Wärme erzeugen. – Verschütten Sie keinerlei Flüssigkeit auf dem Gerät, bevor die Installation abgeschlossen ist. – Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen, um das Gerät vor Schäden durch Überspannung oder Blitzeinschlag zu schützen. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
– Sicherheitshinweise, d. h. eine Liste identifizierter Schwachstellen und Lösungsvorschläge: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/ security-advisories.html Bosch übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Produkte entstehen, die mit veralteten Softwarekomponenten in Betrieb genommen wurden. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 6
Dieses Produkt und/oder diese Batterie dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie dieses Gerät gemäß lokalen Gesetzen und Vorschriften, um Wiederverwendung und/oder Recycling zu ermöglichen. Dies trägt zur Ressourcenschonung und zum Schutz der Gesundheit und Umwelt bei. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden. Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website unter www.boschsecurity.com. https://www.boschsecurity.com/xc/en/product-catalog/ Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090...
Videoüberwachungslösungen ausgelegt. Installation, Inbetriebnahme und Betrieb der Kamera dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden. Die Verwendung von Überwachungskameras wird durch nationale Gesetze und Vorschriften eingeschränkt. Verwenden Sie die Kamera nur entsprechend dieser Gesetze und Vorschriften. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Falls ein Artikel beim Versand beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte umgehend den Spediteur. Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Teile enthalten sind. Sollten einzelne Teile fehlen, wenden Sie sich bitte die zuständige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst. Der Originalkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts und kann beispielsweise auch zum Einsenden des Geräts zu Reparaturzwecken verwendet werden.
– Bohrmaschine in entsprechender Größe – Schraubendreher für TR20-Bohrer. Alternativ verwenden Sie einen TR20 Sechskantschlüssel mit Drehmoment. – microSD-Karte (optional) Hinweis: Bosch empfiehlt die Verwendung von industriellen microSD-Karten mit Zustandsüberwachung. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Kamera standardmäßig über PoE+ mit Strom versorgt und wechselt nahtlos zur Versorgungsspannung, wenn die PoE+-Stromversorgung ausfällt. Wenn die PoE+-Stromversorgung wiederhergestellt ist, wechselt die Kamera nahtlos zurück zu PoE+ als Standard-Stromversorgung. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Der Alarmausgang dient zur Schaltung externer Geräte wie Lampen oder Sirenen. Die Umschaltleistung des Alarmausgangs hat eine maximale Spannung von 30 VAC oder +40 VDC; max. 0,5 A Dauerbetrieb, 10 VA. Audio-E/A Schließen Sie Audiogeräte an die Audioeingangs‑ und Audioausgangsanschlüsse an. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Eine Erdung verbessert den Überspannungsschutz (bis zu 2 kV, 2 kA zur Erde; 8/20 µs Impuls). Das Erdungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bosch empfiehlt die Verwendung eines Erdungskabels mit einem Ringanschluss. Der Ringanschluss darf eine Stärke von maximal 2 mm haben. Hinweis! Kabel, die im Freien oder in der Nähe von hohen induktiven Lasten bzw.
Hilfe der Project Assistant-App, des Configuration Manager oder der Webschnittstelle. Weitere Informationen zur Project Assistant-App finden Sie unter Inbetriebnahme. Hinweis! Das mitgelieferte Patchkabel ist nur für die In-Box-Konfiguration vorgesehen. Entsorgen Sie das Patchkabel, nachdem die In-Box-Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wurde. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Mikrofon unten platziert wird. Installieren der Montageplatte Die Montageplatte wird verwendet, um die Kamera auf einer ebenen Fläche zu befestigen. Es stehen unterschiedliche Löcher und Schlitze für verschiedene Montageoptionen zur Verfügung. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 16
Darüber hinaus bietet die Kamera in Kombination mit verfügbarem Zubehör verschiedene Befestigungsoptionen. Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie im Kapitel Montagezubehör. Hinweis! Die Dübel und Schrauben für die Aufputzmontage sind nicht im Lieferumfang der Kamera enthalten. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Für eine an der Wand montierte Kamera: Stellen Sie sicher, dass die Montageplatte in einem 90-Grad-Winkel mit den Löchern parallel zum Boden positioniert ist, damit bei Bedarf ein Wetterschutz verwendet werden kann. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Für eine an der Wand montierte Kamera: Stellen Sie sicher, dass die Montageplatte in einem 90-Grad-Winkel mit den Löchern parallel zum Boden positioniert ist, damit bei Bedarf ein Wetterschutz verwendet werden kann. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 19
Wenn der Kabelkanal oder das Kabel einen geringeren Durchmesser als M20 hat, verwenden Sie die Gummidichtung mit dem Adapter mit dem größeren Loch. Zum Durchführen des Kabelkanals oder Kabels muss die Gummidichtung durchstochen werden. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 20
Nehmen Sie die Montageplatte aus der Verpackung. Markieren Sie die Positionen der Löcher auf der Oberfläche. Die Kabelzuführung kann nur an einer Seite der Montageplatte montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Platte entsprechend positioniert ist. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 21
11. Schieben Sie die vier Dübel in die Löcher. 12. Befestigen Sie die Montageplatte mit vier Schrauben an der Oberfläche. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 4 bis 7 Nm an. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 22
FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X de | Hardware-Installation series 13. Installieren Sie die Kabelzuführungsabdeckung mit der Schraube an der Kabelzuführungsplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 1,4 bis 2 Nm an. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Wenn dies für die Installation nicht gewünscht ist, entfernen Sie das optionale CAT5e- Patchkabel (50 cm). Wenn die Montageplatte mit der Kabelzuführung montiert wurde, entfernen Sie die Klappe am Kamerasockel (siehe Abbildung). Bewahren Sie die Schraube und die Abdeckung auf. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 24
Wenn zusätzliche Kabel erforderlich sind, durchstechen Sie die Gummidichtung am sekundären Kabeleingang (2) im Kamerasockel, um die Kabel durchzuführen. Der Durchmesser des Lochs muss zwischen 5 und 8 mm liegen. Der Netzwerkkabeleingang (1) ist nur für das Netzwerkkabel ausgelegt. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 25
So erden Sie die Kamera: Entfernen Sie die Schraube von der Unterseite des Kamerasockels. Installieren Sie den Ringanschluss an der Schraube. Halten Sie den Kamerasockel und bringen Sie die Schraube mit dem Erdungskabel an. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Führen Sie bei Bedarf alle zusätzlichen Kabel durch den sekundären Kabeleingang. Bringen Sie eine Dichtscheibe am Netzwerkkabel an. – Bei einem RJ45-Netzwerkkabel legen Sie die IP66-Tülle fest um das Kabel. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 27
FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X Hardware-Installation | de series – Führen Sie das Kabel durch die IP67-Gummitülle und klemmen Sie den RJ45-Stecker auf dem Netzwerkkabel. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 28
FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X de | Hardware-Installation series Halten Sie den Kamerasockel mit beiden Händen und drücken Sie die Dichtscheibe mit beiden Daumen an der entgegengesetzten Seite des Netzwerkkabels in den Netzwerkkabeleingang. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 29
FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X Hardware-Installation | de series Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 30
Legen Sie das Kabel ggf. in einer Schleife auf die Haken der Montageplatte. – Bei einer Installation ohne Kabelrohr sollten Sie eine Schlaufe mit dem Kabel an einem der Haken der Montageplatte durchschleifen. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 31
FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X Hardware-Installation | de series – Bei einer Installation mit Kabelrohr sollten Sie eine Schlaufe mit dem Kabel an beiden Haken der Montageplatte durchschleifen. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 32
| Hardware-Installation series Drücken Sie den Kamerasockel gegen die Montageplatte und drehen Sie den Kamerasockel im Uhrzeigersinn, bis er hörbar/spürbar einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Kamerasockel befestigt ist. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 33
Nach dem Entfernen der Trockenmittel-Tablette aus dem Beutel muss die Installation in weniger als 10 Minuten abgeschlossen werden. Befestigen Sie die Trockenmittel-Tablette mit der Klebeseite auf dem Kamerasockel. Achten Sie darauf, die Belüftungsöffnungen nicht mit dem Trockenmittel zu überdecken. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Nehmen Sie das Kameramodul aus der Verpackung. – Setzen Sie bei Bedarf die microSD-Karte in den microSD-Steckplatz 1 ein. – Drücken Sie fest auf die microSD-Karte, bis sie im Steckplatz einrastet. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 35
Befestigen Sie das Kameramodul am Kamerafuß, und ziehen Sie die vier Schrauben fest. Das empfohlene Drehmoment beträgt 3,25 nm. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Kameramodul in dieselbe Richtung wie der rote Pfeil auf dem Kamerasockel zeigt. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite 36
FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X de | Hardware-Installation series Entfernen Sie die Schutzfolie von der Kuppel. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Grün blinkend Stream wird wiedergegeben und/oder aufgezeichnet Bei Bedarf können Sie die Status-LED in den Kameraeinstellungen deaktivieren. Wählen Sie Kamera aus. Wählen Sie Installationsmenü aus. Wählen Sie Deaktiviert in Kamera-LED. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
NDA-8002-PLEN Für Lüftungskanäle geeigneter Deckeneinbausatz für Kameramodelle FLEXIDOME IP 8000i und FLEXIDOME 8100i. NDA-8002-IC Deckeneinbausatz mit Mikrofonunterstützung für Kameramodelle FLEXIDOME IP 8000i und FLEXIDOME 8100i. NDA-U-WMT Universal-Wandhalterung für Dome-Kameras, weiß 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 39
Wand‑ oder Rohrmontage NDA-U-PMAS Universal- Masthalterungsadapter, weiß, klein NDA-U-PMAL Universaladapter für Masthalterung, weiß, groß NDA-U-RMT Universal-Dachhalterung für Dome-Kameras, weiß NDA-U-PAx Anschlussbox NDA-U-PMTS Hängende Universal- Rohrhalterung für Dome- Kameras, 11 cm, weiß Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Ziehen Sie das Ethernetkabel am Kamerasockel ab. Drücken Sie die Kamera nach oben und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich mit einem Klick von der Montageplatte löst. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Sie das Video mit schrittweisen Anleitungen an. Die Kamera kann jederzeit wieder in Betrieb genommen werden, wenn notwendig. Hinweis! Die Fern-Inbetriebnahmefunktion (PTRZ) der Kamera dienst als Installationshilfe für die erste Einrichtung oder spätere Anpassungen. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Seite für das erste Passwort mit Eingabefeldern und einer Passwortstärke-Anzeige. Geben Sie den Benutzernamen ("service") und ein Passwort in die entsprechenden Felder ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt Benutzerverwaltung. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 43
Füllen Sie die Felder Benutzername und Passwort aus. Klicken Sie auf OK. Wenn das Passwort korrekt ist, wird die gewünschte Seite angezeigt. Hinweis: Bei der Installation von neueren Softwareversionen müssen Sie möglicherweise ein neues, stärkeres Passwort festlegen. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Prüfen Sie alle keine Bildübertragung. korrekt. Konfigurationsparameter. (Stellen Sie ggf. die Werkseinstellungen wieder her.) Fehlerhafte Installation. Prüfen Sie alle Kabel, Stecker, Kontakte und Verbindungen. Falsche IP-Adresse. Prüfen Sie die IP-Adressen (Ping). 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 45
Zeitraum und lassen Sie sie ausgeschaltet. eingeschaltet, bis die Kondensation verschwindet. Keine Audioübertragung Der Mikrofonkabelanschluss ist Öffnen Sie die Kamerakuppel zur Gegenstelle. defekt. und schließen Sie den Mikrofonstecker korrekt an. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Subnetzmaske und die Gateway-Adresse. Kundendienst Wenn eine Störung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Systemintegrator oder direkt an den Kundenservice von Bosch Security Systems. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Seite 47
Notieren Sie diese Angaben, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Geben Sie in der Adresszeile des Browsers nach der IP-Adresse der Kamera /version ein. Beispiel: 192.168.0.80/version Notieren Sie alle Angaben oder drucken Sie die Seite aus. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Verwenden Sie für die Kuppel kein Benzol, Benzin oder Tetrachlorkohlenstoff. 10.3 Austausch der Kuppel Hinweis! Vergilben der Kuppel Im Laufe der Zeit kann die Kuppel aufgrund von UV-Strahlung wie direkter oder indirekter Sonneneinstrahlung gelblich werden. 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV Installationshandbuch...
Wenn die LED nicht blinkt, schließen Sie die Kamera an ein Netzwerkkabel mit PoE+ an, und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. Setzen Sie das Kameramodul wieder auf den Kamerasockel. Bosch Security Systems, BV 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Installationshandbuch...
Problembehandlung – Reparatur und Austausch – Produktsicherheit Bosch Building Technologies Academy Besuchen Sie die Website der Bosch Building Technologies Academy und erhalten Sie Zugang zu Schulungskursen, Videoanleitungen und Dokumenten: www.boschsecurity.com/ xc/en/support/training/ 2025-04 | V04 | F.01U.411.090 Bosch Security Systems, BV...