Seite 1
P/N:110401112226X UT377C Pinless Moisture Meter Quick Start Guide...
Seite 2
Experimental data provided in the page is from internal laboratory of UNI-T, but it should not be a reference for customer to place orders. Any questions, please contact the customer service, thanks!
1. Introduction Please read the Safety carefully and follow these steps. UT377C is a Moisture Meter measured in contact or induction way, testing the moisture content without damaging the wood and building materials, 1) Avoid any metals existing below the probe during the measurement.
3) “ZERO” indication will be disappeared in 2s, finishing the operation. Flashlight ON/OFF POWER Power On/Off * The contents of this manual are subject to change without prior notice. Temperature Unit Switch HOLD Data Hold * Please go to the official Uni-T website https://www.uni-trend.com to get more details, thanks!
Seite 5
Garantie Limitée et Responsabilité UNI-T garantit que le produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans un délai d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages causés par accident, négligence, mauvaise utilisation, modification, contamination ou mauvaise manipulation.
3. Sécurité 1. Présentation Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et suivre les étapes L'UT377C est un Hygromètre mesurant par contact ou par induction, testant suivantes. le teneur en humidité sans endommager le bois et les matériaux de 1) Evitez la présence de tout métal sous la sonde pendant la mesure.
* Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis. 1) Allumer l’instrument : Appuyez longuement sur le bouton Alimentation * Veuillez visiter le site officiel de l’Uni-T https://www.uni-trend.com pour jusqu'à ce que l'écran s'allume. obtenir plus de détails, merci!
Sie sich auf das tatsächlich erhaltene Produkt. Experimentelle Daten, die auf der Seite zur Verfügung gestellt werden, stammen aus dem internen Labor von UNI-T, aber sie sollten nicht als Referenz für Kunden dienen, um Bestellungen aufzugeben. Wenn Sie...
1. Einführung Bitte lesen Sie die Sicherheit sorgfältig und befolgen Sie diese Schritte. UT377C ist ein Feuchtemessgerät, das durch Kontakt oder Induktion den 1) Vermeiden Sie, dass während der Messung jegliche Metalle unter der Feuchtigkeitsgehalt ohne Beschädigung von Holz und Baumaterialien misst.
* Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert eingeschaltet wird. werden. 2) Ausschalten: Drücken Sie lang die Netztaste , bis dass „AUS“ auf dem * Bitte finden Sie weitere Informationen auf der offiziellen Uni-T-Website https://www.uni-trend.com, danke! Bildschirm angezeigt wird.
Seite 11
Garanzia e responsabilità limitate UNI-T garantisce che il prodotto è privo di difetti di materiale e di lavorazione entro un anno dalla data di acquisto. Questa garanzia non si applica ai danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, modifiche, contaminazione o uso improprio.
Seite 12
1. Introduzione Leggere attentamente le norme di sicurezza e seguire i passaggi indicati. UT377C è un misuratore di umidità misurato a contatto o a induzione, che verifica il contenuto di umidità senza danneggiare il legno e i materiali da 1) Evitare i metalli presenti sotto la sonda durante la misurazione.
* Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso. dello schermo. * Si prega di visitare il sito ufficiale di Uni-T https://www.uni-trend.com per 2) Spegnimento: premere a lungo il pulsante POWER fino a visualizzare ottenere maggiori dettagli, grazie!
Seite 14
Los datos experimentales proporcionados en la página son del laboratorio interno de UNI-T, pero no deben ser una referencia para que el cliente realice pedidos. Cualquier pregunta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente, ¡gracias!
UT377C 1. Introducción 3. Seguridad UT377C es un medidor de humedad medido por contacto o inducción, Por favor, lea atentamente la Seguridad y siga estos pasos. que prueba el contenido de humedad sin dañar la madera y los materiales 1) Evite los metales que existan debajo de la sonda durante la medición.
Seite 16
* El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. se encienda la pantalla. * Visite el sitio web oficial de Uni-T https://www.uni-trend.com para 2) Apagado: Mantenga presionado el botón ENCENDIDO hasta que obtener más detalles, ¡gracias!
Seite 17
UNI-Ts räkning. Om du behöver garantiservice inom garantiperioden, kontakta din säljare direkt. Denna garanti är den enda ersättning du kan få. UNI-T ansvarar inte för någon speciell, indirekt, tillfällig eller efterföljande skada eller förlust orsakad av någon anledning eller spekulation. Eftersom vissa områden eller länder inte tillåter begränsningar av underförstådda garantier och tillfälliga eller...
Seite 18
UT377C 1. Introduktion 3. Säkerhet UT377C är en fuktmätare som mäter på kontakt- eller induktionssätt, som Läs noggrant om säkerhet och följ dessa steg. testar fukthalten utan att skada trä och byggmaterial, med egenskaper som 1) Undvik metaller som finns under sonden under mätningen.
Seite 19
1) Ström På: Långt tryck på STRÖMBRYTAREN tills skärmen tänds. * Innehållet i denna manual kan ändras utan föregående meddelande. 2) Ström Av: Långt tryck på STRÖMBRYTAREN tills "AV” visas * Gå till den officiella Uni-T-webbplatsen https://www.uni-trend.com för att på skärmen. få mer information, tack!
Seite 20
Po zapoznaniu się z instrukcją zachowaj ją na przyszłość i przechowuj w łatwo dostępnym miejscu, najlepiej blisko urządzenia. Gwarancja ograniczona i odpowiedzialność prawna UNI-T gwarantuje, że produkt będzie wolny od wszelkich wad materiałowych i wykonawczych w okresie jednego roku od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku wypadku, zaniedbania, nieprawidłowego korzystania, modyfikacji, zanieczyszczenia lub niewłaściwej...
3. Bezpieczeństwo 1. Wstęp Prosimy o uważne zapoznanie się z zasadami bezpieczeństwa I wykonanie UT377C to miernik wilgotności działający w sposób kontaktowy lub poniższych kroków. indukcyjny, badający zawartość wilgoci bez uszkadzania drewna i materiałów budowlanych, charakteryzujący się wysoką dokładnością, 1) Podczas pomiaru należy unikać kontaktu z metalowymi elementami, niezawodnym działaniem, brakiem uszkodzeń...
1) Zasilanie włączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZASILANIE powiadomienia. momentu włączenia ekranu. * Przejdź do oficjalnej strony internetowej Uni-T https://www.uni-trend.com 2) Wyłączenie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZASILANIA aby uzyskać więcej informacji. Dziękujemy! aż na ekranie pojawi się komunikat „OFF”.
Seite 23
Omezená záruka a odpovědnost Společnost UNI-T zaručuje, že výrobek je bez jakýchkoli vad materiálu a zpracování po dobu jednoho roku od data nákupu. Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, nedbalostí, nesprávným použitím, úpravou, znečištěním nebo nesprávným zacházením.
Seite 24
1. Úvod Pečlivě si přečtěte kapitolu Bezpečnost a postupujte podle těchto kroků. UT377C je Vlhkoměr pro měření kontaktním nebo indukčním způsobem, 1) Během měření se vyhněte jakýmkoli kovům, které se nacházejí pod který testuje obsah vlhkosti bez poškození dřeva a stavebních materiálů, sondou.
Seite 25
5.1 Vypnuto/Zapnuto * Obsah této příručky se může změnit bez předchozího upozornění. 1) Zapnutí: Dlouze stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ, dokud se obrazovka * Pro více informací přejděte na oficiální webové stránky Uni-T nezapne. https://www.uni-trend.com, děkujeme! 2) Vypnutí: Dlouze stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ, dokud se na obrazovce nezobrazí...