UNI-T UT336E KIT Benutzerhandbuch
Digitales kältemittelmessgerät benutzerhandbuch mit drahtlose temperaturklemme
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für UNI-T UT336E KIT
Inhaltszusammenfassung für UNI-T UT336E KIT
- Seite 1 P/N:110401113826X UT336E KIT Digital Manifold Gauge with Wireless Temperature Clamps User Manual...
- Seite 2 PREFACE Thank you for purchasing the new Digital Manifold Gauge. In order to use this product safely and correctly, please read this User Manual thoroughly, especially the Safety part. After reading this guideline, it is recommended to keep the manual and product at an easily accessible place, preferably close to the device, for future reference.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UT336E KIT UT336E KIT 1. Introduction The UT336E Digital Manifold Gauge (also called AC Diagnoser) integrates functions of pressure and temperature measurement, mainly used for leak detections of Content refrigeration system (Pressure Holding Method), refrigerant charging, and the troubleshooting and maintenance of refrigeration system. -
Seite 4: Safety
UT336E KIT UT336E KIT 4.Safety Read the Safety carefully before you use the device. Button Details: Please read instructions carefully and follow them before you start the measurement. Long Press UT336E is incompatible with refrigerants containing ammonia and must not be... -
Seite 5: Mode Selection
UT336E KIT UT336E KIT ①. Short press Menu button 1. Long press POWER button to power on the device. ②. Select wireless options Enter the Refrigeration mode and short press to select a refrigerant. ③. Follow the instructions above. Select the device you want to connect in the wireless connection options, e.g. the 3. -
Seite 6: Modes
UT336E KIT UT336E KIT 7. Modes EV/CO: Evaporation and condensation temperatures are automatically calculated based on 1) Refrigeration Mode the refrigerant's physical properties at different pressures. T1/T2: The measured surface temperatures of the low-pressure and high-pressure copper tubes SH/SC: Superheat SH = T1-EV, Subcooling SC = CO-T2. - Seite 7 UT336E KIT UT336E KIT Operation Details: 4) Pressure Test Mode 1. Long press POWER button to power on the device. 2 Enter the Refrigeration mode, zeroing the sensor. Operation 3 Short press MODE button to select the Evacuation mode. Time 4 Connect the device’s high-pressure (right side) port to the system requiring...
-
Seite 8: Specification
UT336E KIT UT336E KIT Operation Details: Evaporation & ①. Long press POWER button to power on the device. √ Condensation Temperature ②. Short press MODE button to select the Delta T mode. High/Low-Pressure ③. Enter the wireless connection options to connect wireless temperature clamp √... -
Seite 9: Mobile App Download
R412A R413A R414A R414B R415A R415B Experimental data provided in the page is from internal laboratory of UNI-T, but it R416A R417A R417B R417C R418A R419A should not be a reference for customer to place orders. Any questions, please... - Seite 10 étant donné que certains Etats ou pays n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites et les dommages accessoires ou consécutifs, les limitations de responsabilité et les dispositions ci-dessus peuvent vous être inapplicables. UT336E KIT Manomètre Numérique pour Fluide Frigorigène avec pinces de température sans fil...
-
Seite 11: Présentation
UT336E KIT UT336E KIT 1. Présentation Le manomètre numérique UT336E (également appelé AC Diagnoser) intègre les fonctions de mesure de pression et de température, principalement utilisé pour la détection des fuites dans les systèmes frigorifiques (méthode de maintien de pression), Table des Matières... -
Seite 12: Sécurité
UT336E KIT UT336E KIT 4. Sécurité Port de haute/basse pression: Raccordement de tuyau de réfrigérant 1/4 SAE ; connectez un tuyau bleu au port situé à gauche (port de basse pression) ; connectez Avant d’utiliser l’instrument, veuillez lire attentivement les «Instructions de sécurité»... -
Seite 13: Remise À Zéro
UT336E KIT UT336E KIT ①. Appuyez longuement le bouton Alimentation pour allumer l'appareil. ①. Appuyez brièvement sur le bouton Menu ②. Entrez dans le mode de mesure de Réfrigération , puis appuyez brièvement pour sélectionner un réfrigérant. ②. Sélectionnez les options de connexion sans fil ③. -
Seite 14: Modes
UT336E KIT UT336E KIT EV/CO : Les températures d'évaporation et de condensation sont calculées 7. Modes automatiquement en fonction des propriétés physiques du réfrigérant à différentes pressions. 1) Mode Réfrigération T1/T2 : Températures de surface mesurées respectivement sur les tubes en cuivre de basse pression et de haute pression. - Seite 15 UT336E KIT UT336E KIT Détails d’opération : 4) Mode Test de pression 1. Appuyez longuement sur le bouton Alimentation pour allumer l'appareil. 2. Entrez dans le mode de mesure de Refrigeration, puis effectuez la remise à zéro Indication du capteur.
-
Seite 16: Spécification
UT336E KIT UT336E KIT Détails d’opération : Température d'évaporation √ et de condensation ①. Appuyez longuement sur le bouton Alimentation pour allumer l'appareil. Mesure de pression ②. Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Delta T. √... -
Seite 17: Téléchargement De L'application Mobile
UT336E KIT 160+ réfrigérants intégrés Avant la publication de ce manuel, 162 types de réfrigérants avaient été répertoriés dans la base de données, Veuillez consulter spécifiquement la liste des notices en anglais ci - dessus. 9. Téléchargement de l'application mobile Pour télécharger l'application mobile, procédez comme suit... -
Seite 18: Beschränkte Garantie Und Haftung
Grund oder Spekulation verursacht werden, trägt Uni-Trend keine Haftung. Da in manchen Regionen oder Ländern keine Einschränkungen auf stillschweigende Garantien und zufällige oder spätere Schäden zulassen sind, gelten die oben genannten Haftungseinschränkungen möglicherweise nicht für UT336E KIT Sie. Digitales Kältemittelmessgerät mit Drahtlose Temperaturklemme... -
Seite 19: Einführung
UT336E KIT UT336E KIT 1. Einführung Das UT336E digitale Kältemittelmessgerät (auch als AC-Diagnosegerät bezeichnet) Inhaltsverzeichnis vereint Funktionen zur Druck- und Temperaturmessung und wird hauptsächlich zur Lecksuche in Kälteanlagen (Druckhaltemethode), zur Kältemittelbefüllung sowie zur Fehlerbehebung und Wartung von Kälteanlagen eingesetzt. 1. Einführung ---------------------------------------------------------------- 36 2. -
Seite 20: Sicherheit
UT336E KIT UT336E KIT 4. Sicherheit Hoch- und Niederdruckanschluss: 1/4-Zoll-SAE-Kältemittelschlauchanschluss; schließen Sie einen blauen Schlauch an den linken Anschluss (Niederdruckanschluss) Bitte lesen Sie vorm Gebrauch die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. an; schließen Sie einen roten Schlauch an den rechten Anschluss (Hochdruckanschluss) Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie, bevor Sie... -
Seite 21: Drahtlose Temperaturklemme Ut320I Paarung
UT336E KIT UT336E KIT ①.Drücken Sie lange auf die POWER-Taste , um das Gerät einzuschalten. 3) Drahtlose Temperaturklemme UT320i Paarung ②.Rufen Sie den Druck- und Kühlung auf und drücken Sie kurz auf die Taste um ein Kältemittel auszuwählen. Drahtlose Verbindung EIN/AUS ③.Halten Sie die Nullstellungstaste... -
Seite 22: Modi
UT336E KIT UT336E KIT EV/CO: Die Verdampfungs- und Kondensationstemperaturen werden automatisch 7. Modi auf der Grundlage der physikalischen Eigenschaften des Kältemittels bei 1) Kühlung verschiedenem Drücken berechnet. T1/T2: Die gemessenen Oberflächentemperaturen der Niederdruck- und Hochdruck-Kupferrohre. SH/SC: Überhitzung SH = T1-EV, Unterkühlung SC = CO-T2. - Seite 23 UT336E KIT UT336E KIT 4) Druckhaltetest Bedienungsdetails: 1.Drücken Sie lange die POWER-Taste , um das Gerät einzuschalten. Leckageanzeige 2.Rufen Sie den Druck- und Temperaturmessmodus auf, setzen Sie den Sensor auf Null. 3.Drücken Sie kurz die MODE-Taste, um den Vakuummodus auszuwählen.
-
Seite 24: Spezifikation
UT336E KIT UT336E KIT Bedienungsdetails: ①. Drücken Sie lange die POWER-Taste , um das Gerät einzuschalten. Verdampfung- und √ Kondensationstemperatur ②. Drücken Sie kurz die MODE-Taste, um den Delta T auszuwählen. ③. Geben Sie die drahtlosen Verbindungsoptionen ein, um die drahtlosen Hoch-/ √... -
Seite 25: Herunterladen Der Mobilen App
Produkte leicht von den grafischen Informationen abweichen, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächlich erhaltene Produkt. Die auf der Seite angegebenen experimentellen Daten stammen aus dem internen Labor von UNI-T, sie sollten jedoch nicht als Referenz für Kundenbestellung dienen. Wenn Sie Fragen haben,... - Seite 26 UT336E KIT e le disposizioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili. Manometro digitale a collettore...
-
Seite 27: Introduzione
UT336E KIT UT336E KIT 1. Introduzione L'UT336E Digital Manifold Gauge (chiamato anche AC Diagnoser) integra funzioni di misurazione della pressione e della temperatura, utilizzato principalmente per il rilevamento di perdite nei sistemi di refrigerazione (metodo di tenuta della pressione), Contenuti il caricamento del refrigerante e la risoluzione di problemi e manutenzione del sistema di refrigerazione. -
Seite 28: Sicurezza
UT336E KIT UT336E KIT Porta alta/bassa pressione: attacco per tubo flessibile refrigerante 1/4 SAE; collegare 4. Sicurezza un tubo flessibile blu alla porta sinistra (porta bassa pressione); collegare un tubo Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima dell'uso. flessibile rosso alla porta destra (porta alta pressione). -
Seite 29: Selezione Della Modalità
UT336E KIT UT336E KIT ①.Premere a lungo il pulsante POWER per accendere il dispositivo. 3) Abbinamento del termometro wireless Ut320i ②.Accedere alla modalità di Refrigerazione premere brevemente selezionare un refrigerante. Connessione wireless ON/OFF ③.Tenere premuto il pulsante Zeroing per 3 secondi per azzerare il sensore. - Seite 30 UT336E KIT UT336E KIT EV/CO: Le temperature di evaporazione e condensazione vengono calcolate 7. Modalità automaticamente in base alle proprietà fisiche del refrigerante a diverse pressioni. 1) Modalità Refrigerazione T1/T2: Le temperature superficiali misurate dei tubi di rame a bassa e alta pressione.
- Seite 31 UT336E KIT UT336E KIT 4) Modalità Test di pressione Dettagli operativi: 1. Premere a lungo il pulsante POWER per accendere il dispositivo. Indicatore 2. Accedere alla modalità di misurazione della pressione e della temperatura, di perdite azzerando il sensore. 3. Premere brevemente il pulsante MODE per selezionare la modalità vuoto.
-
Seite 32: Specifiche Tecniche
UT336E KIT UT336E KIT Dettagli operativi: ①. Premere a lungo il pulsante POWER per accendere il dispositivo. Temperatura di evaporazione √ ②. Premere brevemente il pulsante MODE per selezionare la modalità Delta T. e condensazione Misurazione alta/ ③. Accedere alle opzioni di connessione wireless per collegare i termocoppie wireless √... - Seite 33 UT336E KIT Oltre 160+ refrigeranti integrati Prima della pubblicazione di questo manuale, nel database erano stati catalogati 162 tipi di refrigeranti, Si prega di fare riferimento specificamente all'elenco delle istruzioni in inglese sopra. 10. Download dell'App Mobile Per scaricare l'app mobile procedere come segue a) Per IOS, cercare e scaricare iENV nell'App Store.
- Seite 34 UT336E KIT apliquen en su caso. Manómetro de Colector Digital con pinzas de temperatura inalámbricas...
-
Seite 35: Características
UT336E KIT UT336E KIT 1. Introducción El manómetro digital UT336E (también llamado diagnosticador de AC) integra funciones de medición de presión y temperatura, utilizadas principalmente para la Contenido detección de fugas del sistema de refrigeración (método de mantenimiento de la presión), la carga de refrigerante y la resolución de problemas y el mantenimiento... -
Seite 36: Seguridad
UT336E KIT UT336E KIT Puerto de alta / baja presión: conexión de manguera de refrigerante 1/4 SAE; 4. Seguridad conecte una manguera azul al puerto del lado izquierdo (puerto de baja presión); Lea atentamente las Instrucciones de seguridad antes de usarlas. -
Seite 37: Puesta A Cero
UT336E KIT UT336E KIT ①. Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO para encender el dispositivo. 3) Emparejamiento de Abrazadera de temperatura inalámbrica Ut320i ②.Ingrese al modo de medición de Refrigeración y presione brevemente para seleccionar un refrigerante. Conexión inalámbrica ENCENDIDO/APAGADO ③.Mantenga presionado el botón de Puesta a cero... -
Seite 38: Modos
UT336E KIT UT336E KIT 7. Modos EV/CO: Las temperaturas de evaporación y condensación se calculan automáticamente en función de las propiedades físicas del refrigerante a diferentes 1) Modo de Refrigeración presiones. T1/T2: Las temperaturas superficiales medidas de los tubos de cobre de baja y alta presión... - Seite 39 UT336E KIT UT336E KIT 4) Modo de Prueba de presión Detalles de la operación: 1 Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO para encender el dispositivo. Indicación 2. Ingrese al modo de medición de presión y temperatura, poniendo a cero el sensor.
-
Seite 40: Especificación
UT336E KIT UT336E KIT Temperatura de evaporación Detalles de la operación: √ y condensación ①. Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO para encender el dispositivo. Medición de alta/ √ ②. Presione brevemente el botón MODO para seleccionar el modo de Delta T. -
Seite 41: Descarga De La App Móvil
UT336E KIT 160+ refrigerantes incorporados Antes de la publicación de este manual, se habían catalogado 162 tipos de refrigerantes en la base de datos, Por favor, consulte específicamente la lista de manuales en inglés anterior. 9. Descarga de la APP móvil Para descargar la APP iENV móvil de la siguiente manera... - Seite 42 UT336E KIT Digital Grenrörsmätare med trådlös temperaturtång Användarmanual...
-
Seite 43: Konfiguration
UT336E KIT UT336E KIT 1. Introduktion Innehåll UT336E digital grenrörsmätare (även kallad AC-diagnoser) integrerar funktioner för tryck- och temperaturmätning. Främst använd för läckagedetektering av kylsystem (tryckhållningsmetod), påfyllning av köldmedium samt felsökning och underhåll av 1. Introduktion ---------------------------------------------------------------- 84 kylsystem. 2. Funktioner ----------------------------------------------------------------- 2. -
Seite 44: Säkerhet
UT336E KIT UT336E KIT Hög-/lågtrycksport: 1/4 SAE-köldmedieslangsanslutning; anslut en blå slang till 4. Säkerhet vänstra sidans port (lågtrycksport); anslut en röd slang till högra sidans port Läs säkerhetsinstruktionerna noggrant före användning. (högtrycksport). Läs instruktionerna noggrant och följ dem innan du börjar mätningen. - Seite 45 UT336E KIT UT336E KIT 3) Trådlös temperaturklämma UT320i Parning ①. Långt tryck på STRÖMBRYTAREN för att slå på enheten. ②. Gå in I Kylning och tryck kort på att välja ett köldmedium. Trådlös anslutning PÅ/AV ③.Tryck och håll ner nollställningsknappen i 3 sekunder för nollställning av...
-
Seite 46: Lägen
UT336E KIT UT336E KIT 7. Lägen EV/CO: Avdunstnings- och kondensationstemperaturer beräknas automatiskt baserat på köldmediets fysikaliska egenskaper vid olika tryck. 1) Kylning T1/T2: De uppmätta yttemperaturerna för lågtrycks- och högtryckskopparrören SH/SC: Överhettning SH = T1-EV, underkylning SC = CO-T2. Driftdetaljer ①. - Seite 47 UT336E KIT UT336E KIT Driftdetaljer 4) Trycktest 1. Långt tryck på STRÖMBRYTAREN för att slå på enheten. 2 Gå in i tryck- och temperaturmätningsläget och nollställ sensorn. 3 Tryck kort på knappen LÄGE för att välja Vakuumläge. Läckageindikati 4 Anslut enhetens högtrycksport (höger sida) till det system som behöver vakuum.
-
Seite 48: Specifikationer
UT336E KIT UT336E KIT Driftdetaljer ①. Långt tryck på STRÖMBRYTAREN för att slå på enheten. Avdunstning och ②. Tryck kort på MODE-knappen för att välja Delta T √ kondensationstemperatur ③. Ange alternativen för trådlös anslutning för att ansluta den trådlösa temperaturklämman T1 och T2. -
Seite 49: Nedladdning Av Mobilapp
UT336E KIT Inbyggt 160+ köldmedier Innan denna manual publicerades hade 162 typer av köldmedier katalogiserats i databasen, Vänligen referera särskilt till listan över engelska bruksanvisningarna ovan. 9. Nedladdning av mobilapp För att ladda ner mobilappen enligt följande a) För iOS, sök efter "iENV" i App Store och ladda ner. - Seite 50 UT336E KIT powyższe ograniczenia odpowiedzialności i postanowienia mogą nie mieć zastosowania do Państwa.
- Seite 51 UT336E KIT UT336E KIT 1. Wprowadzenie Cyfrowy miernik kolektorowy UT336E (zwany również testerem diagnostycznym Spis treści AC) łączy w sobie funkcje pomiaru ciśnienia i temperatury i służy głównie do wykrywania wycieków czynników chłodniczych (metoda utrzymywania ciśnienia), ładowania tych czynników oraz do konserwacji układów chłodniczych i rozwiązywania powiązanych problemów.
-
Seite 52: Bezpieczeństwo
UT336E KIT UT336E KIT 4. Bezpieczeństwo Gniazdko wysoko- i niskociśnieniowe: złącze przewodu czynnika chłodniczego 1/4 SAE – podłączyć niebieski przewód do lewego gniazda (gniazdo niskociśnieniowe), Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami dot. bezpieczeństwa. „Niebezpieczeństwo” wskazuje niebezpieczną sytuację i działanie, które stwarzają... -
Seite 53: Zerowanie
UT336E KIT UT336E KIT 3) Parowanie bezprzewodowego zacisku do pomiaru temperatury ①. Długo nacisnąć przycisk ZASILANIE , aby włączyć urządzenie. Ut320i ②. Przejść do trybu Chłodnictwo i krótko nacisnąć przycisk , aby wybrać czynnik chłodniczy. Włączanie/wyłączanie połączenia bezprzewodowego ③.Nacisnąć i przytrzymać przycisk zerowania przez 3 sekundy, aby Dostępne urządzenia:... -
Seite 54: Tryby
UT336E KIT UT336E KIT EV/CO: Temperatura parowania i skraplania jest obliczana automatycznie na 7. Tryby podstawie właściwości fizycznych czynnika chłodniczego przy różnych wartościach 1) Tryb Chłodnictwo ciśnienia. T1/T2: Mierzona temperatura powierzchni miedzianych rur nisko- i wysokociśnieniowych. SH/SC: Ciepło przegrzania SH = T1-EV, przechłodzenie SC = CO-T2. - Seite 55 UT336E KIT UT336E KIT 4) Tryb Test ciśnienia Instrukcja obsługi: 1. Długo nacisnąć przycisk ZASILANIE , aby włączyć urządzenie. Wskaźnik 2 Przejść do trybu pomiaru ciśnienia i temperatury i wyzerować czujnik. wycieków 3 Krótko nacisnąć przycisk TRYB, aby wybrać tryb próżniowy.
-
Seite 56: Dane Techniczne
UT336E KIT UT336E KIT Instrukcja obsługi: Temperatura ①.Długo nacisnąć przycisk ZASILANIE , aby włączyć urządzenie. √ parowania i skraplania ②.Krótko nacisnąć przycisk TRYB, aby wybrać tryb Delta T Pomiar wysokiego/ √ ③.Przejść do opcji połączenia bezprzewodowego, aby połączyć bezprzewodowy niskiego ciśnienia zacisk do pomiaru T1 i T2 (jeśli został... -
Seite 57: Pobieranie Aplikacji Mobilnej
UT336E KIT Baza danych obejmująca ponad 160+ czynników chłodniczych Przed publikacją tej instrukcji obsługi w bazie danych skatalogowano 162 typy czynników chłodniczych, Proszę szczególnie zapoznać się z listą instrukcji w języku angielskim powyżej. 9. Pobieranie aplikacji mobilnej Aby pobrać aplikację mobilną, postępować w następujący sposób a) W przypadku systemu IOS wyszukać... - Seite 58 škody nebo ztráty vyplývající z jakékoli příčiny nebo závěru, a protože některé státy nebo země neumožňují omezení předpokládaných záruk a náhodných nebo následných škod, výše uvedená omezení odpovědnosti a ustanovení se na vás nemusí vztahovat. UT336E KIT Digitální servisní manometr s bezdrátová teplotní sonda Uživatelská příručka...
- Seite 59 UT336E KIT UT336E KIT 1. Úvod Digitální servisní manometr UT336E (také nazývaný AC diagnostikátor) integruje OBSAH funkce měření tlaku a teploty a používá se hlavně pro detekci úniků v chladicích systémech (metoda udržování tlaku), plnění chladivem a odstraňování poruch a údržbu chladicích systémů.
-
Seite 60: Bezpečnost
UT336E KIT UT336E KIT Vysokotlaký/nízkotlaký port: připojení hadice chladiva 1/4 SAE; připojte modrou 4. Bezpečnost hadici k portu na levé straně (nízkotlaký port); připojte červenou hadici k portu na Přečtěte si, prosím, důkladně tyto bezpečnostní pokyny ještě před jeho použitím. -
Seite 61: Výběr Režimu
UT336E KIT UT336E KIT 3) Bezdrátová teplotní svorka Párování ①.Dlouhým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ zapněte zařízení. Bezdrátové připojení ②.Přejděte do režimu měření chlazení a krátkým stisknutím vyberte chladivo. ZAPNUTO/VYPNUTO ③.Stiskněte a podržte tlačítko Nulování po dobu 3 sekund pro nulování Dostupná zařízení: Klepnutím zde vymažete seznam... -
Seite 62: Režimy
UT336E KIT UT336E KIT 7. Režimy EV/CO: Teploty odpařování a kondenzace se automaticky vypočítávají na základě 1) Režim chlazení fyzikálních vlastností chladiva při různých tlacích. T1/T2: Naměřené povrchové teploty nízkotlakých a vysokotlakých měděných trubek. SH/SC: Přehřátí SH = T1-EV, Podchlazení SC = CO-T2. - Seite 63 UT336E KIT UT336E KIT Podrobnosti operace: 4) Režim Zkouška tlaku 1. Dlouhým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ zapněte zařízení. 2 Vstupte do režimu měření tlaku a teploty a vynulujte senzor. 3 Krátkým stisknutím tlačítka REŽIM vyberte režim vakua. Indikace 4 Připojte vysokotlaký port (na pravé straně) zařízení k systému, který vyžaduje úniku...
-
Seite 64: Specifikace
UT336E KIT UT336E KIT Podrobnosti operace: Teplota odpařování ①. Dlouhým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ zapněte zařízení. √ a kondenzace ②. Krátkým stisknutím tlačítka REŽIM vyberte režim Delta T Měření vysokého/ √ ③. Zadejte možnosti bezdrátového připojení pro připojení bezdrátových teplotních nízkého tlaku svorek T1 a T2. -
Seite 65: Stažení Mobilní Aplikace
Vzhledem k různým šaržím se materiály a podrobnosti o skutečných produktech mohou mírně lišit od grafických informací, viz skutečný obdržený produkt. Experimentální údaje uvedené na stránce pocházejí z interní laboratoře UNI-T rend, ale neměly by být odkazem pro zadávání objednávek zákazníkem. Máte-li jakékoli...