EKVIP 027738 Bedienungsanleitung
Weihnachtsbaum
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CHRISTMAS TREE
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
JULGRAN
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
JULETRE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
JULETRÆ
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
CHOINKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
WEIHNACHTSBAUM
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
JOULUKUUSI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SAPIN DE NOËL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
KERSTBOOM
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027738
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 027738
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 027738
- Seite 1 027738 CHRISTMAS TREE OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions JULGRAN WEIHNACHTSBAUM BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung JULETRE JOULUKUUSI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös JULETRÆ SAPIN DE NOËL BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D'UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Seite 6 Introduction ● The product is not intended to be used as general lighting. ● Recycle products that have reached the end of their useful life according to local Product description regulations. This product is a Christmas tree coated with imitation snow and equipped ●...
-
Seite 7: Technical Data
6 Disposal 6.1 To discard the product ● Make sure that you follow local regulations when you discard the product. Do not burn the product. 7 Technical data Specification Value Rated voltage 230V ~ 50/60 Hz Power LED lights 300 pieces Safety class Protecting rating IP20... - Seite 8 Inledning ● Återvinn produkter som har nått slutet av sin livslängd enligt lokala bestämmelser. ● Anslut inte produkten till ett eluttag så länge den är kvar i förpackningen. Produktbeskrivning ● Låt aldrig barn eller någon som inte känner till produkten använda den. Denna produkt är en julgran belagd med imiterad snö...
-
Seite 9: Tekniska Data
7 Tekniska data Specifikation Värde Märkspänning 230 V, 50/60 Hz Effekt 6 W Antal LED-lampor Säkerhetsklass Skyddsklass IP20 Mått 230 x 134 cm... -
Seite 10: Sikkerhet
Innledning ● Ikke koble kjedet til en stikkontakt mens det er i emballasjen. ● Ikke la barn eller noen som ikke er kjent med produktet, bruke det. Produktbeskrivelse ● Ikke bruk produktet hvis det er skadet. Dette produktet er et juletre belagt med imitert snø og utstyrt med LED-lys. ●... -
Seite 11: Tekniske Data
7 Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Nominell spenning 230 V ~ 50/60 Hz Effekt LED-lys 300 stk. Sikkerhetsklasse Beskyttende klassifisering IP20 Mål 230 x 134 cm... -
Seite 12: Sikkerhed
Indledning ● Produktet er ikke beregnet til almindelig belysning. ● Bortskaf produkter, der har nået slutningen af deres levetid, i henhold til lokale Produktbeskrivelse regler. Dette produkt er et juletræ med imiteret sne og LED-lys. ● Kæden må ikke sluttes til en stikkontakt, mens den er i emballagen. 1.2 Symboler ●... - Seite 13 7 Tekniske data Specifikation Værdi Nominel spænding 230V ~ 50/60 Hz Strøm LED-lys 300 stk. Sikkerhedsklasse Kapslingsklasse IP20 Mål 230 x 134 cm...
-
Seite 14: Bezpieczeństwo
Wprowadzenie ● Produkt nie jest przeznaczony do użytku jako oświetlenie. ● Produkty, których okres użytkowania dobiegł końca, należy poddać recyklingowi Opis produktu zgodnie z lokalnymi przepisami. Produkt to choinka pokryta sztucznym śniegiem i wyposażona w lampki LED. ● Nie podłączaj łańcucha do gniazda zasilania przed wyjęciem go z opakowania. 1.2 Symbole ●... -
Seite 15: Usuwanie Produktu
6 Utylizacja 6.1 Usuwanie produktu ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie pal produktu. 7 Dane techniczne Specyfikacja Wartość Napięcie znamionowe 230V ~ 50/60 Hz Diody LED 300 sztuk Klasa bezpieczeństwa Klasa ochrony IP20 Wymiary 230 x 134 cm... -
Seite 16: Einführung
Einführung ● Trennen Sie den Transformator von der Steckdose, wenn das Produkt nicht verwendet wird. Produktbeschreibung ● Das Produkt ist nicht als Allgemeinbeleuchtung gedacht. Dieses Produkt ist ein Weihnachtsbaum mit Schneeimitat beschichtet und ● Recyceln Sie Produkte, die das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben, nach mit LED-Leuchten ausgestattet. -
Seite 17: Wartung Und Pflege
5 Wartung und Pflege 5.1 So reinigen Sie das Produkt ● Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. 6 Entsorgung 6.1 So entsorgen Sie das Produkt ● Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Vorschriften befolgen, wenn Sie das Produkt entsorgen. Verbrennen Sie das Produkt nicht. 7 Technische Daten Spezifikation Wert... -
Seite 18: Turvallisuus
Johdanto ● Älä kytke ketjua pistorasiaan, kun se on pakkauksessa. ● Älä anna lasten tai tuotteen käyttöön perehtymättömien henkilöiden käyttää Tuotteen kuvaus tuotetta. Tämä tuote on tekolumella päällystetty joulukuusi, jossa on LED-valot. ● Älä käytä tuotetta, jos se on vahingoittunut. 1.2 Symbolit ●... - Seite 19 7 Tekninen data Tekniset tiedot Arvo Nimellisjännite 230 V ~ 50/60 Hz Teho LED-valot 300 kappaletta Suojausluokka Suojausluokitus IP20 Mitat 230 x 134 cm...
-
Seite 20: Description Du Produit
Introduction ● Débranchez le transformateur de la prise secteur quand le produit n’est pas utilisé. ● Le produit n’est pas destiné à une utilisation comme éclairage général. Description du produit ● Recyclez les produits arrivés en fin de vie utile conformément à la réglementation Ce produit est un sapin de Noël enduit de neige artificielle et doté... - Seite 21 5 Maintenance 5.1 Pour nettoyer le produit ● Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide. 6 Élimination 6.1 Pour éliminer le produit ● Veillez à respecter les réglementations locales quand vous mettez le produit au rebut. Ne brûlez pas le produit. 7 Données techniques Spécifications Valeur...
-
Seite 22: Productomschrijving
Inleiding ● Haal de stekker van de transformator uit het stopcontact als het product niet in gebruik is. Productomschrijving ● Het product is niet bedoeld voor gebruik als algemene verlichting. Een kerstboom met een laagje imitatiesneeuw en ledlampjes. ● Recycle producten die het einde van de nuttige levensduur hebben bereikt volgens de plaatselijke voorschriften. -
Seite 23: Afvalverwerking
5 Onderhoud 5.1 Het product schoonmaken ● Reinig het product met een vochtige doek. 6 Afvalverwerking 6.1 Het product weggooien ● Volg de lokale voorschriften wanneer u het product weggooit. Verbrand het product niet. 7 Technische gegevens Specificaties Waarde Nominale spanning 230V ~ 50/60 Hz Vermogen Ledlampjes... - Seite 24 027738 2025-06-23...