ontents
EN
• Installation .......................................................... EN-3
• Description .......................................................... EN-4
• Useful modes ...................................................... EN-5
• Storing food ...................................................... EN-11
onteni o
• Instalación .......................................................... ES-3
• Descripción ......................................................... ES-4
• Modos útiles ....................................................... ES-5
Ta le es mati res
• Installation .......................................................... FR-3
• Description .......................................................... FR-4
• Icônes des modes utiles ..................................... FR-5
........................................................ FR-9
(SJ-MP780D)
onte
os
PT
• Instalação ........................................................... PT-3
• Descrição ............................................................ PT-4
• Ícones de modos úteis ........................................ PT-5
• Antes de chamar a assistência técnica ............ PT-13
EL
•
•
.......................................................EL-3
•
...........................................................EL-4
•
•
(SJ-GP780D) ................................................................EL-7
•
.........................................................EL-9
(SJ-MP780D)
•
.........................................EL-11
•
•
I
..................................... EL-1
..........................EL-5
..................................EL-12
...................................EL-13
Inhalt
• Installation .......................................................... DE-3
• Beschreibung ...................................................... DE-4
• Bedienfeld
........................................................ DE-9
(SJ-MP780D)
In ou
NL
• Installatie ........................................................... NL-3
• Omschrijving ...................................................... NL-4
• Nuttige modi ....................................................... NL-5
Spis tre
i
PL
•
• Instalacja .............................................................PL-3
• Opis .....................................................................PL-4
•
• Panel sterowania
(SJ-MP780D) ...............................................................
•
• Konserwacja i czyszczenie ................................PL-12
•
Tartalom eg z
HU
• Leírás ..................................................................HU-4
• Hasznos üzemmódok ikonjai ..............................HU-5
•
(SJ-GP780D) ............................................................... HU-7
•
(SJ-MP780D) ............................................................... HU-9
• Ételtárolás .........................................................HU-11
• Tisztítás és ápolás ............................................HU-12
•
........................................HU-13
uprins
RO
•
• Instalarea ............................................................RO-3
• Descrierea ..........................................................RO-4
• Moduri principale ................................................RO-5
•
•
•
.......................................RO-11
•
........................................RO-12
• Înainte de a solicita depanarea .........................RO-13
............... PL-1
.........................................PL-5
................................PL-11
......................................PL-13
.................................RO-1
PL-9