Dold RN 5897/311 Bedienungsanleitung Seite 5

Hinweise
Gefahr durch elektrischen Schlag!
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
WARNUNG
• Stellen Sie sicher, dass Anlage und Gerät während der elektrischen
Installation in spannungsfreiem Zustand sind und bleiben.
• Die Übertragung der Netzspannung über Modbus erfolgt nicht in Echtzeit!
Die Spannungswerte werden nur am Ende einer Messphase auf dem
Modbus aktualisiert. Die Spannungsfreiheit der Anlage und des Gerätes
sind mittels geeigneter Messgeräte zu prüfen!
• Die Klemmen des Steuereingangs X1 - X2 haben keine galvanische
Trennung zum Messkreis L(+) - L(-) und sind elektrisch mit diesen
verbunden; sie sind daher mit potentialfreien Kontakten bzw. durch
Brücken anzusteuern! Diese Kontakte/Brücken müssen je nach Höhe der
Netzspannung an L(+) - L(-) über eine entsprechendeTrennung verfügen!
• An die externe Steuerklemme X1/X2 dürfen keine fremden Potentiale
angeschlossen werden. Die Ansteuerung des externen Steuereingangs
erfolgt durch Brücken von X1 und X2.
• Die Vorschaltgeräte RL 5898, RP 5898 oder RR 5898 dürfen nur in
Kombination mit RN 5897/311 und nicht allein an ein spannungsführendes
Netz angeschlossen werden!
!
Zur Beachtung!
• Vor Isolations- und Spannungsprüfungen ist der Isolationswächter
RN 5897 vom Netz zu trennen!
• In einem zu überwachenden Netz darf nur ein Isolationswächter
angeschlossen sein. Dies muss bei Netzkopplungen berücksichtigt
werden.
• Die Geräteklemmen PE1 und PE2 sind stets über getrennte Leitungen
an unterschiedlichen Klemmstellen des Schutzleitungssystems
anzuschließen.
• Das Gerät darf nicht ohne PE1/PE2-Anschluss betrieben werden!
• Wenn in der Buskommunikation Telegramme auf Grund EMV-Störungen
fehlschlagen, kann die beidseitige Erdung der Abschirmung des Buskabels
Abhilfe schaffen.Bei dieser Erdung muss auf möglicherweise auftretende
Ausgleichsströme geachtet werden, die bei großen Potentialunterschieden
zwischen den Busteilnehmern entstehen können.
• Um eine korrekte Messung des Isolationswiderstandes zu gewährleisten
muss zwischen den Messkreisanschlüssen L(+) und L(-) (bzw. L1(+)
und L2(-) bei Verwendung des Vorschaltgerätes) eine niederohmige
Verbindung (≤ 10 kΩ) bzw. ein niederohmiger Netzinnenwiderstand über
die Quelle oder über die Last vorhanden sein.
Zur Beachtung!
nfo
• Der Messkreis kann mit seinen Klemmen L(+) und L(-) sowohl auf der
DC- als auch auf der AC-Seite eines gemischten Netzes angeschlossen
werden; am sinnvollsten dort, wo die primäre Energieeinspeisung
stattfindet, z.B.bei Batterienetzen mit angeschlossenen Wechselrichtern
auf der DC-Seite, bei Generatoren/Transformatoren mit angeschlossenen
Gleich- oder Umrichtern auf der AC-Seite. Um ein 3NAC-System zu
überwachen, kann das Gerät einpolig (L(+) und L(-) sind gebrückt)
an den Neutralleiter des Drehstromnetzes angeschlossen werden.
Durch die niederohmige (ca. 3 - 5 Ω) Netzkopplung der 3 Phasen im
speisenden Transformator können auch Isolationsfehler auf den nicht
direkt angeschlossenen Phasen erkannt werden. Die richtige Netz- bzw.
Anschlussform muss über den Modbus eingestellt werden (siehe dazu
auch die "Anschlussbeispiele").
• Enthält ein überwachtes AC-Netz galvanisch gekoppelte DC-Kreise,
z. B. über einen Gleichrichter, so kann ein Isolationsfehler auf der
DC-Seite nur richtig ermittelt werden, wenn über die Halbleiterventile ein
Mindeststrom von > 10 mA fließt.
• Enthält ein überwachtes DC-Netz galvanisch gekoppelte AC-Kreise,
z. B. über einen Wechselrichter, so kann ein Isolationsfehler auf der
AC-Seite nur richtig ermittelt werden, wenn über die Halbleiterventile ein
Mindeststrom von > 10 mA fließt.
• Der Messkreis des RN 5897/311 ist für Netzableitkapazitäten bis
1000 µF ausgelegt. Die Messung des Isolationswiderstandes wird
dadurch nicht verfälscht, jedoch werden für die Messphasen längere
Zeiträume als bei kleineren Kapazitäten benötigt. Ist die maximale
ungefähre Netzableitkapazität bekannt, kann diese über Modbus auf
entsprechend kleinere Werte eingestellt werden, was die Ansprech- und
Messerfassungszeit reduziert.
• Der TriggerausgangY1/Y2 des RN 5897/311 ist galvanisch vom Rest der
Schaltung getrennt. Er ist zum Anschluss an das DOLD-Isolationsfehler-
suchsystem, bestehend aus RR 5886 und RR 5887, bestimmt. Es dürfen
keine fremden Spannungen angelegt werden.
• Für das Register des Isolationswiderstands wird der Wert 0xFFFF
übertragen falls R > 2 MΩ ist. Falls kein gültiger Netzspannungswert
E
ermittelt wurde oder die Netzspannung < 5 V ist, wird der Wert 0xFFFF
für das Regsiter der gemessenen Spannung übertragen (siehe Parameter
Tabellen).
Technische Daten
Messkreis L(+)/L(-) nach PE1/PE2 (ohne Vorschaltgerät)
Nennspannung U :
N
Max. Spannungsbereich U : AC 0 ... 250 V
N
Frequenzbereich:
Max. Netzableitkapazität:
Innenwiderstand (AC / DC):
Messspannung:
Max. Messstrom (R = 0):
E
Ansprechunsicherheit:
Schaltpunkt-Hysterese:
Ansprechverzögerung
bei C = 1µF,
E
von ∞ auf 0,5 * Ansprechwert: < 30 s
R
E
Messerfassungszeit:
bei C = 1 ... 1000 µF,
E
von ∞ auf 1000 kΩ,
R
E
von ∞ auf 100 kΩ,
R
E
von ∞ auf 1 kΩ:
R
E
Ansprechwerte
Einstellbar über Modbus
Pre-Alarm "R ":
pA
Alarm "R ":
A
Ansprechwert Anschluss-
unterbrechung L(+)/L(-):
Ansprechwert Anschluss-
unterbrechung PE1/PE2:
Messkreis L1(+)/L2(-) nach PE1/PE2 (mit Vorschaltgerät RL / RP 5898)
Nennspannung U :
N
Max. Spannungsbereich U : AC 0 ... 440 V
N
Frequenzbereich:
Max. Netzableitkapazität:
Innenwiderstand (AC / DC):
Messspannung:
Max. Messstrom (R = 0):
E
Ansprechunsicherheit:
Schaltpunkt-Hysterese:
Ansprechverzögerung
bei C = 1µF,
E
von ∞ auf 0,5 * Ansprechwert: < 30 s
R
E
Messerfassungszeit:
bei C = 1 ... 1000 µF,
E
R von ∞ auf 1000 kΩ,
E
von ∞ auf 100 kΩ,
R
E
von ∞ auf 1 kΩ:
R
E
Ansprechwerte
Einstellbar über Modbus
Pre-Alarm "R ":
pA
Alarm "R ":
A
Ansprechwert Anschluss-
unterbrechungL1(+)/L2(-):
Ansprechwert Anschluss-
unterbrechung PE1/PE2:
Max. Leitungslänge
zwischen Iso-Wächter
und Vorschaltgerät:
Messkreis L1(+)/L2(-) nach PE1/PE2 (mit Vorschaltgerät RR 5898)
Nennspannung U :
N
Max. Spannungsbereich U : AC 0 ... 1150 V
N
Frequenzbereich:
Max. Netzableitkapazität:
Innenwiderstand (AC / DC):
Messspannung:
Max. Messstrom (R = 0):
E
Ansprechunsicherheit:
Schaltpunkt-Hysterese:
5
AC / DC 0 ... 230 V
DC 0 ... 300 V
DC oder 16 ... 1000 Hz
1000 µF
> 90 kΩ
Ca. ± 90 V
< 1,10 mA
± 15 % ± 1,5 kΩ
IEC 61557-8
Ca. + 25 %; min. + 1 kΩ
Siehe Kennlinie
Im Bereich von 1 ... 2000 kΩ in 1 kΩ Schritten
Im Bereich von 1 ... 2000 kΩ in 1 kΩ Schritten
> Ca. 90 kΩ
> Ca. 0,5 kΩ
RL 5898 RP 5898
AC 0 ... 400 V AC 0 ... 690 V
DC 0 ... 500 V DC 0 ... 1000 V
AC 0 ... 760 V
DC 0 ... 550 V DC 0 ... 1100 V
DC oder 16 ... 1000 Hz
1000 µF
> 240 kΩ
Ca. ± 90 V
< 0,40 mA
± 15 % ± 1,5 kΩ
IEC 61557-8
Ca. + 25 %; min. + 1 kΩ
Siehe Kennlinie
Im Bereich von 1 ... 2000 kΩ in 1 kΩ Schritten
Im Bereich von 1 ... 2000 kΩ in 1 kΩ Schritten
> Ca. 500 kΩ
> Ca. 0,5 kΩ
< 0,5 m
AC 0 ... 1000 V
DC 0 ... 1500 V
DC 0 ... 1760 V
DC oder 16 ... 1000 Hz
1000 µF
> 550 kΩ
Ca. ± 90 V
< 0,20 mA
± 15 % ± 1,5 kΩ
IEC 61557-8
Ca. + 25 %; min. + 1 kΩ
20.03.25 de / 940A