KSIX ELITE Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH – USER MANUAL
SMARTWATCH ELITE – BXSW32P
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Display: 1.43" AMOLED multitouch, 460 X 460 px
Battery: 400 mAh
Voltage frequency: 100–120 V / 50–60 Hz
Frequency range: 2402–2480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: +2 dB
App: KSIX Plus / Da Fit
Compatibility: iOS 9.0 + Android 6.0 and above
Housing material: zinc alloy cover
Display material: toughened glass
Strap and buckle material: steel
Protection rating: IP67
Watch dimensions: 46 x 46 x 13 mm
Strap width: 22 mm
Wrist closure diameter: 15-23.5 cm
Weight: 170 g
Battery life: up to 7 days
Charging time: 2.5 hours
Watch languages: English (default), Spanish, German,
French, Italian, Portuguese, Czech, Croatian, Danish
App languages: English, Chinese, Japanese, Korean,
German, French, Spanish, Arabic, Russian, Traditional
Chinese, Ukrainian, Italian, Portuguese, Dutch, Polish,
Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Hungarian, Czech,
Bulgarian, Romanian, Slovak, Latvian, Indonesian, Thai,
Turkish, Vietnamese, Hindi, Pashto, Lithuanian, Estonian,
Slovenian, Croatian, Greek, Filipino, Hebrew, Malay, Serbian,
Bosnian
1.2 In the box
1 x Smartwatch
1 x Magnetic cable USB-A (60 cm)
1 x Interchangeable straps (22 mm)
1 x User manual
1.3 Product parts
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSIX ELITE
Inhaltszusammenfassung für KSIX ELITE
- Seite 1 Voltage frequency: 100–120 V / 50–60 Hz Frequency range: 2402–2480 GHz Maximum transmitted power in frequency ranges: +2 dB App: KSIX Plus / Da Fit Compatibility: iOS 9.0 + Android 6.0 and above Housing material: zinc alloy cover Display material: toughened glass...
- Seite 2 4. Charging thimble contacts 1.4 How to attach and remove the straps The straps of the Elite are interchangeable. The shorter strap must be placed in the display’s top slot, while the longer strap must be placed in the display’s bottom slot. Otherwise, the insertion system may be irreparably damaged.
-
Seite 3: Power On/Off
“System” and “Turn off”. 1.7 About IP protection rating The Elite smartwatch has an IP67 protection rating in fresh water. Disclaimer: Although the watch has an IP67 protection rating, we do not recommend direct and prolonged contact with water, or use in saunas or steam baths. -
Seite 4: Register In The App
- Tap here to download the Da Fit or KSIX Plus app from Google Play Store. - You can also download the app directly by typing “KSIX Plus” or “Da Fit” in the Google Play or the App Store search engine. -
Seite 5: Changing The Watch Face
For the smartwatch functions to work, make sure that you enable them via the Da Fit or KSIX Plus app. 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Elite smartwatch is very simple and intuitive: ·... -
Seite 6: Music Control
Da Fit or KSIX Plus app and enabled all accesses. You can access this function from the main menu. To do so, tap on the Voice Assistant icon. 3.6 Music control The smartwatch features a music control tool. - Seite 7 Once inside, the smartwatch will automatically start searching for your smartwatch. 3.9 Other functions The Elite features a wide variety of other functions, such as alarm, world clock, stopwatch, timer, weather, sedentary reminders, among others. 4. Health 4.1 Sports...
- Seite 8 4.8 Sedentary reminder You can set sedentary reminders in order to maintain a more active lifestyle. To access and configure the sedentary reminders, such as the timespan in which you want them to be active and the time frequency (every hour, every 2 hours, every 3…).
-
Seite 9: Especificaciones Técnicas
For more information, contact your vendor or local waste management authorities. ESPAÑOL – MANUAL DE USUARIO RELOJ INTELIGENTE ELITE – BXSW32P 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: AMOLED 1,43” multitáctil, 460 x 460 px Batería: 400 mAh... -
Seite 10: Partes Del Producto
De lo contrario, el sistema de inserción podría sufrir daños irreparables. - Para quitar una correa: Sujete la correa, Elite el botón de la parte posterior del reloj que corresponde a esa correa y deslícela hacia la izquierda. - Seite 11 3. Para que se deslice completamente, utiliza el extremo redondo de la herramienta de alineación como martillo. 1.5 Carga El tiempo de carga completa del reloj inteligente Elite es de aproximadamente 2,5 horas, y la batería puede durar hasta 7 días, dependiendo del uso.
-
Seite 12: Descargar La Aplicación
Las aplicaciones compatibles con el reloj inteligente Elite se llaman KSIX Plus y Da Fit. Hay dos formas de descargarlas: - Pulse aquí para descargar la aplicación Da Fit o KSIX Plus desde Google Play o App Store. - También puede descargar la aplicación directamente escribiendo «KSIX Plus»... - Seite 13 Si no es así, desempareja el smartwatch desde la aplicación Da Fit o KSIX Plus y repite el proceso de emparejamiento. - Si el dispositivo no se carga, puede deberse a que el puerto de carga está...
- Seite 14 · Realizar llamadas Hay tres opciones para realizar llamadas: - Llamar a un contacto: El reloj inteligente Elite te permite llamar a los contactos almacenados en tu smartphone. Para sincronizar los contactos con el reloj inteligente, puedes hacerlo desde la aplicación,...
-
Seite 15: Otras Funciones
Da Fit o KSIX Plus y haber habilitado todos los accesos. Puedes acceder a esta función desde el menú principal. Para ello, pulsa el icono del asistente de voz. - Seite 16 El smartwatch funciona mientras duermes y proporciona estadísticas sobre la duración y la calidad de tu sueño. La información disponible en esta herramienta es más detallada en la aplicación Da Fit o KSIX Plus que en el smartwatch. 4.7 Ciclo menstrual La aplicación Da Fit o KSIX Plus te permite configurar...
- Seite 17 5. Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del smartwatch ELITE no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o diagnóstica. 2. Sólo personal médico cualificado puede diagnosticar y tratar enfermedades cardiovasculares y problemas de hipertensión.
-
Seite 18: Spécifications Techniques
Gamme de fréquences : 2402-2480 GHz Puissance maximale transmise dans les gammes de fréquences : +2 dB Application : KSIX Plus / Da Fit Compatibilité : iOS 9.0 + Android 6.0 et supérieur Matériau du boîtier : couvercle en alliage de zinc Matériau de l'écran : verre trempé... - Seite 19 4. Contacts de charge 1.4 Comment fixer et retirer les sangles Les sangles du Elite sont interchangeables. La sangle la plus courte doit être placée dans la fente supérieure de l'écran, tandis que la sangle la plus longue doit être placée dans la fente inférieure de l'écran.
- Seite 20 3. Il y a trois flèches à chaque extrémité de la sangle. Sélectionnez la pièce souhaitée et alignez son trou avec la broche de l'outil d'alignement. 4. Tournez l'outil dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que sa goupille soit complètement insérée dans le trou et que la goupille métallique qui se trouvait à...
-
Seite 21: Mise Sous/Hors Tension
- Appuyez ici pour télécharger l'application Da Fit ou KSIX Plus depuis Google Play l'App Store. Vous pouvez également télécharger l'application directement en tapant « KSIX Plus » ou « Da Fit » dans le moteur de recherche Google Play ou App Store. - Seite 22 Pour que les fonctions de la smartwatch fonctionnent, assurez-vous de les activer via l'application Da Fit ou KSIX Plus. 3.1 Comment naviguer dans la montre intelligent L'utilisation de la montre connectée ELITE est très simple et...
- Seite 23 · Passer des appels Trois options s'offrent à vous pour passer des appels : - Appeler un contact : la montre connectée ELITE vous permet d'appeler les contacts enregistrés dans votre smartphone. Pour synchroniser vos contacts avec la montre connectée, vous pouvez le faire depuis l'application en...
- Seite 24 La smartwatch ELITE est compatible avec les assistants vocaux. Pour configurer correctement les assistants vocaux, vous devez avoir synchronisé la smartwatch avec votre smartphone via l'application Da Fit ou KSIX Plus et avoir activé tous les accès. Vous pouvez accéder à cette fonction depuis le menu principal.
- Seite 25 4. Santé 4.1 Sports La ELITE vous permet de suivre une grande variété de sports. Accédez au menu principal de la montre connectée et appuyez sur l'icône jaune représentant un bras. Une fois à...
- Seite 26 La montre connectée fonctionne pendant votre sommeil et fournit des statistiques sur la durée et la qualité de votre sommeil. Les informations disponibles sur cet outil sont plus détaillées dans l'application Da Fit ou KSIX Plus que sur la montre connectée. 4.7 Cycle menstruel L'application Da Fit ou KSIX Plus vous permet de définir des...
- Seite 27 6. Recommandations en matière de sécurité, d'entretien et d'utilisation Lire toute la documentation et les instructions fournies avant d'utiliser le produit. N'utilisez que des accessoires compatibles avec le produit. Nettoyer régulièrement le produit avec un chiffon sec. Le produit doit être débranché ou éteint lors du nettoyage.
-
Seite 28: Technische Daten
Akku: 400 mAh Spannungsfrequenz: 100–120 V / 50–60 Hz Frequenzbereich: 2402–2480 GHz Maximale Sendeleistung in Frequenzbereichen: +2 dB App: KSIX Plus / Da Fit Kompatibilität: iOS 9.0 + Android 6.0 und höher Gehäusematerial: Zinklegierungsabdeckung Displaymaterial: gehärtetes Glas Material des Armbands und der Schnalle: Stahl... - Seite 29 2. Bedienknöpfe 4. Ladekontakte 1.4 Anbringen und Entfernen der Armbänder Die Armbänder des Elite sind austauschbar. Das kürzere Armband muss in den oberen Schlitz des Displays eingesetzt werden, während das längere Armband in den unteren Schlitz des Displays eingesetzt werden muss. Andernfalls kann das Einstecksystem irreparabel beschädigt werden.
- Seite 30 3. Um es vollständig einzuschieben, benutzen Sie das runde Ende des Ausrichtungswerkzeugs als Hammer 1.5 Aufladen Die vollständige Ladezeit der Elite-Smartwatch beträgt ca. 2,5 Stunden, und der Akku hält je nach Nutzung bis zu 7 Tage. Verwenden Sie zum Aufladen der Smartwatch das im...
-
Seite 31: App Herunterladen
Plus und Da Fit. Es gibt zwei Möglichkeiten, sie herunterzuladen: - Tippen Sie hier, um die Da Fit- oder KSIX Plus-App aus Google Play oder dem App Store herunterzuladen. - Tippen Sie hier, um die Da Fit- oder KSIX Plus-App aus Google Play oder dem App Store herunterzuladen. - Seite 32 Einstellungen Ihres Smartphones, ob die Smartwatch richtig gekoppelt ist. Ist dies nicht der Fall, trennen Sie die Smartwatch in der Da Fit- oder KSIX Plus-App und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. - Wenn das Gerät nicht aufgeladen wird, kann dies an einem verschmutzten oder verrosteten Ladeanschluss liegen.
- Seite 33 · Anrufe tätigen Zum Tätigen von Anrufen stehen drei Optionen zur Verfügung: - Einen Kontakt anrufen: Mit der ELITE-Smartwatch können Sie Kontakte anrufen, die in Ihrem Smartphone gespeichert sind. Um Kontakte mit der Smartwatch zu synchronisieren, tippen Sie in der App auf „Kontakte hinzufügen”. Sie können auswählen, welche Kontakte Sie synchronisieren möchten.
- Seite 34 3.5 Sprachassistenten Die Elite-Smartwatch ist mit Sprachassistenten kompatibel. Um die Sprachassistenten richtig zu konfigurieren, müssen Sie die Smartwatch über die Da Fit- oder KSIX Plus-App erfolgreich mit Ihrem Smartphone synchronisiert und alle Zugriffe aktiviert haben. Sie können auf diese Funktion über das Hauptmenü...
- Seite 35 Bewegungsmangel-Erinnerungen und vieles mehr. 4. Gesundheit 4.1 Sport Mit der Elite können Sie eine Vielzahl von Sportarten überwachen. Rufen Sie das Hauptmenü der Smartwatch auf und tippen Sie auf das gelbe Symbol mit einem Arm. Dort finden Sie eine Vielzahl von Sportarten, darunter Laufen, Radfahren, Basketball, Fußball, Wandern, Freetraining und...
- Seite 36 Fit- oder KSIX Plus-App detaillierter als auf der Smartwatch. 4.7 Menstruationszyklus Mit der Da Fit- oder KSIX Plus-App können Sie Erinnerungen für Ihren Menstruationszyklus einstellen. Gehen Sie zum Abschnitt „Gerät“ und tippen Sie auf die Option „Perioden- Tracker“. Dort können Sie einige Daten zu Ihrer Menstruation eingeben, Zykluslänge,...
- Seite 37 nach jedem Eintauchen oder Gebrauch in Flüssigkeiten mit frischem Wasser ab und trocknen Sie es. Bewahren Sie das Produkt immer an einem trockenen Ort und vor Feuchtigkeit geschützt auf. Halten Sie das Produkt immer von brennbaren Materialien fern und setzen Sie es nicht Feuer, Wärmequellen oder extremen Temperaturen aus.
-
Seite 38: Caratteristiche Tecniche
ITALIANO – MANUALE D'USO OROLOGIO INTELLIGENTE ELITE – BXSW32P 1. Caratteristiche 1.1 Caratteristiche tecniche Schermo: AMOLED 1,43" multitouch, 460 x 460 px Batteria: 400 mAh Frequenza di tensione: 100-120 V / 50-60 Hz Gamma di frequenza: 2402-2480 GHz Potenza massima trasmessa nelle gamme di frequenza: +2 Applicazione: KSIX Plus / Da Fit Compatibilità: iOS 9.0 + Android 6.0 e superiore... - Seite 39 2. Pulsanti lateral 4. Contatti di carico 1.4 Come fissare e rimuovere i cinturini I cinturini del Elite sono intercambiabili. Il cinturino più corto deve essere inserito nella fessura superiore del display, mentre quello più lungo deve essere inserito nella fessura inferiore.
- Seite 40 “Sistema” e “Spegni”. 1.7 Informazioni sul grado di protezione IP Lo smartwatch Elite ha un grado di protezione IP67 in acqua dolce. Dichiarazione di non responsabilità: Sebbene l'orologio abbia un grado di protezione IP67, si sconsiglia il contatto...
- Seite 41 2. Configurazione iniziale 2.1 Scarica l'app Le app compatibili con lo smartwatch Elite si chiamano KSIX Plus e Da Fit. Ci sono due modi per scaricarle: - Tocca qui per scaricare l'app Da Fit o KSIX Plus da Google Play dall'App Store.
-
Seite 42: Modifica Del Quadrante Dell'orologio
For the smartwatch functions to work, make sure that you enable them via the Da Fit or KSIX Plus app. 3.1 Come navigare nello smartwatch L'utilizzo dello smartwatch Elite è molto semplice e intuitivo: ·... -
Seite 43: Notifiche
Lo smartwatch ELITE è compatibile con gli assistenti vocali. Per configurare correttamente gli assistenti vocali, è necessario aver sincronizzato correttamente lo smartwatch con lo smartphone tramite l'app Da Fit o KSIX Plus e aver abilitato tutti gli accessi. È possibile accedere a questa funzione dal menu principale. - Seite 44 3.7 Controllo remoto della camera Lo smartwatch ELITE ti consente di scattare foto dal tuo smartphone in remoto. Accedi al menu principale dello smartwatch e tocca l'icona della fotocamera. Se il tuo smartphone è...
- Seite 45 Da Fit o KSIX Plus che nello smartwatch. 4.7 Ciclo mestruale L'app Da Fit o KSIX Plus ti consente di impostare promemoria relativi al tuo ciclo mestruale. Entra nella sezione Dispositivo e tocca l'opzione Monitor del ciclo.
- Seite 46 5. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'inesattezza di quanto sopra, né per le conseguenze dell'uso di tali informazioni. 6. Raccomandazioni di sicurezza, manutenzione e utilizzo Leggere tutta la documentazione e le istruzioni fornite prima di utilizzare il prodotto. Utilizzare solo accessori compatibili con il prodotto.
-
Seite 47: Especificações Técnicas
Per ulteriori informazioni, contattare il venditore o l'autorità locale preposta alla gestione dei rifiuti. PORTUGUÊS – MANUAL DE USO RELÓGIO INTELIGENTE ELITE – BXSW32P 1. Características 1.1 Especificações técnicas Ecrã: AMOLED multitoque de 1,43”, 460 x 460 px Bateria: 400 mAh Frequência de tensão: 100-120 V / 50-60 Hz... - Seite 48 Contactos carregamento 1.4 Como colocar e remover as correias As correias do Elite são intercambiáveis. A correia mais curta deve ser colocada na ranhura superior do ecrã, enquanto a correia mais longa deve ser colocada na ranhura inferior do ecrã. Caso contrário, o sistema de inserção poderá...
- Seite 49 1.5 Carregamento O tempo de carregamento completo do smartwatch Elite é de aproximadamente 2,5 horas, e a bateria pode durar até 7 dias, dependendo do uso. Use o cabo magnético USB-A incluído na caixa para carregar o smartwatch.
- Seite 50 2. Configuração inicial 2.1 Descarregar a aplicação As aplicações compatíveis com o smartwatch Elite chamam-se KSIX Plus e Da Fit. Existem duas formas de as descarregar: - Toque aqui para descarregar a aplicação Da Fit ou KSIX Plus a partir do Google Play ou da App Store.
- Seite 51 Se não estiver, desemparelhe o smartwatch dentro do aplicativo Da Fit ou KSIX Plus e repita o processo de emparelhamento. - Se o dispositivo não carregar, pode ser devido a uma porta de carregamento suja ou enferrujada.
- Seite 52 As chamadas podem ser aceites pressionando o ícone verde e rejeitadas pressionando o ícone vermelho. O smartwatch Elite possui um microfone e altifalante integrados para que possa atender chamadas sem precisar do seu smartphone. Se a chamada for aceite, pode ser encerrada pressionando o ícone vermelho.
-
Seite 53: Outras Funções
Uma vez dentro, o smartwatch começará automaticamente a procurar o seu smartwatch. 3.9 Outras funções O Elite possui uma grande variedade de outras funções, tais como alarme, relógio mundial, cronómetro, temporizador, meteorologia, lembretes de sedentarismo, entre outras. 4. Saúde 4.1 Desporto... - Seite 54 Eles também serão exibidos na seção de saúde do aplicativo Da Fit ou KSIX Plus. 4.5 Medidor de saturação de oxigénio no sangue O smartwatch Elite permite medir os níveis de saturação de oxigénio no sangue instantaneamente. Para utilizar esta ferramenta, aceda ao menu principal do smartwatch e toque no ícone azul que mostra “O2”.
- Seite 55 5. Cláusula de isenção 1. Os dados relativos ao ritmo cardíaco e à tensão arterial do smartwatch Elite não devem ser utilizados como base para quaisquer decisões médicas ou de diagnóstico. 2. apenas pessoal médico qualificado pode diagnosticar e tratar doenças...
- Seite 56 se em testes realizados pela Atlantis Internacional S.L. O utilizador é responsável por examinar e verificar o produto no momento da compra. A Atlantis Internacional S.L. declina toda a responsabilidade por qualquer dano pessoal, material, económico, bem como por qualquer dano no seu aparelho, devido a uma má...