Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Überwachungstechnik
VARIMETER IMD
Isolationswächter
RN 5897/311
RN 5897/311
Vorschaltgeräte
RL 5898
RP 5898
Produktbeschreibung
Der Isolationswächter RN 5897/311 der VARIMETER IMD Familie ist
eine Lösung zur optimalen Isolationsüberwachung moderner IT-Systeme.
Dabei ist das Gerät flexibel in AC-, DC- sowie gemischten AC-/DC-
Netzen, auch mit hohen Netzableitkapazitäten gegen PE, einsetzbar.
Die Geräteparametrierung und die Einstellung der Ansprechwerte erfolgt
über Modbus. Sämtliche Messwerte, Gerätezustände und Parameter
lassen sich auch über Modbus auslesen. Alle, am Gerät vorhandenen
Funktionen können ebenfalls über den Modbus bedient werden. Über eine
mehrfarbige Gerätestatus-LED werden die Betriebszustände anwender-
freundlich visualisiert. Durch eine plombierbare Klarsichtabdeckung kann
das Gerät gegen unerwünschte Manipulationen geschützt werden.
Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe.
Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
RR 5898
Original
Ihre Vorteile
• Vorbeugender Brand- und Anlagenschutz
• Erkennung von symmetrischen und unsymmetrischen Isolationsfehlern
• Schnelle Fehlerlokalisierung durch selektive Erdschlusserkennung
nach L+ und L-
• Universell einsetzbar in ungeerdeten AC-, DC-, AC/DC-Netzen
bis AC max. 250 V bzw. DC max. 300 V
• Mit Anschlussmöglichkeit eines externen Vorschaltgerätes:
RL 5898 für Nennspannungen bis AC 400 V / DC 500 V
RP 5898 für Nennspannungen bis AC 690 V / DC 1000 V
RR 5898 für Nennspannungen bis AC 1000 V / DC 1500 V
• Einfache Einstellung der Ansprechwerte und Einstellparameter mittels
Modbus RTU-Schnittstelle
• Für Netzableitkapazitäten bis 1000 µF
• Erweiterter Betriebstemperaturbereich von - 40 ... + 70 °C
• Optimierte Reaktionszeit bei hohen Netzableitkapazitäten
• Überwachung auch bei spannungslosem Netz
• Messkreisüberwachung L(+)/L(-) auf Drahtbruch (abschaltbar)
• Schutzleiteranschlussüberwachung PE1/PE2 auf Drahtbruch
(nicht abschaltbar)
• 2 Wechsler für Isolationsfehler-Pre-Alarm und Isolationsfehler-Alarm,
jeweils galvanisch getrennt
• Mit galvanisch getrennter Modbus RTU-Schnittstelle
Merkmale
• Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8
• Triggerausgang für Isolationsfehlersuchsystem
• 2 voneinander getrennt einstellbare Ansprechschwellen
(z.B. für Pre-Alarm und Alarm nutzbar)
• Einstellbereich 1. Ansprechwert (Pre-Alarm): 1 kΩ ... 2 MΩ
• Einstellbereich 2. Ansprechwert (Alarm): 1 kΩ ... 2 MΩ
• Arbeits- oder Ruhestromprinzip für Melderelais einstellbar
• Mit mehrfarbiger Gerätestatus-LED zur Anzeige des Betriebszustandes
• Einstellung der maximalen Netzableitkapazität zur Verkürzung der
Ansprechzeit
• Automatischer und manueller Geräteselbsttest
• Alarmspeicherung wählbar
• Manipulationsschutz durch plombierbare Klarsichtabdeckung
• Externer Steuereingang für kombinierte Test-/Reset-Taste
• 2 Weitspannungsbereiche für die Hilfsspannung
• Baubreite 52,5 mm
Zulassungen und Kennzeichen
1)
Canada / USA
Nur RN 5897 und RL / RP 5898
1)
Anwendungen
Isolationsüberwachung von:
• Ungeerdeten AC-, DC-, AC/DC-Netzen
• USV-Anlagen
• Netzen mit Frequenzumrichtern
• Batterienetzen
• Netzen mit Gleichstromantrieben
• Hybrid- und Batteriefahrzeugen
• Mobilen Stromerzeugern
1
1)
AC/DC
20.03.25 de / 940A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dold RN 5897/311

  • Seite 1 • Arbeits- oder Ruhestromprinzip für Melderelais einstellbar Produktbeschreibung • Mit mehrfarbiger Gerätestatus-LED zur Anzeige des Betriebszustandes Der Isolationswächter RN 5897/311 der VARIMETER IMD Familie ist • Einstellung der maximalen Netzableitkapazität zur Verkürzung der eine Lösung zur optimalen Isolationsüberwachung moderner IT-Systeme.
  • Seite 2: Anschlussklemmen

    Isolationswiderstandes im Messkreis, die Status-LED wechselt auf grün. Erdschluß Messkreis (Isolationsmessung zwischen den Klemmen L(+) / L(-) und PE1/PE2) Der Isolationswächter RN 5897/311 kann sowohl mit Vorschaltgerät (VSG), Hystereseverhalten als auch ohne VSG eingesetzt werden. Dabei sind die maximalen Netz- Nennspannungen und Anschlussbeispiele zu beachten!
  • Seite 3 Um den Nennspannungsbereich des überwachten Netzes zu erweitern, „Selbsttest“ und der „erweiterte Test“: kann am RN 5897/311 ein externes zusätzliches Vorschaltgerät (VSG) Der Selbsttest des Gerätes erfolgt automatisch nach Power-On und nach RL 5898, RP 5898 oder RR 5898 angeschlossen werden. Dabei werden jeder vollen Betriebsstunde.
  • Seite 4: Bedeutung

    Geräteanzeigen Fehleranzeigen Trigger- Blink- ausgang code rot Fehlerursache Fehlerbehebung Status-LED Anschluss Messkreis oder Hilfs- Vorschaltgerät spannung Aderbruch an Messkreisverbindungen L(+)/L(-) erkannt. L(+) und L(-) überprüfen Aderbruch an Schutzleiter verbindungen PE1/PE2 erkannt. PE1 und PE2 überprüfen. Testfunktion durch Drücken der Test-Taste erneut auslösen oder Neustart des Gerätes Interner Gerätefehler durch Abschalten der...
  • Seite 5 DC oder 16 ... 1000 Hz Messerfassungszeit reduziert. Max. Netzableitkapazität: 1000 µF • Der TriggerausgangY1/Y2 des RN 5897/311 ist galvanisch vom Rest der Innenwiderstand (AC / DC): > 550 kΩ Schaltung getrennt. Er ist zum Anschluss an das DOLD-Isolationsfehler- Ca. ± 90 V Messspannung: suchsystem, bestehend aus RR 5886 und RR 5887, bestimmt.
  • Seite 6 Technische Daten Technische Daten Ansprechverzögerung Betriebshöhe: ≤ 2000 m IEC 60664-1 Luft- und Kriechstrecken bei C = 1 µF, von ∞ auf 0,5 * Ansprechwert: < 30 s Bemessungsisolationsspannung: 300 V Messerfassungszeit: Überspannungskategorie: Bemessungsstoßspannung / bei C = 1 … 1000 µF, von ∞...
  • Seite 7 Anwenderhandbuch Modbus. Torque 0.5 Nm Prüfgrundlage: ANSI/UL 60947-1, 5 Edition Funktions-Code ANSI/UL 60947-5-1, 3 Edition CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1-13, Im RN 5897/311 sind folgende Funktions-Codes implementiert: Edition Funktions- Name CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-1-14, Code Edition 0x01 Read Coils Fehlende technische Daten, die hier nicht explizit angegeben...
  • Seite 8 Zubehör RR 5898: RL 5898/61: Artikelnummer: 0069925 Artikelnummer: 0068315 • Vorschaltgerät für RN 5897.12/311 • Vorschaltgerät für RN 5897.12/311 • Erweiterung des Nenn-Spannungsbereichs U • Erweiterung des Nenn-Spannungsbereichs U auf DC 1500 V, AC 1000 V auf DC 500 V, AC 400 V •...
  • Seite 9: Anschlussbeispiele

    Kennlinie M11472 Anschlussbeispiele Zu überwachendes ungeerdetes Netz Zu überwachendes ungeerdetes Netz 3/N AC 400V/230V 16...1000Hz RL5898: 3 AC 0...440V 16...1000Hz RP5898: 3 AC 0...760V 16...1000Hz RR5898: 3 AC 0...1150V 16...1000Hz Einstellung der Netzanschlussart: L1(+) L2(-) 3N AC Einstellung der Ext.Vorschaltgerät: Netzanschlussart: RL5898 VSG1...
  • Seite 10 Anschlussbeispiele Einphasiges, von der Erde isoliertes Netz Einphasiges, von der Erde isoliertes Netz AC 0...250V 16...1000Hz RL5898: AC 0...440V 16...1000Hz RP5898: AC 0...760V 16...1000Hz RR5898: AC 0...1150V 16...1000Hz Einstellung der Netzanschlussart: L1(+) L2(-) Einstellung der Ext. Vorschaltgerät: Netzanschlussart: RL5898 VSG1 L(+) L(-) VSG2...
  • Seite 11 Parametertabellen Coils Register- Protokoll- Werte- Initial- Name Bedeutung Datentyp Berechtigung Adresse Adresse bereich wert Reset 0x0000 0x0000 Keine Funktion Schreiben / 0xFF00 Fehlerquittierung Gerätefehler lesen Gerätereset 0x0000 0x0000 Keine Funktion Schreiben / 0xFF00 Geräteneustart lesen Reserviert 0x0000 0x0000 0xFF00 Werkseinstellung 0x0000 0x0000 Keine Funktion...
  • Seite 12 Bit 1 = RL 5898 oder RP 5898 lesen Bit 2 = RR 5898 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com...

Diese Anleitung auch für:

Rl 5898Rp 5898Rr 5898

Inhaltsverzeichnis