Efka AB60C Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Efka AB60C
Inhaltszusammenfassung für Efka AB60C
- Seite 1 üka vario STEUERUNG AB60C Ersatz für AB60A (Unterschiede siehe nächste Seite) KI-2052 BETRIEBSANLEITUNG 401085 deutsch FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PIE. LTD.
- Seite 2 Vergleich der Bedienelemente bisher AB60A AB60C v ri KL2053 P1 P2 sg P8 P3 S2 so,'S9/S10 AB60A AB60C Funktionen Softstart ein/aus Nadelposition bei Halt in der Naht oben/unten Nähfuß hoch bei jedem Halt in der Naht ein/aus Positionierdrehzahl Maximaldrehzahl Einstellungen derMaximaldrehzahl im Programmiermodus...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EFKA AB60C Inhalt Seite Wichtige Sicherheitshinweise Verwendungsbereich Bestimmungsgemäße V erwendung Lieferumfang des Komplettantriebes Sonderzubehör Unterschiede bei Verwendung desAB60CalsErsatztypfür: Inbetriebnahme Bedienung Zugriffsberechtigungbei Befehlseingabe Die Bediener-Ebene Die Techniker-Ebene Funktionen und Einstellungen in der Bediener•Ebene Softstart Grundposition Nähfußlüftung in der Naht Reduzierung der Maximaldrehzahl... - Seite 5 EFKA AB60C Akustische Meldungen Akustische Fehlermeldungen AkustischeMeldungenbei aktivemProgrammiermodus Einstellung der Steuerungbei Auslieferung Anschlußpläne Funktionsablaufdiagramme Bedienelementeund Steckverbindungen...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Reparaturen dürfen nur von Zubehör dürfen Schutzkleinspannung autorislerten Fachkräftendurchgeführtwerden. angeschlossen werden. NehmenSie den Antrieb niemalsin Betrieb, wenn die - EFKA DC-Antriebe sind überspannunsfest nach Uberspannungsklas 2(DIN VDE 0160 g.3.1). Lüftungsöffnungenverstopft Sind. Achten sie darauf, daß die Lüftungsöffungen nicht durch Fusseln,Staub OderFasernverstopfen. -
Seite 8: Verwendungsbereich
EFKA AB60C Verwendungsbereich DerAntrieb istgeeignet fürSteppstich-, Kettenstich- undÜberwendlichmaschinen verschiedener Hersteller, sowie für Nähautomaten und Wickelmaschinen: Dieser AntriebkannmittelsAdapterleitungen ersatzweise für folgende Steuerungen verwendet werden:(Adapterleitungen sieheSonderzubehör) - DÜRKOPPSteppstichmaschinen, alleBaureihen DA60A JU60B Steppstichmaschinen D DL5550, DLD432, DLD436, - JUKI DLN5410-10, DLU450, DLU5490, LH1152... -
Seite 9: Lieferumfang Des Komplettantriebes
Adapterleitung zur Verwendung des AB60C als Ersatz für 4B30A - Best. Nr. 1112397 (Einschränkung s iehenachstehende T abelle) Adapterleitung zur Verwendung des AB60C als Ersatz für SN62AV ohne - Best. 1112394 Adapter (Einschränkung s iehenachstehende Tabelle) Adapterleitung zur Verwendung des AB60C als Ersatz für SN62AV mit - Best. -
Seite 10: Unterschiede Bei Verwendung Desab60Calsersatztypfür
EFKA AB60C Adapterleitung zur Verwendung des AB60C als Ersatz für IF30B - Best. Nr. 1112393 (Einschränkung s iehenachstehende T abelle) Adapterleitung zur Verwendung des AB60C an Brother KI. 737 - Best. Nr. 1112398 (Einschränkung s iehenachstehende T abelle) Adapterleitung zur VerwendungdesAB60C an Pegasus W664 - Best. -
Seite 11: Inbetriebnahme
EFKA AB60C 8B30C (Modus Deinstel len) AB60C FKV-Motor DC-Motor I F30B (Modus6 einstel len für KI. 715) AB60C FKV-Motor DC-Motor FAI und FSPL (FAI+FA2) Nur FAI oder FAI+FA2 Einzelstich über Eingang Nadel hoch/tief IF62AV/AB62AV (Modus 6 AB60C FKV-Motor (nur IF62AV) -
Seite 12: Bedienung
EFKA AB60C Bedienung Zugriffsberechtigung bei Befehlseingabe Um ungewolltes V erändernvoreingestellter Funktionen zu verhindern, i st die Befehlseingabe a ufzweiEbenen verteilt. - derBediener a ufdieersteEbene (beigeschlossenem Serviceschieber) Zugriff hat: - der Techniker auf beide Ebenen Bediener-Ebene In dieserEbene, b ei geschlossenem Serviceschieber, könneneinfache, i m Nähbetrieb häufigerzuverändernde Funktionendirekt vonaußen vomBedienerleichtein-Oderausgeschaltet, bzw.geändert w erden:... -
Seite 13: Die Techniker-Ebene
EFKA AB60C Die Techniker-Ebene Innerhal des Serviceschieb sind dieseltener, imBetrieb zurGrundeinstellung benötigten Schalter angeordnet: TYPAB60C Steuertmg • ConfroZ • Contröte KI-2035 Bild Scha Iter Funktionen im Norrnalbetrieb Funktionen bei aktivem Programiermdus / Poti Einstel lung der Rückdrehverzögerung Verzögerungszeiten der Ausgänge... -
Seite 14: Funktionen Und Einstellungen In Der Bediener-Ebene
EFKA AB60C Funktionen und Einstellungen in der Bediener-Ebene Softstart Die Funktion SoftstartWirdmit dem Kippschalter S2eingeschaltet. • S2 = oben Funktion Softstart aktiv • S2 = unten Funktion Softstart nicht aktiv 1st die Funktion Softstart zugeschaltet,so werden die fest vorgegebenenSoftstartstiche mit der ebenfalls fest eingestellten Drehzahlbegrenzung ausgeführt. -
Seite 15: Funktionen Und Einstellungen In Der Techniker-Ebene
EFKA AB60C Einstellung der Positionierdrehzahl am Stufenschalter S7 Stufe Drehzahl Tabelle Funktionen und Einstellungen in der Techniker-Ebene Hinweis Insbesondere bei Erstinbetriebnahme des Antriebes Wird empfohlen,in der Reihenfolgeder nachstehenden Kapitel vorzugehen. Hinweis Die Bedienelementefür nachfolgendbeschriebene Einstellungenbefindensich mit Ausnahmevon S2...S4, S 7und P8 innerhalb des Serviceschiebers. -
Seite 16: Programmiermodus Ein- Und Ausschalten
EFKA AB60C Programmiermodus ein- und ausschalten Um ungewolltesVerändern wichtiger Voreinstellungenzu verhindern, ist der Zugriff darauf erst nach Einschaltendes Programmiermodus möglich. Das Einschalten des Programmiermodus ist nur möglich nach Netz ein bzw. nachdem eine Naht beendet wurde. Serviceschieber öffnen Programmiermodus ein oben (Esertöntein akustisches Signal a bhängig von derStellungderKippschalterS2...S4) - Seite 17 EFKA AB60C Anschlußkabel der Ein- und Ausgänge an den Buchsen B3 und B12 abziehen! Serviceschieber öffnen S9/1 = oben Programmiermoduseinschalten(akustisches Signalein) S9/8 = Dieser Schalter muß unbedingt auf "OFF" stehen unten Einstellung des Funktionsablaufs It. unten stehender Tabelle S9/1 Programmiermodusausschalten (akustisches Signalaus)
- Seite 18 EFKA AB60C Modus 1 (Kettenstichmaschinen mit Blaswischer) Fadenabschneiden übereineprogrammierbare Z eit (t8) nachStoppin Position2 Blaswischer ü bereineprogrammierbare Z eit (tll) und einerVerzögerung (t13) Nähfußlüftung n ach demAbschneiden verzögert nach Fadenwischen durchdieZeit (t12) (sieheKapitel "Nähfußlüftung") Entkettel-Funktion (sieheKapitel "Entketteln") Modus 2 (Overlockmaschinenmit Entketteln) Fadenabschneider übereineprogrammierbare Z eit (t8)
-
Seite 19: Motordrehrichtung
EFKA AB60C Modus C (Steppstichmaschine mit Fadenabschneidesystem z . B. SingerKI. 212U-UTT u. KI. 457) Fadenabschneiden über eine programmierbare(t15) beginnendvon Position I Zwischenstopp desAntriebs während demAbschneiden übereineprogrammierbare Zeit (t14) Fadenspannungslüftung von einlaufender Schlitzkante Position 1 bis einlaufende Schlitzkante Position Nähfußlüftung(sieheKapitel "Nähfußlüftung") -
Seite 20: Drehzahl-Einsteliungen
EFKA AB60C Drehzahl-EinsteIIungen 7.4.1 Maximaldrehzahl Die Maximaldrehza desAntriebsWirddurchdie gewählte R iemenscheibe und durchfolgende Einstellungen bestimmt. Hinweis DasUbersetzungsverhältni zwischen N ähmaschinenwelle undMotorwelle istsoauszulegen, daßbei Maximaldrehzahl der Nähmaschine der Motor mit ca. 4000min- dreht. Der Einstellbereich liegt zwischen400 und 9900min-l und Wird mit den StufenschalternS6 und SIObestimmt. Die Einstellung derMaximaldrehzahl (n.mmanax) kannnurbeigeöffnetem Serviceschieber,... -
Seite 21: Einstellen Der Positionen
EFKA AB60C Einstellen Positionen Vor der Einstellung desPositionsgebers ist darauf zu achten,daß die Drehrichtung der Motorwelle richtig eingestellt ist! Achtung! Zum Verstellen der Positionsscheiben unbedingtNetzspannungausschalten. Achtung! Gehen Sie beim Verstellen der Positionsscheiben äußerst behutsam vor. Verletzungsgefahr durch Abrutschen. Bitte beachten Sie, daß Positionsscheiben und die Generatorscheibe (innerste Scheibe) nicht beschädigt werden. - Seite 22 EFKA AB60C Nähfußlüftung gespeichert beim Halt in der Naht ein oben Nähfußlüftung gespeichert beim Halt in der Naht aus unten Der Fuß Wird gelüftet: - in der Naht - durch Pedalzurück (Stufe -1) Oderautomatisch(S4 = oben) - nach dem Fadenschneiden durch Pedalzurück (Stufe -1 bzw.-2)
-
Seite 23: Ansteuer- Und Verzögerungszeiten
EFKA AB60C Ansteuer- und Verzögerungszeiten Jenach vorgewähltem N ähmaschinentyp können dieZeitenderEndstufen individuell e ingestellt werden. D ie Programmierun kannnurbei eingeschaltetem Programmiermodus erfolgen. Während dieses V organgs w erden dem Potentiometer P8unddemStufenschalter S6andere Bedeutungen zugewiesen (siehe Tabelle): Prograrmierung der Endstufen Modus... - Seite 24 EFKA AB60C DasEinschaltendesProgrammiermodusist nur möglich nachNetz ein bzw.nachdemeine Naht beendetwurde. Serviceschieber öffnen S9/1 = oben Programmiermoduseinschalten(akustisches Signal ein) S9/8 = unten Dieser Schalter muß unbedingt auf "OFF" stehen S2...S4 Mit Hilfe dieserSchalterWirddie zu programmierendeEndstufe It. obenstehender Tabelle gewählt. D ie jeweilsaktiveEinstellung Wirdakustisch angezeigt ( sieheKapitelAkustische Meldungen bei aktivem Programmiermodus).
-
Seite 25: Ein Langsamer Stich Nach Netzeinschalten
EFKA AB60C Ein langsamer Stich nach Netzeinschalten ZumSchutz d erMaschine Wird (Sicherheitsfunktion) dererste Stich nach dem Netzeinschalten unabhängig vonder FunktionSoftstartin Positionierdrehzahl ausgeführt. Serviceschieber öffnen S9/3 = oben Langsamer Stich nach Netzeinschalten wirksam S9/3 = Langsamer Stich nach Netzeinschalten nicht wirksam... -
Seite 26: Rückdrehen
EFKA AB60C 7.10 Rückdrehen Die Funktion RückdrehenWird abgeschaltet, i ndem der Rückdrehwinkelgleich Null eingestelltwird. Die Einschaltverzögerung für den Rückdrehvorgangkann von Obis 1000ms und der Rückdrehwinkel bis 3800eingestellt werden.Die Funktion Rückdrehen(bzw. Entketteln in Modus O,I, 2) ist in allen Modi außerModus E möglich. -
Seite 27: Reduzierung Der Maximaldrehzahl
EFKA AB60C 7.12 Reduzierung der Maximaldrehzahl Die Einstellung der Maximaldrehzahl ist unterKapitel"Drehzahl-Einstellungen" nachzulesen. S9/8= oben Reduzierung derMaximaldrehzahl mit P8istbeidieser S chalterstellung nichtmöglich. S9/8= unten Reduzierung derMaximaldrehzahl mit P8(nmaxmax bis1/8nmaxmax) 7.13 Limitierte Drehzahl (Modus 3...6, A...C) Bei Betätigendesan Buchse B12/2-4angeschlossenen externen Tasters Wirdeinebegrenzte bzw.limitierte Drehzahl angewählt. -
Seite 28: Nadel Hoch, Nadel Hoch/Tief Und Einzelstich
EFKA AB60C 7.18 Nadel hoch, Nadel hoch/tief und Einzelstich Bei AnschlußeinesTastersan BuchseB12/2-3könnendie FunktionenNadel hoch bzw.Nadel hoch/tiefOderein Einzelstich in den Modi O...E ausgeführt werden. WirdderTaster b eiStillstand d esAntriebes i n derNahtOder n achdem Abschneidevorgang beigelüftetem Nähfuß betätigt,sosenktder NähfußbeimLauf desAntriebesjedesmal a b. -
Seite 29: Signalausgangposition
EFKA AB60C Wiederanlauf nach Laufsperre: Wiederanlauf nach Deaktivieren d esSchalters i st nurmöglich, wenndasPedal z uvorin O-Lage w ar. SieheauchAblaufdiagramm! 7.20 Signalausgang Position Transistorausgang mit offenem Kollektor Schaltet immer, wenn sich die Nadel innerhalb des aus Position 1 und IA gebildeten Fensters befindet Unabhängig vom Nähen, also auch beim manuellen Drehen am Handrad... -
Seite 30: Akustische Meldungen
EFKA AB60C Akustische Meldungen Akustische Fehlermeldungen Hinweis Alle Fehlermeldungenbewirken dasStillsetzendesAntriebs. DasSignal ertönt bis zum Netzausschalten. ERROR 1: Positionsgeber-Fehler Positionsgeber defekt Oder nicht angeschlossen Anschluß von Positionsgeber u nd Kommutierungsgeber vertauscht Positionsgeber nicht an der Nähmaschinenwelle montiert Kommutierungsgeber nicht angeschlossenOdernach Netz ein defekt ERROR 2: Blockierüberwachung... -
Seite 31: Akustischemeldungenbei Aktivemprogrammiermodus
EFKA AB60C Akustische Meldungen bei aktivem Programmiermodus Haltekraft im Stillstand • 5sec • S9/1 = ein Mit P8 Haltekraft im Stillstand einstellen. Mit S6 Bremswirkung einstellen. Rückdrehen • • 5sec • S9/I = ein Mit P8 Rückdrehwinkel einstellen Mit S6 Verzögerung bis zum Rückdrehen einstellen... -
Seite 32: Einstellung Der Steuerungbei Auslieferung
EFKA AB60C Einstellung der Steuerung bei Auslieferung Von außen zugängliche Schalter Schalter/Poti Stellung Bedeutung Softstart unten Nadelposition beim Halt in der Naht Nadel unten unten Nähfußlüftung beim Halt in der Naht aus unten Positionierdrehzahl (n.pos) 180 min- rechts Reduzierung derMaximaldrehzahl (n.max)100% Zugängliche Schalter hinter dem Serviceschieber... - Seite 33 EFKA AB60C SonstigeVorgaben (dieseWerte können nicht verändertwerden) Kürzel Werte Bedeutung 120 ms Verzögerung des Nähfußes bei Pedal -1 in der Naht Modus o-A, C 400 ms Vollansteuerungder Nähfußlüftung Modus 0-A, C Taktverhältnis der Nähfußlüftung Modus o-A, C 15 kHz Taktfrequenz der Nähfußlüftung 300 ms Anlaufverzögerung nach Fadenabschneiden...
-
Seite 34: Anschlußpläne
EFKA AB60C Anschlußpläne POSI +24V +24-V 6,5A ÅÅÅÅkÅkÅÅk B11080 Ausgang Modus Bezeichnung POSI Signal Position 1 POS.I Fadenwischer Motor läuft Zwischenriegel Fadenspannungslüftung FSPL Signal Pedal s -I O-A,C Fadenabschneider FFÄ Fangen Signal Pedal > 1 Signal Pedal = -2 Signal Pedal = 0 O-A,C Nähfußlüftung... -
Seite 35: Signal Position 2 Signal 120Impulse/Umdrehung
EFKA AB60C ÅLLLLI POS2 1078 EB... so I Iwertgeber Eingang Modus Bezeichnung Sl an B12/2-3 Nadel hoch/tief, Einzelstich NHT, EST Drehrichtungsumkehr S2 an B3/6-9 bzw. Laufsperre B12/1-2 S3 an B12/2-4 Entketteln ENTK Zwischenriegel Limitierte Drehzahl n.lim Automatische Drehzahl n.auto Positionierdrehzahl n.pos... -
Seite 36: Funktionsablaufdiagramme
EFKA AB60C Funktionsablaufdiagramme Modus O (Kettenstich allgemein) —2 n.soft n.maxmax n.pos n.soft n. pos 1012 POS.I POS.2 lt61t71 FL (MS) FA (M2) FW (MI) 0226/MODE—O Kurzbezei chnung Funktion Scha Iter / Poti Softstart Fadenwischer (rnax. 3A) B3/2 Fadenabschneider (max. 0,5A) B3/5 oder B3/10 Nähfußlüftung... - Seite 37 EFKA AB60C Modus 1 (Kettenstich mit Blaswischer) —2 n.maxmax n.pos n.pos POS.I POS.2 FL (M3) FA (M2) Iti3 BW (MI) 0226/MODE—1 Kurzbezeichnung Funk t ion Schalter Poti Softstart MI = BW Blaswischer (max. 3A) 83/2 Fadenabschneider (max. 0.5A) B3/5 Oder 83/10 Nähfußlüftung...
- Seite 38 EFKA AB60C Modus 2 (Overlock 1) .1&•&• POS.I POS.2 lt21 (M3) (M2) ML/NK (MI) 0226/MODE—2 Kurzbezeichnung Funktion Schalter / Poti Softstart MI = ML/NK Motor läuft / Nadelkühlung 83/2 Fadenabschneider (max. O,5A) B3/5 oder 83/10 Nähfußlüftung (max. 6,5A/3A) 83/8 Pos itionierdrehzahl n.
- Seite 39 EFKA AB60C Modus O, 1, 2 (EntketteI-Funktion) —2 n.soft n .maxmax n.pos n.soft n.maxmax n.pos n.pos POS.I I drd POS.2 (M3) (M2) (MI) Mode ENTK 0226/MODE—012 Kurzbeze ichnung Funktion Schalter / Poti Softstart ENTK Entketteln Taster Buchse 812/4 Modus Fadenwischer (max. 3A)
- Seite 40 EFKA AB60C Modus 3 (Overlock 2) —2 n.lim n.maxmax n.pos n.pos n. pos POS. 1 POS.2 (M3) ML/NK (MI) n.lim 0226/MODE—3 *) = Bei eingeschalteter Rückdrehfunktion Wird der Nähfuß erst nach Ablauf Rückdrehen gelüftet ! Kurzbeze ichnung Funktion Schalter / Poti Softstart n.
- Seite 41 EFKA AB60C Modus 4 (Steppstich 1) —I n.maxmax —2 n.soft n.maxmax I n.lim n.soft n.pos n.pos POS.I POS.2 FL (M3) FA (M2) FW (MI) n.lim 0226/MODE—4 Kurzbezeichnung Funk t ion Schalter / Poti Softstart n. lim Limitierte Drehzahl Taster 812/4...
- Seite 42 EFKA AB60C Modus 5 (Steppstich n.maxmax —2 n.lim n.pos n.pos n.pos POS.I POS.2 FL (MS) FA (M2) FW (MI) n.lim 0226/MODE—5 *) = Bei eingeschalteter R ückdrehfunktion Wirdder Nähfuß erst nach Ablauf Rückdrehengelüftet ! Kurzbeze i chnung Funktion Schalter / Poti Softstart n.
- Seite 43 EFKA AB60C Modus 6 (Steppstich 3) —2 n.maxmax h.soft n.maxmax I n.pos n.soft n.lim n.pos n.pos POS.I POS.2 I t6 FL (M3) FW (MI) n.lim 0226/MODE—6 Kurzbeze ichnung Funktion Schalter / Poti Softstart n. lim Limitierte Drehzahl Taster Buchse 812/4 Fadenwischer (rnax.
- Seite 44 EFKA AB60C Modus 7, 8, 9 (Steppstich 4...6 mit Zwischenriegel) —2 n. maxmax n.pos n.pos n.pos POS. I POS.2 (M3) (M2) Mode (M2) Mode (M2) Mode (MI) 0226/MODE-789 *) = Bei eingeschalteter Rückdrehfunktion Wirdder NähfußerstnachAblauf Rückdrehen gelüftet! Kurzbeze ichnung Funktion...
- Seite 45 EFKA AB60C Modus A (Steppstich z. B. für Singer) —2 n. soft n.lim n.maxmax n.soft n.maxmax n.pos n.pos 1012 POS.I POS.2 FL (M3) FA (M2) FW (MI) n.lim 0226/MODE—A Kurzbezeichnung Funktion Scha Iter / Poti Softstart n. lim L imitierte...
- Seite 46 EFKA AB60C Modus B (Steppstich mit Refrey-Abschneider) —2 n.maxmax h.soft n.maxmax n.soft n.lim n.pos n.pos POS. 1 POS.2 (M3) FFÄ (M2) FSPL (MI) n•lim 0226/MODE—B Kurzbezei chnung Funktion Schalter / Poti Softstart B12/4 n. lim Limitierte Drehzahl Taster Buchse Fadenspannungslüftung (rnax.
- Seite 47 EFKA AB60C Modus C (Steppstich B. für Singer KI.212 UTT) —2 n.soft n.lim n.soft n.maxmax n.maxmax n. pos n.pos 1012 POS.I POS.2 I t15 (M3) (M2) FSPL (MI) n.lim 0226/MODE—C = Bei eingeschalteter Rückdrehfunktion Wird der Nähfuß erst nach Ablauf Rückdrehen gelüftet!
- Seite 48 EFKA AB60C Modus D (Nähautomaten) —2 n.soft n.auto n.maxmax n.soft n.maxmax n.pos 1012 POS.I POS.2 (M3) (M2) (MI) n •auto 0226/MODE—D Kurzbezeichnung Funktion SchaIter / Poti Softstart 812/4 n. auto Automat ische Drehzahl Taster Buchse PED> Signal Pedal >I (max.
- Seite 49 EFKA AB60C Modus E (Ablauf mit Drehrichtungsumkehr durch Pedal -2) n.maxmax n.pos n.maxmax n.pos n.maxmax n.posl n.pos POS. I POS.2 (M3) (M2) (MI) n.pos 0226/MODE—E Kurzbezeichnung Funktion Scha Iter / Poti Positionierdrehzahl Taster 812/4 S3 an Buchse n. pos Motor läuft (max.
- Seite 50 EFKA AB60C Modus F (Ablauf für Drehrichtungsumkehr mit Taster S1) n.maxma n.pos n.maxmax n.pos n.maxmax n.posl n.maxmc»q n.pos I I POS. 1 POS.2 (M3) (M2) (MI) n.pos 0226/MODE—F Kurzbezeichnung Funktion Schalter / Poti Drehrichtungsumkehr mit Taster Buchse 812/3 Positionierdrehzahl Taster...
- Seite 51 EFKA AB60C Modus O...F (Laufsperre für alle Abläufe) n.maxmax n -pos n.pos n.pos n.pos POS.I poS.2 aktiv NY-rr 0226/MODE—O-F Kurzbeze i chnung Funktion Scha Iter / Poti Nadel hoch/tief bzw. Einzelstich Taster SI an Buchse B12/3 Laufsperre Scha Iter S2 an Buchse...
- Seite 52 EFKA AB60C Für Ihre Notizen:...
- Seite 53 EFKA AB60C Für Ihre Notizen:...
- Seite 54 EFKA AB60C Für Ihre Notizen:...
-
Seite 55: Bedienelementeund Steckverbindungen
EFKA AB60C Bedienelemente und Steckverbindungen KL2036 Bild - Nähfuß hoch bei jedem Halt in der Naht - Nadelposition bei Halt in der Naht - Softstart - Positionierdrehzahl - Reduzierung der Maxin•nIdrehzahl - Positionsgeber - Konnutierungsgeber für DC-Motor - Ausgänge und Eingänge für Magnete / Magnetventile / SchaIter - Eingänge für Taster / Schalter... - Seite 56 €gkc, FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KG SCHEFFELSTRASSE73 - D-68723 SCHWETZINGEN TEL.:(06202)2020- TELEFAX(06202)202115 - TELEX:466314 OF AMERICA INC. 3715 NORTHCRESTROAD - SUITE 10 - ATLANTA - GEORGIA30340 PHONE:(404)457-7006 - TELEFAX: ( 404)458-3899 - TELEX:EFKAAMERICA 804494 ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 - SINGAPORE 0513 PHONE: 7772459 or 7789836 - TELEFAX: 7771048...