

  • Seite 52: Andere Einstellungen

    5.Andere Einstellungen 5.Andere Einstellungen • OtherSetting Boot SourceOption Power OnOption Standby Language SchedWed Shutdown Andere Einstellungen Menü enthalten Funktion Andere Einstellungen Menü enthalten Funktion Standardsignalquelle für Standardsignalquelle für Boot-Quelle-Option HDMI1/HDMI2/AV/OFF HDMIl/HDM12/AV/OFF Boot-Quelle-Option Einschalten Einschalten Einschaltoption Direkt/Bereitschaftsdienst Direkt/Bereitschaftsdienst Wählen Sie den Einschaltmodus Einschaltoption Wählen...

  • Seite 53: Faq Und Kontakt Faq Und Kontakt 5

    6.Über (Systeminformationen) 6.Über (Systeminformationen) System Info System Version MA C eosi System Temperature FAQ und Kontakt FAQ und Kontakt Fragen Lösungen Lösungen Fragen Diese APPs sind durch HDCP eingeschränkt. Dieses Modell Diese APPs sind durch HDCP eingeschränkt. Dieses Modell Kann kein Video in der App Netflix, Hulu abspielen unterstützt diese Funktion nicht.
  • Seite 54 Schwarzer Fleck auf dem Bild Kontaktieren Sie den Verkäufer für ein Video, um sie zu entfernen. Schwarzer Fleck auf dem Bild Kontaktieren Sie den Verkäufer für ein Video, um sie zu entfernen. Contact us: Contact Email: support01@wimius.com Email: support01@wimius.com Website: www.wimius.com @ Website: www.wimius.com...
  • Seite 55 Catalogue Catalogue Avertissements et Précautions De Sécurité Avertissements et Précautions De Sécurité Accessoires Accessoires • Structure du Projecteurs et Installation Structure du Projecteurs et Installation Télécommande et Caractéristiques Télécommande et Caractéristiques Tableau des Tailles de Projection Tableau des Tailles de Projection Instructions d'Opération...

  • Seite 56: Précautions De Sécurité

    Si vous avez des questions sur le projecteur, veuillez nous contacter à support01@wimius.com Si vous avez des questions sur Ie projecteur, veuillez nous contacter d supportOI@wimius.com Nous espérons sincèrement que ce vidéoprojecteur pourra rendre votre vie plus colorée. Nous espérons sincérement que ce vidéoprojecteur pourra rendre votre vie plus colorée.

  • Seite 57: Accessoires Accessoires

    Ne rien mettre devant les sorties d'aération. Sinon cela provoquera la surchauffe du projecteur. stable. Ne rien mettre devant les sorties d'aération. Sinon cela provoquera la surchauffe du projecteur. 5. La batterie 5. La batterie S'il vous plaît assurer vous que la batterie est bien sur secteur afin que tout fonctionne.
  • Seite 58 Projecteur x 1 Projecteur Câble Cdble Télécommande x 1 d'alimentation x 1 Câble AV x 1 Câble HDMI x 1 Télécommande d'alimentation Cdble AV x I Cdble HDMI x 1 Couvercle Trousse Couvercle Trousse d'objectif x 1 de nettoyage x 1 Mode d’emploi x 1...

  • Seite 59: Structure Du Projecteurs Et Installation Structure Du Projecteurs

    Structure du Projecteur Structure du Projecteur Le projecteur peut entrer un signal vidéo haute définition et un signal vidéo composite, et prendre en charge l'entrée Le projecteur peut entrer un signal vidéo haute définition et un signal vidéo composite. et prendre en charge I'entrée et la sortie du signal audio stéréo.
  • Seite 60 Source de signal Source de signal Haut Haut Réglage du support de niveau (pour Réglagedu support de niveau (pour Retour régler l'angle de projection) Retour régler "angle de projection) Gauche 10.Boitierinférieur (ouvert pour nettoyer Boîtier inférieur (ouvert pour nettoyer Gauche l'écran interne)
  • Seite 61 Comment nettoyer les points noirs? Comment nettoyer Ies points noirs? Ouvrez la rotation du couvercle de la bouche de dépoussiérage avec un tournevis Ouvrez Ia rotation du couvercle de Ia bouche de dépoussiérage avec un tournevis 0000 0000 Méthode 1...

  • Seite 62: Télécommande Et Caractéristiques Télécommande Et Caractéristiques

    Télécommande Télécommande 1.Indicateur de signal l.lndicateur de signal 2.Alimentation 2.Alimentation 3.Source de signal 3.Source de signal 4.Touches fléchées 4.Touches fléchées 5.Menu 5.Menu 1 1. 6.Mise au point et Correction trapézoïdale Auto 6.Mise au point et Correction trapézofdale Auto 7.Volume +...

  • Seite 63: Tableau Des Tailles De Projection Tableau Des Tailles De Projection 6

    Caractéristiques Caractéristiques Modèle.: P62 Modéle.: Système d'imagerie Puissance AC100-240V/50-60Hz ACIOO-240V/50-60Hz Systéme dimagerie Puissance Source de lumière Dimension 25.7*20*10.3CM Source de lumiére Dimension Couleur 16.8M Full Color Résolution Full HD 1920*1080P Natif Résolution Couleur 16.8M Full color Full HD...

  • Seite 64: Instructions D'opération Instructions D'opération

    Instructions d'Opération Instructions d'Opération • Pour obtenir un meilleur visionnage, veuillez utiliser ce projecteur tout en tirant le rideau ou dans une pièce sombre. • Pour obtenir un meilleur visionnage, veuillez utiliser ce projecteur tout en tirant Ie rideau ou dans une piéce sombre.

  • Seite 65: Comment Utiliseriesparametresde Projection

    " " de Mise au point automatique et correction trapézoïdale. appuyez directement sur le bouton "EI" de Mise au point automatique et correction trapézoidale. Si l'image est floue, appuyez sur le bouton de mise au point ''F+'' ''F-'' de la télécommande pour régler la mise au Si l'image est floue, appuyez sur le bouton de mise au point 'F+"...

  • Seite 66: Zoom Digital

    • Projection • Zoom Digital • Zoom Digital Avec la valeur de zoom à 100 %-50 %, cliquez simplement sur le bouton "OK", puis appuyez sur le bouton " ▲ " ou " ▼ " Avec la valeur de zoom d 100%-50 %,cliquez simplement sur le bouton "0K", puis appuyez sur le bouton " A ' ou pour définir la valeur nécessaire comme indiqué...
  • Seite 67 3.Connectez les dispositifs d'entrée, puis choisissez le bouton de source de signal 3.Connectez Ies dispositifs d'entrée, puis choisissez Ie bouton de source de signal pour choisir la source de signal correspondante (HDMI1, HDMI2, AV, etc.) pour choisir Ia source de signal correspondante (HDMI I, HDM12,AV,etc.) Pour les appareils USB, pas besoin de choisir la source du signal.

  • Seite 68: Connexion Avec Smartphones Et Ipad Connexion Avec Smartphones Et Ipad

    Connexion avec Smartphones et iPad Connexion avec Smartphones et iPad Remarque: Ce projecteur ne prend en charge que la connexion sans fil, la connexion filaire n'est pas Remarque: Ce projecteur ne prend en charge que la connexion sans fil, la connexion filaire n'est pas possible.
  • Seite 69 5.Balayez vers le haut l'écran de votre appareil mobile iOS et appuyez sur "Airplay" pour rechercher le projecteur, puis sélectionnez "WiMiUS-P62Projector" dans les résultats de la recherche pour vous connecter. puis sélectionnez "WiMiUS-P62Projector" dans Ies résultats de Ia recherche pour vous connecter.

  • Seite 70: Bluetooth

    Connexion avec le haut-parleur Bluetooth Connexion avec le haut-parleur Bluetooth 1. Allumez votre haut-parleur Bluetooth. l. Allumez votre haut-parleur Bluetooth. 2.Activez le paramètre Bluetooth de votre projecteur. 2.Activez Ie paramétre Bluetooth de votre projecteur. 3. Sélectionnez votre haut-parleur Bluetooth pour vous connecter.

  • Seite 71: Autres Connexions Autres

    Autres connexions Autres connexions Formats de lecture multimédia pris en charge Formats de lecture multimédia pris en charge Format d'image JPG、PNG、BMP、JPEG Format dimage JPG. JPEG Format Audio MP3、AAC、WAV、WMA、M4A、OGG、FLAC MP3s AAC, WAVS WMAs M4A, FLAC Format Audio Format Vidéo MP4、MKV、WMV、3GP、MPG、TP、TS、F4V、DAT、FLV、TRP...
  • Seite 72 • Allumez le projecteur et la barre de son. • Allumez Ie projecteur et Ia barre de son. • Plus de détails, veuillez contacter le vendeur à support01@wimius.com. • Plus de détails, veuillez contacter Ie vendeur d supportOI@wimius.com. 5.Connectez avec DVD 5.Connectez...
  • Seite 73 6.Connexion avec Fire TV Stick 6.Connexion avec Fire TV Stick • Branchez la TV Stick dans le port HDMI du projecteur. • Branchez Ia TV Stick dans Ie port HDMIdu projecteur. • Choisissez le canal du signal multimédia : "HDMI"...

  • Seite 74: Fonction Du Menu Principal Fonction Du Menu Principal

    Fonction du Menu Principal Fonction du Menu Principal 1.Mode de L’ Image I .Mode de L'Image Ce n'est que lorsque vous lisez la vidéo que vous pouvez définir le "Mode Image". Ce n'est que Iorsque vous lisez Ia vidéo que vous pouvez définir Ie "Mode Image"...
  • Seite 75 2.Mode du Son 2.Mode du Son Ce n'est que lorsque vous lisez la vidéo que vous pouvez définir le "Mode Son". Ce nest que Iorsque vous lisez Ia vidéo que vous pouvez définir Ie "Mode Son". Mode du Son...
  • Seite 76 3.Réglage De l'Image de Projection 3.RégIage De I'lmage de Projection mgital Zoom Projection Menu inclus Fonction Projection Menu inclus Fonction Bureau avant / Bureau arrière / Choisissez les méthodes de Bureau avant / Bureau arriére / Choisissez les méthodes...

  • Seite 77: Mise À Jour Du Système

    4.Mise à jour du système 4.Mise å jour du systéme • System Update isrit canect*S' Local L0date Mise à jour du système Menu inclus Fonction Mise d jour du systéme Menu inclus Fonction Mise à jour en ligne Mise à...

  • Seite 78: Autre Réglage

    5.Autre Réglage 5.Autre Réglage • OtherSetting Boot SourceOption Power OnOption Standby Language SchedWed Shutdown Autre Réglage Menu inclus Fonction Autre Réglage Menu inclus Fonction Source de signal par défaut de la Source de signal par défaut de la Option de source de démarrage...

  • Seite 79: Faq Et Contacts Faq Et Contacts

    6.À propos (Information système) 6.Ä propos (Information systéme) System Info System Version MA C eosi System Temperature FAQ Et Contacts FAQ Et Contacts Questions Solutions Questions Solutions En raison des limites HDCP, il ne peut pas prendre en charge ces En raison des limites HDCP, il ne peut pas prendre en charge ces Vous ne pouvez pas lire des vidéos depuis des App Netflix, Hulu,...
  • Seite 80 Contactez le vendeur au pour une Contactez le vendeur au support01@wimius.com pour une Point noir sur l’image Point noir sur l'image vidéo pour les effacer. vidéo pour les effacer. Email: support01@wimius.com...
  • Seite 81 Sommario Sommario Misure di Sicurezza Misure di Sicurezza Accessori Accessori Panoramica del Prodotto Panoramica Prodotto Telecomando e spec Telecomando e spec Tabella Delle Dimensioni di Proiezione Tabella Delle Dimensioni di Proiezione Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso Connessione con Smartphone e iPad...

  • Seite 82: Misure Di Sicurezza Misure

    Grazie per aver acquistato il videoproiettore WiMiUS P62. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di Grazie per aver acquistato il videoproiettore WiMiUSP62. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il proiettore. utilizzare il proiettore.

  • Seite 83: Accessori Accessori 8

    5. Potenza 5. Potenza Assicurati che la potenza rientri nella gamma di potenza richiesta. Assicurati che Ia potenza rientri nella gamma di potenza richiesta. 6. Tuono 6. Tuono Per il giorno del tuono, scollegare il cavo di alimentazione dal proiettore.
  • Seite 84 Proiettore x 1 Proiettore Cavo di Cavo Telecomando x 1 alimentazione x 1 Cavo AV x 1 Cavo HDMI x 1 Telecomando alimentazione Cavo cavo HDMI Copriobiettivo x 1 Kit di pulizia x 1 Manuale dell'utente x 1...

  • Seite 85: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del Prodotto Panoramica del Prodotto Il proiettore può immettere un segnale video ad alta definizione e un segnale video composito e supportare II proiettore pub immettere un segnale video ad alta definizione e un segnale video composito e supportare l'ingresso del segnale audio stereo e uscita.
  • Seite 86 Sorgente del segnale Sorgente del segnale g. Regolazionedel supporto livellato (per Regolazione del supporto livellato (per Ritorno regolare l'angolo di proiezione) Ritorno regolare Ilangolo di proiezione Rimanenti 10.Fondello (aperto per pulire 10schermo Fondello (aperto per pulire lo schermo...
  • Seite 87 Come pulire i punti neri? Come pulire i punti neri? Aprire la rata della copertura della bocca di spolvero con un cacciavite. Aprire Ia rata della copertura della bocca di spolvero con un cacciavite. 0000 0000 Metodo 1...

  • Seite 88: Telecomando E Spec Telecomando E Spec

    Telecomando Telecomando 1. Spia di segnalazione l. Spia di segnalazione 2. Potenza 2. Potenza 3. Sorgente del segnale 3. Sorgente del segnale 4. Tasti freccia 4. Tasti freccia 5.Menu 5.Menu 1 1. 6. Messa a fuoco automatica e correzione 6.

  • Seite 89: Di Proiezione

    Specifiche Specifiche Model No.: P62 Model No.: P62 Sistema di imaging Potenza AC100-240V/50-60Hz ACIOO-240V/50-60Hz Sistema di imaging Potenza Fonte di luce Dimensione 25.7*20*10.3CM Fonte di luce Dimensione Colore 16.8M Full Color Risoluzione Nativo 1920*1080 Full HD Risoluzione Colore 16.8M...

  • Seite 90: Istruzioni Per L'uso Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso • Per ottenere una visione migliore, utilizzare questo proiettore mentre si tende la tenda o in una stanza buia. • Per ottenere una visione migliore, utilizzare questo proiettore mentre si tende Ia tenda o in una stanza buia.
  • Seite 91 Oppure premere " "Messa a fuoco automatica e chiave di correzione trapezoidale direttamente. rettangolo. Oppure premere "E] "Messa a fuoco automatica e chiave di correzione trapezoidale direttamente. Se l'immagine è sfocata, premere il pulsante di messa a fuoco ''F+'' ''F-'' sul telecomando per regolare la messa a Se l'immagine sfocata, premere il pulsante di messa a fuoco "F+"...

  • Seite 92: Zoom Digitale

    • Projection • Zoom digitale • Zoom digitale Con il valore dello zoom al 100%-50%, basta fare clic sul pulsante "OK" per entrare, quindi premere il pulsante" ▲ " " ▼ Con il valore dello zoom al basta fare clic sul pulsante "0K" per entrare, quindi premere il pulsante" A " " V "...
  • Seite 93 3.Collegare i dispositivi di input e quindi scegliere il pulsante della sorgente del 3.CoIIegare i dispositivi di input e quindi scegliere il pulsante della sorgente del segnale da scegliere sorgente del segnale corrispondente (HDMI1, HDMI2, AV, ecc.) segnale da scegliere sorgente del segnale corrispondente (HDMI I, HDM12,AV, ecc.) Per i dispositivi USB, non è...

  • Seite 94: Connessione Con Smartphone E Ipad Connessione Con Smartphone E Ipad

    5.Scorri verso l'alto lo schermo del tuo dispositivo mobile iOS e tocca "Airplay" per cercare il proiettore, quindi 5.Scorri verso I'alto 10schermo del tuo dispositivo mobile iOS e tocca "Airplay" per cercare il proiettore, quindi seleziona "WiMiUS P62Projector" dai risultati della ricerca per connetterti. seleziona "WiMiUS P62Projector" dai risultati della ricerca per connetterti. 6. Riuscire.
  • Seite 95 2.Accendi il "Display multischermo/Wireless" del tuo dispositivo 2.Accendi il "Display multischermo/Wireless" del tuo dispositivo Android. Android. 3.Selezionare "WiMiUS-P62Projector" dai risultati della ricerca per 3.Selezionare 'WiMiUS-P62Projector" dai risultati della ricerca per connettersi. connettersi. Android device. turn on WLAN (not necessary to to any Wi-Fi 2.

  • Seite 96: Collegamento Con Altoparlante Bluetooth Collegamento Con Altoparlante Bluetooth

    Collegamento con altoparlante Bluetooth Collegamento con altoparlante Bluetooth 1.Accendi l'altoparlante Bluetooth. I.Accendi l'altoparlante Bluetooth. 2.Attivare l'impostazione Bluetooth del proiettore. 2.Attivare I'impostazione Bluetooth del proiettore. 3.Seleziona il tuo altoparlante Bluetooth da connettere. 3.SeIeziona il tuo altoparlante Bluetooth da connettere.

  • Seite 97: Altre Connessioni

    Altre connessioni Altre connessioni Formati di riproduzione multimediali supportati Formati di riproduzione multimediali supportati Formato immagine JPG、PNG、BMP、JPEG Formato immagine JPG. JPEG Formato audio MP3、AAC、WAV、WMA、M4A、OGG、FLAC MP3s AAC, WAVS WMAs M4A, FLAC Formato audio Formato video MP4、MKV、WMV、3GP、MPG、TP、TS、F4V、DAT、FLV、TRP Formato video WMV.
  • Seite 98 • Accendere il proiettore e la soundbar, selezionare [ AV ] come sorgente del segnale • Accendereil proiettoree Ia soundbar.selezionare[ AV] come sorgentedel segnale • Maggiori dettagli, si prega di contattare il venditore all'indirizzo support01@wimius.com. • Maggiori dettagli, si prega di contattare il venditore all'indirizzo supportOI@wimius.com.
  • Seite 99 6.Connessione con Fire TV Stick 6.Connessione Fire TV Stick • Collegare la chiavetta TV alla porta HDMI del proiettore. • Collegare Ia chiavetta TV alla porta HDMIdel proiettore. • Scegli il canale del segnale multimediale: “HDMI” • Scegli il canale del segnale multimediale: "HDMI"...

  • Seite 100: Funzione Del Menu Principale Funzione Del Menu Principale

    Funzione del Menu Principale Funzione del Menu Principale 1.Modalità immagine I .ModaIitå immagine Solo quando riproduci il video, puoi impostare la "Modalità immagine". Solo quando riproduci il video, puoi impostare Ia "Modalitd immagine". Premere “ ” e quindi selezionare l'impostazione sul...

  • Seite 101: Modalità Audio

    2.Modalità audio 2.ModaIitä audio Solo quando riproduci il video, puoi impostare la "Modalità audio". Solo quando riproduci il video, puoi impostare Ia "Modalitd audio". Modalità audio Menù incluso Funzione Modalitd audio Menü incluso Funzione User/Standard/Vivid/Sport/ User / standard/ Vivid/sport/ Modalità...
  • Seite 102 3.Impostazione immagine di proiezione 3.1mpostazione immagine di proiezione mgital Zoom Proiezione Menù incluso Funzione Proiezione Menü incluso Funzione Front-Desktop / Rear-Desktop / Scegli i metodi di proiezione, Front-Desktop/ Rear-Desktop/ Scegli i metodi di proiezione, Modalità di proiezione Modalitd di proiezione...

  • Seite 103: Aggiornamento Del Sistema

    4.Aggiornamento del sistema 4.Aggiornamento del sistema • System Update isrit canect*S' Local L0date Aggiornamento del sistema Menù incluso Funzione Menü incluso Aggiornamento del sistema Funzione Aggiornamento in linea Aggiornamento in linea Aggiorna il sistema in linea Aggiornamento in linea...

  • Seite 104: Altre Impostazioni

    5.Altre impostazioni 5.Altre impostazioni • OtherSetting Boot SourceOption Power OnOption Standby Language SchedWed Shutdown Altre impostazioni Menù incluso Funzione Menü incluso Altre impostazioni Funzione Sorgente del segnale predefinita Sorgente del segnale predefinita Opzione sorgente di avvio HDMI1/HDMI2/AV/OFF HDMIl/HDM12/AV/OFF...

  • Seite 105: Domande Frequenti E Contatti Domande Frequenti E Contatti

    6.Informazioni su (Informazioni di sistema) 6.1nformazioni su (Informazioni di sistema) System Info System Version MA C eosi System Temperature Domande Soluzioni Domande Soluzioni Tali APP sono limitate con HDCP. Questo modello non supporta Tali APP sono limitate con HDCP. Questo modello...
  • Seite 106 Macchia nera sull'immagine Contatta il venditore per un video per rimuoverli. Macchia nera sull'immagine Contatta il venditore per un video per rimuoverli. Email: support01@wimius.com Contattaci: E Email: support01@wimius.com Contattaci: Website: www.wimius.com @ Website: www.wimius.com...
  • Seite 107 Catálogo Catålogo Precauciones y Advertencias de Seguridad Precauciones y Advertencias de Seguridad Accesorios Accesorios Estructura del Proyector y Instalación Estructura del Proyector y Instalaciön Mando a distancia y Especificaciones Mando a distancia y Especificaciones Tabla de Tamaños de Proyección Tabla de Tamahos de Proyecciön...

  • Seite 108: Precauciones Y Advertencias De Seguridad Precauciones Y Advertencias De Seguridad

    Si tiene alguna pregunta sobre el proyector, póngase en contacto con nosotros en support01@wimius.com Si tiene alguna pregunta sobre eI proyector, pöngase en contacto con nosotros en supportOI@wimius.com Esperamos sinceramente que este proyector pueda hacer su vida más colorida. Esperamos sinceramente que este proyector pueda hacer su vida més colorida.

  • Seite 109: Accesorios Accesorios

    5. Batería 5. Bateria Asegúrese de que la batería esté enchufada para que todo funcione. Asegürese de que Ia bateria esté enchufada para que todo funcione. 6. Tormenta 6. Tormenta En clima tormentoso, cuando haya truenos, desenchufe el cable de alimentación del proyector.
  • Seite 110 Proyector x 1 Proyector x I Cable de Cable Mando a distancia x 1 alimentación x 1 Cable AV x 1 Cable HDMI x 1 Mando a distancia alimentaciön Cable AV x I Cable HDMI x 1 Cubierta de lente x 1...

  • Seite 111: Estructura Del Proyector Y Instalación Estructura Del Proyector Y Instalaciön

    Estructura del Proyector Estructura del Proyector El proyector puede ingresar señales de video de alta definición y señales de video compuestas, y admite entrada EIproyector puede ingresar sehales de video de alta definiciön y sehales de video compuestas, y admite entrada y salida de señales de audio estéreo.
  • Seite 112 Fuente de señal Fuente senal Arriba Arriba g. Ajuste del soporte de nivel (para ajustar Ajuste del soporte de nivel (para ajustar Atrás el ángulo de proyección) Atrås el 6ngulo de proyecciön) Izquierda 10.Caja inferior (åbrala para limpiar Ia Caja inferior (ábrala para limpiar la...
  • Seite 113 ¿Cómo limpiar los Puntos Negros? iC6mo limpiar IOSPuntos Negros? Abra la rotación de la cubierta de la boca de polvo con un destornillador Abra Ia rotaciön de Ia cubierta de Ia boca de polvo con un destornillador 0000 0000 Método 1...

  • Seite 114: Mando A Distancia Y Especificaciones Mando A Distancia Y Especificaciones

    Mando a distancia Mando a distancia 1. Indicador de señal l. Indicador de serial 2. Encendido 2. Encendido 3.Fuente de señal 3.Fuente sehal 4. Teclas de flecha 4. Teclas de flecha 5.Menú 5.Menü 1 1. 6. Enfoque y corrección trapezoidal automático 6.

  • Seite 115: Tabla De Tamaños De Proyección Tabla De Tamahos De Proyecciön

    Especificaciones Especificaciones Modelo.: P62 Modelo.: Sistema de imagen Potencia AC100-240V/50-60Hz ACIOO-240V/50-60Hz Sistema de imagen Potencia Fuente de luz Dimensión 25.7*20*10.3CM Dimensiön Fuente Color 16.8M Full Color Resolución Full HD 1920*1080P Nativo Resoluciön Color 16.8M Full Color Full HD...

  • Seite 116: Instrucciones De Operación Instrucciones De Operaciön

    Instrucciones de Operación Instrucciones de Operaciön • Para una mejor visualización, utilice este proyector mientras corre la cortina o en una habitación oscura. • Para una mejor visualizaciön. utilice este proyector mientras corre Ia cortina o en una habitaciön oscura.
  • Seite 117 Si la imagen está borrosa, presione el botón de enfoque ''F+'' ''F-'' en el control remoto para ajustar el enfoque de la Si la imagen est6 borrosa, presione el botön de enfoque "F+" "F-nen el control remoto para ajustar el enfoque de la lente, presione o mantenga presionado el botón de ajuste hasta que la imagen sea clara.
  • Seite 118 • Projection • Zoom Digital • Zoom Digital Con el valor de zoom en 100%-50%, simplemente haga clic en el botón "OK", luego presione el botón " ▲ " " ▼ " para Con el valor de zoom en simplemente haga clic en el botön "0K", luego presione el botön "...
  • Seite 119 Conecte los dispositivos de entrada, luego elija el botón de fuente de señal para Conecte Ios dispositivos de entrada, luego elija eI boton de fuente de sefial para elegir la fuente de señal correspondiente (HDMI1, HDMI2, AV, etc.) elegir Ia fuente de sehal correspondiente (HDMI I , HDM12,AV, etc.)

  • Seite 120: Conexión Con Teléfonos Inteligentes Y Ipad Conexiön Con Teléfonos Inteligentes

    5. Deslice hacia arriba la pantalla de su dispositivo móvil iOS y toque "Airplay" para buscar el proyector, luego 5. Deslice hacia arriba Ia pantalla de su dispositivo mövil iOS y toque "Airplay" para buscar eI proyector, luego seleccione "WiMiUS-P62Projector” de los resultados de búsqueda para conectarse. seleccione "WiMiUS-P62Projector" de los resultados de büsqueda para conectarse.
  • Seite 121 I.Encienda eI proyector, seleccione "Miracast" como fuente de entrada. 2.Encienda la "pantalla multipantalla/inalámbrica" de su dispositivo Android. 2.Encienda Ia "pantalla multipantalla/inalåmbrica"de su dispositivoAndroid. 3.Seleccione "WiMiUS-P62Projector” de los resultados de búsqueda para conectarse. 3.Seleccione "WiMiUS-P62Projector" de los resultados de büsqueda para conectarse. 4.Éxito. 4.Éxito.

  • Seite 122: Con Altavoz Bluetooth

    Conexión con el altavoz Bluetooth Conexiön con el altavoz Bluetooth 1. Encienda su altavoz Bluetooth. l. Encienda su altavoz Bluetooth. 2. Habilite la configuración de Bluetooth de su proyector. 2. Habilite Ia configuraciön de Bluetooth de su proyector.

  • Seite 123: Otras Conexiones Otras

    Otras Conexiones Otras Conexiones Formatos de reproducción multimedia admitidos Formatos de reproducciön multimedia admitidos Formato de imagen JPG、PNG、BMP、JPEG Formato de imagen JPG. JPEG Formato de audio MP3、AAC、WAV、WMA、M4A、OGG、FLAC MP3s AAC, WAVS WMAs M4A, FLAC Formato de audio Formato de vídeo MP4、MKV、WMV、3GP、MPG、TP、TS、F4V、DAT、FLV、TRP...
  • Seite 124 • Encienda el proyector y la barra de sonido. • Encienda eI proyector y Ia barra de sonido. • Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor en support01@wimius.com. • Para obtener més informaciön, pöngase en contacto con eI vendedor en supportOI@wimius.com.
  • Seite 125 6.Conexión con Fire TV Stick 6.Conexiön Fire TV Stick • Conecte el TV Stick al puerto HDMI del proyector. • Conecte eI TV Stick al puerto HDMI del proyector. • Elija el canal de señal multimedia: "HDMI" • Elija eI canal de serial multimedia: "HDMI"...

  • Seite 126: Función Del Menú Principal Funciön Del Menü Principal

    Función Del Menú Principal Funciön Del Menü Principal 1.Modo de Imagen I .Modo de Imagen Solo cuando reproduce el video puede configurar el "Modo de imagen". Solo cuando reproduce eI video puede configurar eI "Modo de imagen". Presione "...
  • Seite 127 2.Modo de Sonido 2.Modo de Sonido Solo cuando reproduce el video puede configurar el "Modo de Sonido". Solo cuando reproduce eI video puede configurar eI "Modo de Sonido" Modo de Sonido Menú incluido Función Menü incluido Funciön Modo Sonido Usuario/Estándar/Vívido/...
  • Seite 128 3.Ajuste De La Imagen De Proyección 3.Ajuste De La Imagen De Proyecciön mgital Zoom Proyección Menú incluido Función Proyecciön Menü incluido Funciön Escritorio frontal / Escritorio Escritorio frontal / Escritorio Elija métodos de proyección, Elija métodos de proyecciön, Modo de Proyección...
  • Seite 129 4.Actualizacion del Sistema 4.ActuaIizacion del Sistema • System Update isrit canect*S' Local L0date Actualizacion del sistema Menú incluido Función Menü incluido Funciön Actualizacion sistema Actualización en línea Actualización en línea Sistema de actualización en línea Actualizaciön en linea Actualizaciön...
  • Seite 130 5.Otro Ajuste 5.0tro Ajuste • OtherSetting Boot SourceOption Power OnOption Standby Language SchedWed Shutdown Otro Ajuste Menú incluido Función Menü incluido Funciön Otro Ajuste Fuente de señal predeterminada Fuente de sehal predeterminada Opción de fuente de arranque HDMI 1/HDMI2/AV/OFF HDMIl/HDM12/AV/OFF Opciön de fuente de arranque...

  • Seite 131: Preguntas Frecuentes Y Contactos Preguntas Frecuentes Y Contactos

    6.Acerca de (Información del sistema) 6.Acerca de (Informaciön del sistema) System Info System Version MA C eosi System Temperature Preguntas Frecuentes y Contactos Preguntas Frecuentes y Contactos Preguntas Soluciones Soluciones Preguntas Debido a las limitaciones de HDCP, no puede admitir estas...
  • Seite 132 Comuníquese con el vendedor a support01@wimius.com para Comuniquese con el vendedor a support01@wimius.com para Punto negro en la imagen Punto negro en la imagen ver un video para eliminarlos. ver un video para eliminarlos.
  • Seite 133 カタログ 警告およびご注意 付属品 製品仕様 リモコンと仕様書 投影サイズとインストール 設定手順 スマホや iPad との接続 iPad Bluetooth スピーカーとの接続 Bluetooth eo—h— 他の機器との接続 メニュー...
  • Seite 134 WiMiUS P62 プロジェクターをお買い上げいただき誠にありがとうございます。本機を安全に正しく使用していただくため、 WiMiUS ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みください。 取扱説明書は、いつでも見られる所に大切に保存してください。万一ご使用中にわからないことや故障ではないかと思ったと きにお読みください。 弊社製品に関してご不明な点やご質問、ご要望などございましたら、メール（support01@wimius.com）にてお気軽にお問 い合わせください。 注意：本書は、弊社のプロジェクターについての共通の取扱説明書です。製品の仕様変更により、実際の製品と若干異なる場 合があるかもしれません。WiMiUS P62 を主にして説明しますが、仕様変更がある場合は、実際の製品仕様が優先されます。 WiMiUS 警告 1. 動作中は強い光が投写されているので、プロジェクターのレンズをのぞかないでください。特にお子様にはご注意ください。 2. 投写画面を綺麗にするため、使用前に手動で台形補正とフォーカス調整を行うことが必要です。 3. 本機内部には、危険な高電圧が存在するので、安全のためプロジェクターのキャビネットを外したり、あけたりしないでく ださい。または本機を改造したり、自分で修理しないでください。 ご注意 1. お手入れ　 お手入れの際に安全のため電源ケーブルをコンセントから抜いてください。濡れた雑巾で本機の表面を拭きます。刺激性のあ る化学洗浄剤で製品を掃除しないでください。感電·損傷の原因となります。 2. 付属品 •...
  • Seite 135 専用な付属品を使用してください。本機に添付している電源コードは本機専用です。 3. 使用環境 不安な場所と湿気やほこりの多い場所では使用しないでください。暖房の近くなど高温の場所にも使用しないでください。感 電·火災の原因となります。 4. 放熱 プロジェクターが安定して動作するために放熱装置が搭載されています。通気孔は内部の温度上昇を防ぐためのものです。物 を置いたり立てかけたりして通気孔をふさがないでください。内部の温度が上昇し、故障の原因となります。 5. パワー 電圧が許容範囲内であることを確認してください。安全のために、接地された電源電圧に適合した電源コードを使用してくだ さい。 6. 雷の日 雷が鳴る場合は、電源ケーブルをコンセントから抜いてください。感電·火災の原因となります。 7. 修理 本機内部には、危険な高電圧があり、安全のためプロジェクターのキャビネットを外したり、あけたりしないでください。ま たは本機を改造したり、自分で修理しないでください。乱用、誤用、改造、変更、不当使用、破壊行為、過失、不適切な組み 立ての場合は、製品保証は無効になります。...

  • Seite 136: 付属品

    付属品 · プロジェクター 本体 * 1 · 電源ケーブル * 1 · レンズカバー * 1 · 収納バッグ * 1 · 3in1 AV ケーブル * 1 · 拭き布 * 1 • 3in1 · リモコン * 1 · HDMI ケーブル * 1 ·...

  • Seite 137: 製品仕様

    製品仕様 自動フォーカス 信号受信 4. 排気口 フォーカスレンズ IR 信号受信 USB 1&2 端子 HDMI 1&2 端子 HDMI AV 端子 1 1. 3.5mm 音声端子 3.5mm IR 信号受信 内蔵スピーカー ( 右 ) 電源ジャック 吸気口 内蔵スピーカー ( 左 )
  • Seite 138 信号源キー 上 レベルスタンド調整 戻り 左 ラベル付き蓋（内部パネル清掃用） 右 下 1 1. 取り付け穴 (M5*12mm) I l. (M5*12mm) 電源ボタン OK ボタン 注意：天井取り付けの場合は、4 つの黒いゴムをゆっくりと取り外してから天井用の穴があります。（対応ネジサイズ： M5*12mm） M5*12mm)
  • Seite 139 黒点削除方法 プロジェクターの背面にある蓋を開けます。 0000 0000 方法 1 方法 2 プロジェクター本体を手で軽くたたく ヘアドライヤーを使用して外から穴を合わせて風でほこりを取 -jay F 34 り除く（注意：熱風モードを使用しないでください） 0000...

  • Seite 140: リモコンと仕様書

    リモコン仕様 1. 信号表示灯 　　　　　 2. 電源 　　　 3. 信号源 　　　　 4. 矢印キー 　　　 5. メニュー 1 1. 6. 自動フォーカスと台形補正 7. 音量 + 8. 音量 - 9. 消音 10. ホームページ 11. OK ボタン 11.0K 12. 戻りボタン 13. 手動 フォーカス + 14.

  • Seite 141: 投影サイズとインストール

    仕様書 モデル番号 .: P62 イメージングシステム 電源 AC100-240V/50-60Hz ACIOO-240V/50-60Hz 光源 本体サイズ 25.7*20*10.3CM LED カラー 16.8M Full Color ネイティブ解像度 リアル 1920*1080 Full HD LED "3— 16.8M Full Color 1920*1080 Full HD 投影距離 1.5-7m 入力端子 HDMI*2/VGA/AV/ USB*2 HDMI*2/VGA/AV/ USB*2 1.5-7m 投影サイズ...

  • Seite 142: 設定手順

    設定手順 はっきり見えるために、カーテンを引いて、暗い部屋でこのプロジェクターを使用してください。プロジェクターを慎重に使 用してください。落としたり、ぶつけたりすると、部品が損傷したり、画像がぼやけたり、異常に表示されたりすることにな ります。 1. 電源起動 · レンズキャップを外し、プロジェクターと電源ケーブルで接続します。 · 図のような起動画面が表示されます。 HOME Office Suite 2. フォーカスと台形補正 (1) 自動フォーカスと台形補正 . 最初にプロジェクターを壁に向けて水平に置き、電源を入れて、スクリーンからの投影距離に基づいて画像の焦点が自動的に 合わせられ、長方形に調整されます。または " " 自動フォーカスと台形補正キー を直接に押せばいいです。 •...
  • Seite 143 画像がぼやけている場合は、リモコンのフォーカスボタン ''F+'' ''F-'' を押してレンズのフォーカスを調整し、画像が鮮明になる まで調整ボタンをタップまたは長押しします。 YZ-5 (2) 投影設定方法 ホームページの右上隅にある設定アイコン を選択し、リモコンの「OK」キーを押して設定インターフェイスに入り、「投 roKJ 影画像設定」を選択した後、投影設定で好きなモードを選択し、必要に応じて台形補正します。 · 手動キーストーン 「手動台形補正」に入った後、必要に応じて「4 点台形補正」を設定できます：水平値 ±96、垂直値 ±54 「OK」ボタンをクリックして、最初に調整したいポイントを選択し、次に「 」または「▼」ボタンを押して、以下に示すよ roKJ r v J うに必要な値を設定します。...
  • Seite 144 • Projection · デジタルズーム ズーム値を 100%-50% にして、「 OK 」ボタンをクリックして入力し、「▲」または「▼」ボタンを押して、以下に示すように r v J 必要な値を設定します。 ( 注意 : ズーム値は、 4 点台形補正の値の影響を受けます。） · 台形補正リセット設定 åhRiEl)-Ey 台形補正のリセット : [OK] を押すと、画像は元のキーストーン補正設定に戻されます。 : [0K] •Correction Settings Traprzoidal Correction Reset AutoKeystme Correction At Power On...
  • Seite 145 3. 信号源の選択 · 入力デバイスを接続し、信号源ボタンを選択して、対応する信号ソース (HDMI1、HDMI2、AV など ) を選択します。 • (HDMII& HDM12, · USB デバイスの場合、自動的に認識されるため、信号源を選択する必要はありません。 · リモコンで操作する場合：「 」を押してから「 」または「▲▼」を押して対応する入力信号を選択し、「OK」を押 して確認します。 O HOME HDMI HDMI 2 Office Suite...
  • Seite 146 1. プロジェクターの WiFi 設定をオンにします。 —C) WiFi 2. 接続する自宅 WiFi を選択して正しいパスワードを入力し、[ok] をクリックして接続します。接続を確保するために 3~5 秒待 WiFi EMRCZiEccv\Ä7— [0k] ちます。接続されると、接続されている WiFi のパスワードを自動に記憶します。 WiFi 3.iOS デバイスの WiFi 設定をオンにしてから、プロジェクターと同じ自宅 WiFi に接続します。 3.i0S WiFi 4. プロジェクターの入力ソース「IOS Cast」 を選択します。 r10S cast' 5.iOS デバイスのコントロールセンターを開き、「画面ミラーリング」を開き、本機のデバイス名 (WiMiUS-P62Projector) を選 5.i0S (WiMiUS-P62Projector) 択します。 •...
  • Seite 147 Android 3—1) 方法 1 hi-*1 １. プロジェクターの電源を入れ、入力ソース「Miracast」 を選択し、画面ミラーリングのインターフェイスに入り —Ä r MiracastJ ます。 2. Android デバイスのコントロールセンターを開き、 「画面ミラーリング」 機能を開き、 本機のデバイス名 (WiMiUS-P62Projector) 2. Android -i/ M —EN-&, 3— V (WiMiUS-P62Projector) を選択します。 To connect Andro'd Mob le'P&d mtn Prgeclor Based on I. On your Android devxe. tum on WLAN (not necessary to connect to any Wifi router)

  • Seite 148: Bluetooth スピーカーとの接続 Bluetooth

    方法 2：自宅の Wi-Fi での設定 Wi-Fi 1.Android デバイスの WiFi 設定をオンにして、自宅 WiFi を接続します。 I.Android WiFi WiFi 2. プロジェクターの入力ソース「MiraCast」 を選択します。 FMiraCastJ 3.Android デバイスのコントロールセンターを開き、 「画面ミラーリング」 機能を開き、 本機のデバイス名を選択して接続します。 3.Android 3—1) Bluetooth スピーカーと接続する Bluetooth 1. Bluetooth スピーカーの電源を起動します。 1. Bluetooth Ä 2. プロジェクターの Bluetooth 設定をオンにします。...

  • Seite 149: 他の機器との接続

    他の機器との接続 サポートされているマルチメディア再生フォーマット 画像フォーマット JPG、PNG、BMP、JPEG JPG. JPEG オーディオフォーマット MP3、AAC、WAV、WMA、M4A、OGG、FLAC MP3s AAC, WAVS WMAs M4A, FLAC ビデオフォーマット MP4、MKV、WMV、3GP、MPG、TP、TS、F4V、DAT、FLV、TRP WMV. 3GP, MPG, r-4V. FLV& TRP ファイルフォーマット TXT、EXCEL、WORD、PPTX EXCEL WORm PPTX 1.PC との接続 I.PC ①プロジェクターと PC を HDMI ケーブルで接続します。 pc & HDMI ②入力信号「HDMI」を選択します。...
  • Seite 150 3.MacBook または Mac Book Air との接続 3.MacB00k Mac Book Air ①入力信号「HDMI」を選択します。 rHDMlJ ② Type-C-HDMI アダプターで MacBook を接続して、ミニディスプレイ -HDMI アダプターで MacBook Air に接続します。（ア @Type-C-HDMI 7475—C MacBook -HDMI 77975—C MacBookAir ダプターは含まれていません）。 4. サウンドバーとの接続 ①スピーカーに AUX 端子がある場合は、3.5mm オーディオケーブルで下記の図のに示すようにプロジェクターとスピーカー 3.5mm を接続します。 ②ホームページ に入り、[AV] 信号源を選択します。...
  • Seite 151 6.Fire TV Stick との接続 6.Fire TV Stick ① TV スティックをプロジェクターの HDMI 端子に差し込みます。 HDMI ②入力信号「HDMI」を選択します。 rHDMlJ 注意：4K TV スティックではなく、1080P TV スティックのみをサポートします。 4KTV 1080PTV 7.XBOX/PS4 との接続 7.XBOX/PS4 ①入力信号「HDMI」を選択します。 rHDMlJ ② HDMI ケーブルで XBOX / PS4 に接続します。 @ HDMI XBOX / PS4...

  • Seite 152: メニュー

    メニュー 1. 画像設定 動画再生時のみ「画像モード」を設定できます。 r@ftæ— 「 」を押して、リモコンの設定 を選択し、個人設定を行います。 Playing settings video subtitle close breakpoint play audio track display nwde auto picture sound settings 画像設定 メニュー 機能 ユーザー / 標準 / 鮮やか / スポーツ / 「コントラスト / 明るさ / 色調 / シャ...
  • Seite 153 2. 音声設定 動画再生時のみ「サウンドモード」を設定できます。 FS-E— FJ 音声設定 メニュー 機能 ユーザー / 標準 / 鮮やか / スポーツ / 音声モードを好きに合わせて調整で ZL—+f— / -a-BE-— サウンドモード 映画 / 音楽 / ニュース きます イコライザー詳細 120/500/1.5K/5K/10K Hz トーンを調整します 120/500/1.5K/5K/10K...
  • Seite 154 3. 投影画像設定 mgital Zoom 投影画像設定 メニュー 機能 フロント / リア / フロント - 天井 / -ray 投影モード 投影方法を選択し、画像を反転します リア - 天井 4 点を調整して、投影された画像を長 手動台形補正 4 点補正機能 方形にする デジタルズーム JVX—L 100%-50% 画像サイズを調整する 台形補正リセット 自動台形補正 台形補正設定 自動台形補正 オン / オフ...

  • Seite 155: System Update

    4.System Update 4.System Update • System Update isrit canect*S' Local L0date システムアップデート メニュー 機能 オンラインアップデート オンラインアップデート システムをオンラインで更新します ローカル更新 ローカル更新 オフラインで更新します すべての設定を工場出荷時の設定に 工場出荷時の設定に復元 リセット 戻します...
  • Seite 156 5. その他の設定 • OtherSetting Boot SourceOption Power OnOption Standby Language SchedWed Shutdown その他の設定 メニュー 機能 信号源 HDMI 1/HDMI2/AV/ オフ デフォルトの信号源を選択します HDMI l/HDM12/AV/ 電源オンオプション 直接 / 待機 電源オンのモードを選択します Ft-H 英語 / ドイツ語 / フランス語 / イタリ 言語 ア語 / デンマーク語 / ロシア語 / 日本...

  • Seite 157: Faq Faq

    6. システムバージョン System Info System Version MA C eosi System Temperature 問題 対応 これらのアプリは HDCP で制限されています。 このモデルは HDCP HDCP HDCP App Netflix、Hulu、Prime で動画を再生できない App Netflix. Hulu, Prime をサポートしていないため、サポートできません。 1) 携帯と自宅の wi-fi のネットワークが正常かどうかを確認してくださ wi-fi CT < Wifi 接続が安定していない い。...
  • Seite 158 問題 対応 iiFö 1）リモコンの電池が切れました。 リモコンの電源ボタンを押してもプロジェクターがオンにならない 2）リモコンと IR 間の信号を妨害しているものがあります。 3）強光が IR を照らします。 1）入力信号設定は正しいですか。 2）入力信号はありますか。 画面に画像がない 3）入力ケーブルが正しく差し込まれていますか、それとも間違った位 置にありますか。 4）PC モードでは、リフレッシュレートは 75 KHz を超えていますか。 1) 入力ケーブルは正しく接続されていますか。 画像があって、音が出ない 2）最小音量または消音モードですか。 3）入力デバイスのドルビーをオフにします。 1）換気口の周りに障害物はありますか？ しばらくオンにすると、自動的にオフになる 2）低電圧または大きな電圧変動。 3）過熱保護機能が動作しました。 ハードドライブまたは USB メモリーに接続するときに認識されていな 1）デバイスを再接続します。 い 2）デバイスが破損していないか確認してください。 1）ビデオのファイル形式は正しいですか。 映画を再生できない...
  • Seite 159 2) 弊 社 の ア フ タ ー サ ー ビ ス support01@wimius.com に す ぐ に 連 絡 し、Bluetooth スピーカーのバージョンをお知らせください。 Bluetooth 画像に黒い点がある 弊社に連絡して、それらを削除します。 画像をはっきり見えるには、以下の 3 つの手順に従ってください。 1. プロジェクターを特にスクリーンに設置してください。 画像がぼやける 2. 台形補正を調整して、画像を長方形にします。 3. フォーカスダイヤルを調整して、画像をはっきりさせます。 WiMiUS P62 プロジェクターをお買い上げいただき誠にありがとうございます。本機を安全に正しく使用していただくため、 WiMiUS ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。 弊社製品に関してご不明な点やご質問、ご要望などございましたら、メール（support01@wimius.com）にてお気軽にお問 (support01@wimius.com) い合わせください。 お問い合わせ： Email: support01@wimius.com E Email: support01@wimius.com Website: www.wimius.com Website:...

  • Seite 160: Fcc Radiation Exposure Statement

    Power Input: AC100-240V, 50-60HZ, 110W Power Input: ACIOO-240V, 50-60HZ, IIOW FCC ID: 2A4K9-U5 FCC D: 2A4K9-U5 FCC Statement FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 161: Correct Disposal Of This Product

    Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes (1)L' appareil ne doit pas produire de brouillage; (I)L' appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.
  • Seite 162 Model No. : P62 Model No. : P62 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the to which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to RED Directive(2014/53/EU) &...
  • Seite 164 Enjoy Every Woment support01@wimius.com supportOI@wimius.com P62.22.09.07 *2220907...

Inhaltsverzeichnis