Seite 1
FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series | FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X series *List of applicable products inside document Betriebsanleitung...
Blitzeinschlag zu schützen. – Nehmen Sie Änderungen nur an den Bedienelementen vor, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden. – Das Gerät darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Allgemeine Informationen: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/ – Sicherheitshinweise, d. h. eine Liste identifizierter Schwachstellen und Lösungsvorschläge: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security-advisories.html Bosch übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Produkte entstehen, die mit veralteten Softwarekomponenten in Betrieb genommen wurden. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Seite 8
Dieses Produkt und/oder diese Batterie dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie dieses Gerät gemäß lokalen Gesetzen und Vorschriften, um Wiederverwendung und/oder Recycling zu ermöglichen. Dies trägt zur Ressourcenschonung und zum Schutz der Gesundheit und Umwelt bei. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Stellen Sie sicher, dass das Passwort die folgenden Bedingungen erfüllt: – 8 bis 19 Zeichen lang – Groß‑ und Kleinbuchstaben – Mindestens 1 Ziffer – Mindestens 1 Sonderzeichen Folgende Sonderzeichen sind nicht zulässig: @, &, <, >, :, + Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Seite 10
Zugriff über ein Dialogfeld aufgefordert, den Benutzernamen ("service") und das Passwort einzugeben. Füllen Sie die Felder Benutzername und Passwort aus. Klicken Sie auf OK. Wenn das Passwort korrekt ist, wird die gewünschte Seite angezeigt. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Nicht jede Seite hat eine Schaltfläche Setzen. Änderungen an Seiten ohne Schaltfläche Setzen werden sofort wirksam. Wenn eine Seite eine Schaltfläche Setzen enthält, müssen Sie auf Setzen klicken, damit eine Veränderung wirksam werden kann. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Die Seite Dashboard wird zum Anzeigen detaillierter Geräteinformationen verwendet. Das Dashboard wird nur in der Anwendungsleiste angezeigt, wenn die Option 'Dashboard' anzeigen von einem Benutzer mit Berechtigungsstufe „service“ auf der folgenden Seite aktiviert ist: Konfiguration > Web-Oberfläche > Aussehen 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
, um die Video Security-App zu starten. Letztes Ereignis anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Letztes Ereignis anzeigen , um die zuletzt aufgezeichneten wichtigen Ereignisse anzusehen. Die Wiedergabe‑Seite öffnet sich. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Seite 14
Methode für die Video-Authentifizierung. Wasserzeichen ungültig Zeigt an, dass das Wasserzeichen nicht gültig ist. Bewegungsalarm Zeigt an, dass ein Bewegungsalarm aufgetreten ist. Speicherplatzerkennung Zeigt an, dass ein aufgezeichnetes Video abgerufen wird. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Die Zeitleiste unter dem Videobild dient der schnellen Orientierung. Das zur Sequenz gehörende Zeitintervall wird in der Leiste grau dargestellt. Ein Pfeil gibt die Position des aktuell wiedergegebenen Bildes innerhalb der Sequenz an. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Sie können auch eine JSON-Datei mit Informationen über das Gerät herunterladen: Suchen Sie unten auf der Seite nach der Schaltfläche Export. Klicken Sie auf die Schaltfläche Export. Die Datei wird automatisch im Download-Ordner gespeichert. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Wenn Sie mit dem service-Benutzerkonto angemeldet sind, können Sie ein Passwort für jede Berechtigungsstufe festlegen und ändern. – Zertifikat. Ein Häkchen in diesem Kontrollkästchen gibt an, dass mindestens ein Zertifikat auf das Gerät hochgeladen wurde. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
| Konfiguration FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X series Das Trusted‑Zertifikat ist ein Root-Zertifikat für Bosch Security Systems, das beweist, dass das Gerät die folgenden Kriterien erfüllt: – Es stammt aus einer Bosch Produktionsstätte, die eine sichere Umgebung ist.
Seite 19
Wählen Sie TLS-Protokoll aus, wenn der Server mit dem Protokoll RFC 5246 arbeitet. – Wählen Sie Aus aus, um den Zeitserver zu deaktivieren. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Wenn Cookies gesichert sind, ist die Authentifizierungsweiterleitung an MPEG ActiveX und die Video-Sicherheits-App nicht zulässig. HTTP-Referrer-Prüfung Klicken Sie auf diese Option, um die HTTP-Referrer-Prüfung zu deaktivieren. Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Die HTTP-Referrer-Prüfung dient als Schutz vor CSRF-Angriffen (Cross-Site Request Forgery). 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Die Alarmausgänge werden zusammen mit den zugewiesenen Namen als Symbole neben dem Videobild dargestellt. Bei einem Schaltwechsel des Ausgangs ändert sich die Farbe des Symbols. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Kontenname Geben Sie einen Kontonamen ein, der als Zielname angezeigt werden soll. IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse für einen FTP-Server ein. Anmeldung Geben Sie Ihren Anmeldenamen für den Kontoserver ein. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Geräts auf die Schaltfläche Registrieren. Status Der Status der DynDNS-Funktion wird hier zu Informationszwecken angezeigt. Diese Einstellungen können nicht geändert werden. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Die Modi „90° – aufrecht“ und „270° – aufrecht“ ändern das Seitenverhältnis von 16:9 zu 9:16, was dann an die zugehörigen Schnittstellen übertragen wird. Diese sind für vertikale Szenen optimiert, z. B. Flure und Umzäunungen. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 25
Wählen Sie zum Zurücksetzen des Objektivs auf die Standardwerte die Option Autofokus reinitialisieren aus. Kamera-LED Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Aktiviert (Aktiviert) oder Deaktiviert (Deaktiviert), um die Kamera-LED (Kamera-LED) ein- oder auszuschalten. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Die jeweiligen Beispielfenster zeigen eine Vorschau der konfigurierten Text- und Hintergrundstile. Globale Konfiguration Hinweis! Diese Optionen können auch einzeln für alle Einblendeinstellungen konfiguriert werden. Sämtliche Änderungen der globalen Konfigurationseinstellungen werden auf alle Einblendeinstellungen angewandt. – Einblendungsgröße 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 27
Wenn Sie den übertragenen Videobildern eine digitale Signatur hinzufügen möchten, um deren Integrität zu gewährleisten, wählen Sie einen der Verschlüsselungsalgorithmen für diese Signatur. Legen Sie das Signatur-Intervall [s] für die ausgewählte Authentifizierungsmethode fest. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Klicken Sie auf diese Option, um die Kameraparameter anzuzeigen, z. B. Neigungswinkel [°] , Rollwinkel [°] und Brennweite [mm]. Diese Kalibrierungswerte werden von den Gerätesensoren gemessen. Klicken Sie auf OK, um sie auf die Einstellungsseite Positionierung zu übertragen. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 29
Position auf den drei rechtwinkligen Achsen X, Y und Z beschrieben. Dabei wird ein rechtsseitiges Koordinatensystem verwendet, in dem X und Y die Seiten der Grundebene darstellen und Z deren Höhe. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Empfindlichkeitsboost Dieser Modus bietet maximale Empfindlichkeit bei schlechten Lichtverhältnissen durch längere Belichtungszeiten, wodurch selbst bei extrem schwachem Licht noch helle Bilder aufgezeichnet werden. Aufgrund der langsamen Verschlusszeit kann Bewegungsunschärfe auftreten. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Passen Sie den Kontrast mit dem Schieberegler zwischen 0 und 255 an. Farbsättigung (0...255) Passen Sie die Farbsättigung mit dem Schieberegler zwischen 0 und 255 an. Weißabgleich Wählen Sie den entsprechenden Weißabgleichmodus aus der Dropdown-Liste aus. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Wählen Sie Langsam, Mittel, Schnell aus, um die Geschwindigkeit der Regelung des Videopegels anzupassen. Für die meisten Szenen sollte der Standardwert beibehalten werden. Max. Verstärkung [dB] Verwenden Sie den Schieberegler, um die maximale Verstärkung anzupassen. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 33
Farbbetrieb umschaltet. Ein hoher (positiver) Wert bedeutet, dass die Kamera bei besseren Lichtverhältnissen in den Farbbetrieb umschaltet. (Der tatsächliche Umschaltpunkt kann sich automatisch ändern, um ein instabiles Umschalten zu verhindern.) Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Extremer DR – Erhöht die Leistung bei einem noch höheren HDR-Verhältnis weiter. Aufgrund des erhöhten HDR-Anteils besteht ein größeres Risiko von HDR-Artefakten in der Szene und auf sich bewegenden Objekten. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 35
Der Schieberegler bietet dem Benutzer die Möglichkeit, die Sichtbarkeit von Bilddetails zu verbessern. Diese Funktion ist entscheidend, um die Bildschärfe und Definition des erfassten Videomaterials zu verbessern und wichtige Details besser erkennen zu können. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Stream 1 wird immer mit der maximal ausgewählten Auflösung in Stream-Grenzwerten ausgeführt. In Stream 2 und Stream 3 können Sie verschiedene verkleinerte Auflösungen auswählen. Stream-Priorisierung Wählen Sie den Stream aus, der keine Frames auslassen soll. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 37
Aktives Profil. Das Aktives Profil folgt den geplanten Profile unter Aufzeichnungsprofile. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aufzeichnungsprofile. Dieses Verhalten ist nur anwendbar, wenn Sie Bosch Aufnahmelösungen verwenden, einschließlich dezentralen Aufnahmen oder VRM-Aufnahmen. Aufnahmelösungen von Drittanbietern können das Nichtaufzeichnungsprofil verwenden.
Seite 38
Die Bildfrequenz ist das Ergebnis der maximalen oder Basisbildfrequenz geteilt durch den Wert des Codierungsintervalls (Beispiel: bei einer Basisbildfrequenz von 30 Bildern/s und einem Codierungsintervall von 6 beträgt die codierte Bildfrequenz 5 Bilder/s). Intelligentes Streamen Bosch Intelligentes Streamen konzentriert sich darauf: – die Codierung von Rauschen zu vermeiden –...
Szene die beste Ziel‑/maximale Bitrate über die angezeigte Grafik zu bestimmen. Stream Zeigt den aktuellen Stream an. Zoom Zeigt den aktuellen Zoomfaktor der Kamera (1x, 2x, 4x oder 8x). Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Netzwerklast. Die Audiodaten werden nach dem ausgewählten Format codiert und erfordern zusätzliche Bandbreite. Wählen Sie Aus, wenn Sie keine Audiodatenübertragung wünschen. Audio Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option für die Audioaufzeichnung. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Aufzeichnungen. Sie können zur lokalen Alarmaufzeichnung eingesetzt werden oder um die Systemzuverlässigkeit der Videoaufzeichnung zu verbessern. Für Langzeitaufzeichnungen aussagekräftiger Bilder müssen Sie in jedem Fall ein entsprechend dimensioniertes iSCSI-System verwenden. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Video auf dem lokalen Speichermedium aufgezeichnet. Wenn die Netzwerkverbindung wiederhergestellt ist, wird das auf dem lokalen Speichermedium aufgezeichnete Video zum iSCSI-Ziel übertragen und vervollständigt die fehlenden Informationen. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 43
Das entsprechende Speichermedium wird dann nicht mehr für Aufzeichnungen verwendet. Klicken Sie auf ein Speichermedium in der Liste Verwaltete Speichermedien, um es auszuwählen. Klicken Sie unter der Liste auf Entfernen. Das Speichermedium wird deaktiviert und von der Liste entfernt. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Einstellungen für gewählte Aufzeichnungen Wählen Sie eine in der Tabelle aufgeführte Aufzeichnung aus, um die entsprechenden Einstellungen zu konfigurieren. Aufzeichnung beinhaltet Wählen Sie aus, was in die Aufzeichnungen einbezogen werden soll: 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 45
Wählen Sie den Alarmtyp aus, durch den eine Alarmaufzeichnung ausgelöst werden soll. – Alarmeingang – Analysealarm Hier können Sie die Sensoren für Virtueller Alarm auswählen, die eine Aufzeichnung auslösen sollen, z. B. über RCP+-Befehle oder Alarmskripte. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Weisen Sie dem Aufzeichnungsprofil die festgelegten Feiertage zu, wie oben beschrieben. Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol bei einem benutzerdefinierten Feiertag, um ihn zu löschen. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Datei überschrieben. – Hochzählen: Dem Dateinamen wird eine Zahl zwischen 000 und 255 hinzugefügt, die automatisch um 1 erhöht wird. Wenn 255 erreicht sind, wird wieder von 000 gestartet. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Audioalarm – E-Mail – Meldung über das Video Management System Wenn keine MicroSD-Karte installiert ist, wird SD-Karte nicht gefunden angezeigt. Hinweis! Bosch empfiehlt die Verwendung von industriellen microSD-Karten mit Zustandsüberwachung. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Übertragung hier und auch auf der Seite Netzwerkzugriff. Hinweis: Im Alarmfall wird manchmal für zusätzliche Video-Streams eine größere Netzwerkbandbreite benötigt (falls der Multicast-Betrieb nicht möglich ist). Stream Wählen Sie den zu übertragenden Stream aus. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Stilles VCA – Profil Nr. 1 – Profil Nr. 2 – Geplant – Folgt Ereignis Eine Liste der installierten IVA Pro Packs wird angezeigt. Konfigurieren Sie die VCA-Einstellung in der Bosch Configuration Manager. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Audioinformationen aufgezeichnet werden oder die Kamera verlassen müssen. Audio Analytics-Konfigurationen können je nach Bedarf ausgewählt und an Ihre Anwendung angepasst werden. Konfigurieren Sie die Audio Analytics-Einstellung im Bosch Configuration Manager. Schusswunde Aktivieren Wählen Sie diese Option, um die Schusserkennung zu aktivieren.
Wählen Sie die Größe der JPEG-Bilder aus, die von der Kamera gesendet werden sollen. JPEG-Anhang von Kamera Um ein JPEG-Bild aus einem bestimmten Videokanal zu senden, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Wählen Sie die Funktionsweise des Ausgangs aus. Wenn beispielsweise ein aktivierter Alarm nach Alarmende eingeschaltet bleiben soll, wählen Sie Bistabil aus. Soll ein aktivierter Alarm beispielsweise zehn Sekunden lang ertönen, wählen Sie 10 s aus. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Kontrollkästchen, um einen Netzwerkdienst zu aktivieren oder zu deaktivieren. Klicken Sie auf das Einstellungssymbol neben dem gewünschten Netzwerkdienst, um dessen Einstellungsseite aufzurufen. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers ein. Die Server unterstützen sichere und dynamische DNS. Video-Übertragung Wenn das Gerät hinter einer Firewall betrieben wird, muss als Übertragungsprotokoll TCP (HTTP- Port) gewählt werden. Bei Einsatz im lokalen Netzwerk wählen Sie dagegen UDP. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Seite 56
Halten Sie im UDP-Modus den unten eingestellten MTU-Wert ein. Netzwerk-MTU [Byte] Geben Sie einen Maximalwert in Byte für die Paketgröße (einschließlich IP-Header) an, um die Datenübertragung zu optimieren. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Verwaltung und Überwachung von Netzwerkkomponenten und kann SNMP-Nachrichten (Traps) an IP-Adressen senden. Dabei unterstützt das Gerät SNMP MIB II im Einheitscode. Wählen Sie für den Parameter SNMP eine der folgenden Optionen aus: Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Der Stream wird entweder dupliziert und dann an mehrere Empfänger verteilt (Multi-Unicast) oder als einzelner Stream an das Netzwerk geschickt, wo er gleichzeitig an mehrere Empfänger einer definierten Gruppe verteilt wird (Multicast). 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Seite 59
Multicast-Betrieb über einen Router erfolgen soll, muss dieser Wert größer als 1 sein. IGMP-Version Legen Sie fest, dass die Multicast-IGMP-Version dem Gerät entspricht. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Upload-Verlauf Klicken Sie auf Anzeigen, um vergangene Firmware-Uploads anzuzeigen. Konfiguration Sie können Konfigurationsdaten für das Gerät auf einem Computer speichern und gespeicherte Konfigurationsdaten von einem Computer auf das Gerät laden. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Hinweis: Wenn Sie Zertifikate für die gegenseitige Authentifizierung verwenden, muss das Gerät eine stabile, vertrauenswürdige Zeitbasis nutzen. Falls die Zeit zu stark von der aktuellen Zeit abweicht, kann ein Client Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Informationen bereit, wenn Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden. Markieren Sie den Text auf dieser Seite mit der Maus, und kopieren Sie ihn, damit er bei Bedarf in eine E-Mail kopiert werden kann. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
Gerät länger als 45 Minuten nicht an eine Stromquelle angeschlossen war. Hinweis! Sobald die LED zu blinken beginnt, installieren Sie die Kamera erneut und verbinden Sie sich mit dem Netzwerk. Die Kamera wird zurückgesetzt. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Problembehandlung – Reparatur und Austausch – Produktsicherheit Bosch Building Technologies Academy Besuchen Sie die Website der Bosch Building Technologies Academy und erhalten Sie Zugang zu Schulungskursen, Videoanleitungen und Dokumenten: www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V.
Seite 65
FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series | FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X Anhänge | series Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Betriebsanleitung...
Seite 66
FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series | | Anhänge FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X series 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...