Seite 1
2017* roba Kinderbett ,Room Bed' Baby bed ,Room Bed' I Lit d'enfant ,Room Bed' Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer und Art.-Nr. angeben: info@roba-kids.com If you have any questions concerning this article use this identification number www.roba-kids.com...
Seite 2
WICHTI o SCHLAG AUFBEWAHR ATTENTI PLEA STOR FOR F URTHE ENQUIRIES READ CAREFUL IMPORT ANT! •CONSER UNE U TILISATI ULTÉRIEU iATEN CIöN! • A UN POSTER IOR. • DETENIDAMEN IMPORTAN PARA F UTURAS CONSULTAS o IMPORTAN CONSERVA PER L'USO FUTURO • ATTENZIO •...
Seite 3
WAZN ZACHOW NA PRZYSZEO STARANNI PRZECZYTA PROCT ÉTE! - KÉsÖ FELHASZNÅL ÅSRA MEG - GONDOS UVASSA EL! UPORAB PROCITAT o IMPORTA PENTW UTILIZARE C U ATEN TIE! KASNIJ UPOTREB PROCIT ATI! UCHOVAJ DöKLA H O PRECiT AJTE! o POMEMBN UPORABO - PREBERI ÖNEMLi!.D SONR...
Seite 11
Nutzungsmöglichkeiten . Possible uses . Possibilités d'utilisation . Gebruiksmogelijkheden . Possibilitd di impiego . Anvendelsesmuligheder . Anvdndningsmöjligheter . MotliwoSci wykorzystania Moinosti poutiti . Diversidad de funciones . Bruksmuligheter . Kdyttömahdollisuudet . Felhaszndldsi lehetösegek . Posibilitdti de utilizare . Motnosti vyuZitia .Motnosti uporabe .
Seite 12
Warnung: Seien Sie sich dessen bewußt, dass eine Aufstellung des Kinderbettes in der Nähe von offenem Feuer Oder starken Hitzequellen, Z.B.elektrische Heizstrahler, Gasöfen, eine Gefahr darstellt Warnung: Benutzen Sie das Kinderbett nicht, wenn einzelne Teile gebrochen, zerrissen Oder beschädigt sind Oder fehlen. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
Seite 13
Aviso: Aségurense de que la cuna no esta cerca de un fuego activo o una fuente de calor intenso, como calefactores eléctricos o de gas. Aviso: No utilizen Ia cuna si alguna pieza presenta roturas, fisuras, deformaciones o si faltan piezas. Utilicen ünicamente las piezas facilitadas por eI fabricante.
Seite 14
Waarschuwing: Verzeker dat het kinderbed niet in de buurt von open vuur of sterke hittebronnen zoals eletrische verwarmingstoestellen of gasovens opgesteld wordt. Waarschuwing: Gebruik het kindered niet wanneer delen ervan gebroken, gescheurd of beschadigd zijn of ontbreken. Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen reserveonderdelen.
Seite 15
Varoitus: Varmista, ettei pinnasänkyä pystytetä avotulen tai voimakkaiden lämpölähteiden, esim. sähkölämmittimien kaasu-uunien, lähelle. - Varoitus:Älä käytä pinnasänkyä,jos yksittäiset osat ovat murtuneet, revenneet tai vaurioituneet taikka ne puuttuvat. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia. - Varoitus: Esineitä, joita voidaan käyttää askelmana tai jotka aiheuttavat tukehtumis- tai kuristumisvaaran, esim. nyörit, verhonauhat jne., ei saa jättää...
Seite 16
VAROVÅNf - Ubezpeétese,ie jste détskou post91kuneumistili do blizkosti nekrytého ohné nebo zdrojü intenzivniho tepla, napr. elektrického teplometu nebo plynovych kamen. - VAROVÅNf - Nepouiivejte détskou postYlku,pokud jsou nékteréjeji ästi zlomené, roztriené , poSkozenénebo chybi. Pouiivejte jen nåhradni dily doporueené vyrobcem. VAROVANf - Nenechåvejte leiet v post91ce piedméty, na které...
Seite 17
- Avertizare: Asigurati-vä cä pätutul nu este amplasat in apropierea de foc deschis sau surse puternice de cäldurä, spre exemplu radiatoare electrice sau sobe pe gaz. Avertizare: Nu folosi!i pätutul dacä vreuna dintre piese este spartä, ruptä sau deterioratä sau lipse;te. Nu folositi decåt piese de schimb recomandate de cätre producätor.
Seite 18
Cebi ieleli uporabiti drugo vzmetnico, morate debelino vzmetnice izbrati tako, da znasanotranja viSina(od zgornje povrSine vzmetnice do zgornjega roba posteljnega okvirja) v najniijem poloiaju posteljnega dna najmanj 500 mm in v najvßjem poloiaju najmanj 200 mm. Velikost vzmetnice je 60 x 120 cm. Dolina in Sirina vzmetnice lahko znasata toliko, da je med vzmetnico in stranicami postelje najvet 30 mm prostora.
Seite 19
Marpaua AO BepxHero Kpan pam.4bl KPOBaTV1) B HVIXHetv1 OCHOBaHVIR A0f1>KHa C OCTaBJIRTb He MeHee 500 MM BBepxHeM nonoxeHVIL,1 He MeHee 200 MM.Pa3Mep Marpaua cocraBJIRT 600 x 1200 MM.Ilpvl Bb160peAJIVIHbl UJI,1PVIH MaTpaqa cneayeT YMI,1TblBaTb, "TO 3a30p HIAM 60KOBOW3aAHeL7 CTeHKOG1 AonxeH COCTaBJIRTb He 60nee 30 MM. www.roba-kids.com...
Seite 20
ø•valer ho nsö\S 'han %able roba SERVICE Fltern www.roba-kids.com service@roba-kids.com Beste Marken für Familicn Creating kids worlds since 1927 roba Baumann GmbH v/ German designed products roba Ethically made in China Feldstraße v/ Responsible family-run company DE-96237 Ebersdorf...